Другие треки от Bastille
Описание
Программист, продюсер, бэк-вокалист: Уилл Блумфилд
Композитор, автор текста, вокалист, продюсер, программист: Дэн Смит
Дополнительный продюсер, программист: Коул М. Грайф-Нил
Бэк-вокалист: Рути
Бэк-вокалист: Уилл Фаркуарсон
Бэк-вокалист: Крис Вуд
Бэк-вокалист: Кайл Симмонс
Бэк-вокалист: Чарли Барнс
Программист, инженер по микшированию: Дэн Греч-Маргерат
Сведение второго инженера: Люк Бургойн
Второй инженер микширования: Себ Малетка-Катала
Мастеринг-инженер: Мэтт Колтон
Текст и перевод песни
Оригинал
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Save my soul, save my soul
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Save my soul, save my soul
Are you gonna love me when the shine is worn off
When I'm old, and I'm tired, and I'm grey?
Are you gonna be there when all the lights have gone out
When the moon's pulled the tide far away?
I always thought that you saw me in a different light
(In a different light, in a different light)
And I saw you as a different kind
Why'd you wanna save my soul?
It's way too late for that, but you could wake my heart
Save my soul
There ain't much chance of that, but you could wake my heart
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Save my soul, save my soul
So will you remember when the rivers run dry
And your patience has started to wane?
Oh, will you remember when the fires have burned out
And the eyes are all lookin' away?
I always hoped that you saw me in a different light
(In a different light, in a different light)
And I see you winding through my life
Why'd you wanna save my soul?
It's way too late for that, but you could wake my heart
Save my soul
There ain't much chance of that, but you could wake my heart
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Save my soul, save my soul
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Save my soul, save my soul
I don't know what we're lookin' for, maybe we'll find it
I don't know what we're lookin' for now
I don't know what we're lookin' for, if we'll ever find it
I don't know what we're lookin' for now
Why'd you wanna save my soul?
It's way too late for that, but you could wake my heart
Save my soul
There ain't much chance of that, but you could wake my heart
Oh, you could wake my heart
Перевод текста на русский
О-о, о-о, о-о-о-о, о-о
Спаси мою душу, спаси мою душу
О-о, о-о, о-о-о-о, о-о
Спаси мою душу, спаси мою душу
Ты будешь любить меня, когда блеск исчезнет?
Когда я старый, уставший и поседевший?
Ты собираешься быть там, когда весь свет погаснет?
Когда луна унесла прилив далеко?
Я всегда думал, что ты увидел меня в другом свете
(В другом свете, в другом свете)
И я видел тебя другим
Почему ты хочешь спасти мою душу?
Для этого уже слишком поздно, но ты можешь разбудить мое сердце.
Спаси мою душу
Шансов на это мало, но ты можешь разбудить мое сердце.
О-о, о-о, о-о-о-о, о-о
Спаси мою душу, спаси мою душу
Так ты будешь помнить, когда реки высохнут?
И ваше терпение начало ослабевать?
О, ты вспомнишь, когда погас огонь?
И глаза все смотрят в сторону?
Я всегда надеялся, что ты увидел меня в другом свете
(В другом свете, в другом свете)
И я вижу, как ты пробираешься сквозь мою жизнь
Почему ты хочешь спасти мою душу?
Для этого уже слишком поздно, но ты можешь разбудить мое сердце.
Спаси мою душу
Шансов на это мало, но ты можешь разбудить мое сердце.
О-о, о-о, о-о-о-о, о-о
Спаси мою душу, спаси мою душу
О-о, о-о, о-о-о-о, о-о
Спаси мою душу, спаси мою душу
Я не знаю, что мы ищем, может быть, мы это найдём.
Я не знаю, что мы сейчас ищем
Я не знаю, что мы ищем, если мы это когда-нибудь найдем.
Я не знаю, что мы сейчас ищем
Почему ты хочешь спасти мою душу?
Для этого уже слишком поздно, но ты можешь разбудить мое сердце.
Спаси мою душу
Шансов на это мало, но ты можешь разбудить мое сердце.
О, ты мог бы разбудить мое сердце