Другие треки от RUSLANA
Описание
Вокал: Ана Софи В.
Продюсер: Хуан Франсиско Васкес
Продюсер: Марко «Пачи» Гтц
Продюсер: Пепе Наварро Лемэр
Вокал: РУСЛАНА
Композитор, автор текста: Ана София Вольфскилл
Композитор, автор текста: Карлос Джулиан
Композитор, автор текста: Мелисса Гедеон
Композитор, автор текста: Патрисио Гала
Текст и перевод песни
Оригинал
Amiga, tienes que saber lo que me está pasando.
¿Te acuerdas de ese que te dije que me estaba hablando?
Es que anoche le escribí otra vez y esta semana es la tercera vez.
Presiento que desde hace meses él me está ghosteando.
Al principio todo guay, pero luego se hizo way. Yo no entiendo qué le pasa.
No quiero sobrepensar si fui yo que la forcé o se le fueron las ganas.
Pero dime si es normal que me insistiera tanto para nada y desapareció.
A mí me pasó igual, no pasa nada. Solo es un experto en manipulación.
Un día te quiere matar a besos y al siguiente ya le das igual. Porque si quiere de más, en exceso.
Dime cómo lo debo llamar. Narcisista bipolar.
Oh, oh. Me sabe manipular. Ah, ah, ah, ah, ah.
Narcisista bipolar. Las horas despierta esperando un mensaje.
Cuando aparecía, decía que estaba de viaje o que nunca usaba ese número. Como si su plaza le fuera a agotar.
Otra mentira que viste y también ignoraste.
Al principio todo guay, pero luego se hizo way. Yo no entiendo qué le pasa.
No quiero sobrepensar si fui yo que la forcé o se le fueron las ganas.
Dime si es normal que me insistiera tanto para nada y desapareció. A mí me pasó igual, no pasa nada.
Solo es un experto en manipulación.
Un día te quiere matar a besos y al siguiente ya le das igual. Porque si quiere de más, en exceso. Dime cómo lo debo llamar.
Narcisista bipolar.
Me sabe manipular.
Narcisista bipolar.
Перевод текста на русский
Друг, ты должен знать, что со мной происходит.
Помнишь, тот, о ком я тебе говорил, разговаривал со мной?
Просто вчера вечером я написал ему еще раз и за эту неделю уже в третий раз.
У меня такое ощущение, что он преследовал меня уже несколько месяцев.
Сначала все было круто, но потом стало так. Я не понимаю, что с ним не так.
Я не хочу задумываться, это я ее заставил или она потеряла желание.
Но скажите, это нормально, что он зря так на мне настаивал и исчез.
У меня то же самое произошло, ничего не происходит. Он просто эксперт в манипуляциях.
Сегодня он хочет зацеловать тебя до смерти, а на следующий день ему все равно. Потому что если хочешь большего, то в избытке.
Скажи мне, как мне это назвать. Биполярный нарцисс.
Ой-ой. Он знает, как мной манипулировать. Ах, ах, ах, ах, ах.
Биполярный нарцисс. Часы, когда он просыпается в ожидании сообщения.
Когда он появлялся, он говорил, что уезжает или что никогда не пользовался этим номером. Как будто его место собиралось утомить его.
Еще одна ложь, которую вы видели и тоже проигнорировали.
Сначала все было круто, но потом стало так. Я не понимаю, что с ним не так.
Я не хочу задумываться, это я ее заставил или она потеряла желание.
Скажите, это нормально, что он зря так настоял и пропал. У меня то же самое произошло, ничего не происходит.
Он просто эксперт в манипуляциях.
Сегодня он хочет зацеловать тебя до смерти, а на следующий день ему все равно. Потому что если хочешь большего, то в избытке. Скажи мне, как мне это назвать.
Биполярный нарцисс.
Он знает, как мной манипулировать.
Биполярный нарцисс.