Описание
Автор текста: HUMBLER
Автор текста: 유희열
Автор текста: 이승호
Композитор: ХАМБЛЕР
Композитор: 이승호
Аранжировщик: HUMBLER
Аранжировщик: 이승호
Текст и перевод песни
Оригинал
봄, 너는 내게 왔고
여름, 우리 뜨거웠던
가을, 끝없이 걸었지
그렇게 마주한 그해
겨울 낯설기만 한 표정을 짓고
우릴 얼어붙게 만들어
우두커니, 안녕
첫눈처럼 내려와서, 꿈처럼 녹아버린 너
찬 겨울이 다시 오면 그 사랑이 피어나고
처음처럼 설레이던 네 모든 순간들이 이젠 아파
혹시 네 맘도 내 마음과 같다면
봄, 겨우 따뜻해져
여름, 조금 힘들었던
가을, 익숙해진 하루
그리고 다시 마주한 겨울
널 닮은 사람을 볼 때마다
다시 얼어붙게 만들어
우두커니, 안녕
첫눈처럼 내려와서, 꿈처럼 녹아버린 너
찬 겨울이 다시 오면 그 사랑이 피어나고
처음처럼 설레이던 네 모든 순간들이 이젠 아파
혹시 네 맘도 내 마음과 같을까?
다 잊고 우리 그날로 떠나보자
잘 봐, 네가 날 얼마나 사랑했는지
시간이 멈춘 듯 나를 바라보며
철없이도 사랑하던 네가 보이는데
넌 눈처럼 새하얗게 내게 남아
사라지지 않아
어떡해야 눈부신 널 조금만 더 선명하게 새길까?
떠올릴 때마다 닳아 없어지면
이별일까?
Перевод текста на русский
Весна, ты пришла ко мне
Лето, нам было жарко
Осень, я шел бесконечно
В том году мы так столкнулись друг с другом
Сделать незнакомое лицо зимой
Заставляет нас замерзнуть
В любом случае, привет
Ты упал как первый снег и растаял как сон
Когда снова придет холодная зима, эта любовь расцветет.
Все моменты, которые были такими же захватывающими, как в первый раз, теперь причиняют боль.
Если твое сердце такое же, как мое
Весна, едва становится теплее
Лето было немного трудным
Осень, знакомый день
И мы снова встречаем зиму
Каждый раз, когда я вижу кого-то, похожего на тебя
Заставь его снова заморозить
В любом случае, привет
Ты упал как первый снег и растаял как сон
Когда снова придет холодная зима, эта любовь расцветет.
Все моменты, которые были такими же захватывающими, как в первый раз, теперь причиняют боль.
Твое сердце такое же, как у меня?
Давай забудем все и уйдем в этот день
Посмотри, как сильно ты меня любил
Смотришь на меня, как будто время остановилось
Я вижу, ты любишь меня, хотя я был незрелым
Ты остаешься со мной белым как снег
Оно не исчезает
Что мне сделать, чтобы запечатлеть ослепительную тебя немного яснее?
Если оно проходит каждый раз, когда я думаю об этом
Это расставание?