Другие треки от Vy Vy
Описание
Продюсер: Бах Фан
Композитор: Фан Чонг Бах.
Автор текста: Фан Чонг Бах
Аранжировщик: Бах Фан
Текст и перевод песни
Оригинал
Cho những ngón tay anh còn quen phím đàn.
Chuyện tình buồn đi qua để lại dư âm ngỡ ngàng xót xa.
Một ngày mưa, lạc điệu nhạc sau những tiếng chuông ngân.
Mưa tí tách trên lối xưa thầm lặng.
Ta thiết những không còn gì trọn vẹn.
Quá khứ yên lặng chỉ còn yên lặng.
Anh biết đã yêu em vừa khi mới gặp.
Những ngày đầu quen nhau tựa gió nhìn vào khoảng lặng úa màu.
Quá khứ thì thầm bên em xanh biếc mùa hè.
Mùa mưa ai mang sầu mi tâm.
Chờ chờ bao nhiêu phiền muộn vu vơ.
Để rồi anh quên đôi lúc yêu thương chỉ là những mảnh ghép cô đơn.
Em có biết những thiết tha chẳng mấy khi anh nói ra.
Tựa như bên em anh thấy mình hóa lạnh đanh xa lạ.
Rồi cũng đến lúc phải buông lỏng rồi anh loay hoay biến mất.
Để giấu em vào lòng đêm anh tan nát hết.
Ngày mưa ngoài phố bay lên má đêm ký ức nhạt nhòa.
Hay vì yêu thương xưa tan nhanh vào mưa.
Bỗng hóa thân thành nỗi xót xa.
Rơi xuống vai em hát lời yêu dấu mùa thu bên nhau.
Để anh lặng lẽ mang theo giấc mơ đêm cuối mùa hè.
Nhìn hàng cây tan tan bay lãng trên con đường ngập gió trăng vàng.
Anh cất hết những yêu thương vào tận sâu đêm tối tăm.
Còn ánh sao nào xa xăm bỗng chốc ngây thơ cho con dại khờ.
Em có biết những thiết tha chẳng mấy khi anh nói ra.
Tựa như bên em anh thấy mình hóa lạnh đanh xa lạ.
Rồi cũng đến lúc phải buông lỏng rồi anh loay hoay biến mất.
Để giấu em vào lòng đêm anh tan nát hết.
Ngày mưa ngoài phố bay lên má đêm ký ức nhạt nhòa.
Hay vì yêu thương xưa tan nhanh vào mưa. Bỗng hóa thân thành nỗi xót xa.
Rơi xuống vai em hát lời yêu dấu mùa thu bên nhau.
Để anh lặng lẽ mang theo giấc mơ đêm cuối mùa hè.
Nhìn hàng cây tan tan bay lãng trên con đường ngập gió trăng vàng.
Anh cất hết những yêu thương vào tận sâu đêm tối tăm.
Còn ánh sao nào xa xăm bỗng chốc ngây thơ cho con dại khờ.
Перевод текста на русский
Для ваших пальцев, которые еще знакомы с клавишами.
Конец печальной истории любви оставляет после себя печальный и удивительный след.
В один дождливый день музыка потеряла свою мелодию после звонка колоколов.
Капли дождя на тихой старой дороге.
Я хочу, но нет ничего идеального.
Безмолвное прошлое остается молчаливым.
Я понял, что люблю тебя, как только мы встретились.
Первые дни знакомства были подобны ветру, вглядывающемуся в угасающую тишину.
Прошлое шепчет тебе в синеве лета.
В сезон дождей у каждого на душе грусть.
Ждет столько праздных хлопот.
Потом я забываю, что иногда любовь — это просто одинокие кусочки.
Знаешь, какие серьезные вещи я редко говорю?
Будто когда я с тобой, мне холодно и странно.
Затем пришло время расслабиться, и он изо всех сил пытался исчезнуть.
Чтобы спрятать тебя в своем сердце по ночам, я весь сломлен.
Дождливые дни на улице летят по щекам, а ночи становятся блеклыми воспоминаниями.
Или потому, что старая любовь быстро исчезает под дождем.
Внезапно превратилась в печаль.
Падаю мне на плечо, вместе поем любимую осень.
Позволь мне спокойно нести мечту последней летней ночи.
Наблюдать, как тают деревья на извилистой дороге, наполненной золотым лунным светом.
Он хранил всю свою любовь глубоко в темной ночи.
И далекий звездный свет вдруг становится невинным для глупого ребенка.
Знаешь, какие серьезные вещи я редко говорю?
Будто когда я с тобой, мне холодно и странно.
Затем пришло время расслабиться, и он изо всех сил пытался исчезнуть.
Чтобы спрятать тебя в своем сердце по ночам, я весь сломлен.
Дождливые дни на улице летят по щекам, а ночи становятся блеклыми воспоминаниями.
Или потому, что старая любовь быстро исчезает под дождем. Внезапно превратилась в печаль.
Падаю мне на плечо, вместе поем любимую осень.
Позволь мне спокойно нести мечту последней летней ночи.
Наблюдать, как тают деревья на извилистой дороге, наполненной золотым лунным светом.
Он хранил всю свою любовь глубоко в темной ночи.
И далекий звездный свет вдруг становится невинным для глупого ребенка.