Другие треки от Beret
Описание
Вокал: Берет
Хор, Программирование: Дэвид Парехо
Барабаны: Гильермо Молина
Микшер: Иньяки де лас Куэвас
Дополнительное программирование: Иньяки де лас Куэвас
Мастер: Хулио Родригес Санградор.
Бас-гитара, гитара, клавишные, программирование: Пабло Себриан
Продюсер: Пабло Себриан
Инженер: Рэнди Наранхо
Сценарист: Андрес Террон Фонтекоба
Сценарист: Франсиско Хавьер Альварес Берет
Текст и перевод песни
Оригинал
(Nadie más te la cree)
Dime si te besa como yo lo hacía
Si te abraza el alma como yo, mi vida
Dime de qué valen palabras vacías
Si yo con mis hechos sí te llenaría
¿Cuántas veces te ha prometido alegría?
Y yo sin decirte nada la tenías
Ha pasado el tiempo pero no mi vida
Desde que vi que te ibas
Ya sabes dónde vivo porque estoy en ti
¿Por qué te engañas en buscar lo que está aquí?
A nadie le conté de que un día te marchaste
Por si aún no era tarde y volvías hacia mí
¿Por qué sigues con él?
Te vale con cualquiera
Quizás te trate bien
Pero no a mi manera
Todo te sabe a miel
Vives en primavera
Nadie más te la cree
Nadie más te la cree
Nadie más te la cree
Si empiezo a preguntarte
No quiero tus respuestas solo tu sonrisa
Porque cualquier cosa que digas me haría trizas
Siendo sincero prefiero ser ignorante
Sobre tu vida
Yendo por partes
¿Podrías decirme dónde pusiste la mía?
Sé que si me tienes delante no eres fría
Así que dime, ¿estás con él o con vías?
Ya sabes dónde vivo porque estoy en ti
¿Por qué te engañas en buscar lo que está aquí?
A nadie le conté de que un día te marchaste
Por si aún no era tarde y volvías hacia mí
¿Por qué sigues con él?
Te vale con cualquiera
Quizás te trate bien
Pero no a mi manera
Todo te sabe a miel
Vives en primavera
Nadie más te la cree
Nadie más te la cree
Nadie más te la cree
Nadie más te la cree
Nadie más te la cree
Перевод текста на русский
(Никто больше не верит в это)
Скажи мне, целует ли он тебя так, как я?
Если твоя душа обнимает тебя, ты нравишься мне, моя жизнь
Скажи мне, чего стоят пустые слова
Если бы я наполнил вас своими фактами
Сколько раз он обещал тебе радость?
И ничего тебе не сказав, у тебя это было.
Время прошло, но не моя жизнь
Поскольку я видел, как ты уходишь
Ты уже знаешь, где я живу, потому что я в тебе
Зачем вы обманываете себя, ища то, что здесь?
Я никому не говорил, что однажды ты ушел
На случай, если еще не поздно и ты вернешься ко мне.
Почему ты все еще с ним?
Тебе хорошо с кем угодно
Может быть, он будет относиться к тебе хорошо
Но не мой путь
Все на вкус как мед
Ты живешь весной
Никто больше тебе не верит
Никто больше тебе не верит
Никто больше тебе не верит
Если я начну спрашивать тебя
Мне не нужны твои ответы, только твоя улыбка
Потому что все, что ты скажешь, разорвет меня на части
Честно говоря, я предпочитаю оставаться в неведении
о твоей жизни
По частям
Не подскажешь, куда ты положил мой?
Я знаю, что если я перед тобой, тебе не холодно
Так скажи мне, ты с ним или с Виасом?
Ты уже знаешь, где я живу, потому что я в тебе
Зачем вы обманываете себя, ища то, что здесь?
Я никому не говорил, что однажды ты ушел
На случай, если еще не поздно и ты вернешься ко мне.
Почему ты все еще с ним?
Тебе хорошо с кем угодно
Может быть, он будет относиться к тебе хорошо
Но не мой путь
Все на вкус как мед
Ты живешь весной
Никто больше тебе не верит
Никто больше тебе не верит
Никто больше тебе не верит
Никто больше тебе не верит
Никто больше тебе не верит