Описание
Аранжировщик: Диана X. Лижао
Аранжировщик: Ян Хо
Клавиатуры, фортепиано: Ян Хо
Продюсер: Кири Т.
Вокал: Кири Т.
Продюсер: Йороко Чан
Автор текста: Исаак Чан
Композитор, автор текста: Кири Т.
Текст и перевод песни
Оригинал
Safe but sorry
Would I ever get over the people who make me sad?
And all the things that make me mad
My doctor told me I'm depressed
And when I was a child, I thought bad guys end up in hell
Now I'm pretty sure I'm one of them
'Cause every day's a living hell
Keeping myself busy, so I don't have time to think
Drink until I think about nothing
I'm so tired of saying things that I don't mean
And fighting when I'm weak
Smile when I need
To hide my unease
I'm so sick of accepting things I disagree with
Screaming silently
So that I can be
Safe but sorry (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Safe but sorry (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I've been thinking that lately I can't seem to give a crap
'Cause everything we seem to do
Is driven by chasing views
But when I slow down, I freak out
'Cause every little thing's too loud
Honestly, it's nothing new
And I just need another pill (hmm)
Keeping myself busy, so I don't have time to think
Drink enough 'til I can say these things
I'm so tired of saying things that I don't mean
And fighting when I'm weak
Smile when I need
To hide my unease
I'm so sick of accepting things I disagree with
Screaming silently
So that I can be
Safe but sorry
Safe but sorry (ooh)
Safe but sorry (ooh, eh, eh)
Safe but sorry (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I'm so tired of putting up a happy face and talking through a screen
I just wanna be free
I just wanna be free
I'm so sick of accepting things I disagree with
Screaming silently (so that I can be)
Safe but sorry (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Safe but sorry (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Safe but sorry (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Safe but sorry
Safe but sorry
Перевод текста на русский
Безопасно, но жаль
Смогу ли я когда-нибудь забыть людей, которые меня расстраивают?
И все, что меня бесит
Мой врач сказал мне, что у меня депрессия
И когда я был ребенком, я думал, что плохие парни попадают в ад.
Теперь я почти уверен, что я один из них
Потому что каждый день - это ад
Я занят, поэтому у меня нет времени думать
Пью, пока не буду думать ни о чем
Я так устал говорить вещи, которые не имею в виду
И сражаться, когда я слаб
Улыбайся, когда мне нужно
Чтобы скрыть свое беспокойство
Мне так надоело принимать то, с чем я не согласен
Кричать тихо
Чтобы я мог быть
Безопасно, но жаль (ох-ох-ох, ох-ох)
Безопасно, но жаль (ох-ох-ох, ох-ох)
Я думал, что в последнее время мне плевать
Потому что все, что мы, кажется, делаем
Движется погоней за просмотрами
Но когда я замедляюсь, я схожу с ума
Потому что каждая мелочь слишком громкая
Честно говоря, ничего нового
И мне просто нужна еще одна таблетка (хм)
Я занят, поэтому у меня нет времени думать
Пей достаточно, пока я не смогу сказать эти вещи
Я так устал говорить вещи, которые не имею в виду
И сражаться, когда я слаб
Улыбайся, когда мне нужно
Чтобы скрыть свое беспокойство
Мне так надоело принимать то, с чем я не согласен
Кричать тихо
Чтобы я мог быть
Безопасно, но жаль
Безопасно, но жаль (ох)
Безопасно, но жаль (ох, да, да)
Безопасно, но жаль (ох-ох-ох, ох-ох)
Я так устал делать счастливое лицо и говорить через экран
Я просто хочу быть свободным
Я просто хочу быть свободным
Мне так надоело принимать то, с чем я не согласен
Кричу тихо (чтобы я мог быть)
Безопасно, но жаль (ох-ох-ох, ох-ох)
Безопасно, но жаль (ох-ох-ох, ох-ох)
Безопасно, но жаль (ох-ох-ох, ох-ох)
Безопасно, но жаль
Безопасно, но жаль