Другие треки от Seamoon
Описание
Композитор: Каталина Мендес
Композитор: Луна Мар Варгас
Продюсер студии: ekki
Текст и перевод песни
Оригинал
Aún recuerdo cómo me sentí ese día, rotita en pedazos, de mujer, de niña.
Aún se siente dentro un dolor reciente, como el primer amor que se rompe y miente.
¿Y si le hiciera caso a este miedo que tengo?
Miedo que da, miedo que da amarte. Miedo que da, miedo que da amarme.
Que me gusta vestirme de gris, aunque existan colores.
Calor de tarde de verano en mi guitarra, bajo ese árbol de hojas que bailaban y todo hacía sentido, y yo que te pensaba, se -detenía el mundo, nada de eso importaba.
-Y es que esa venda en los ojos que cayó, me hizo ver paisajes mejores.
Todo el amor que ya sentí se convirtió en canciones.
Todo el amor que un día fui se convirtió en montones.
Subite lentamente, flor creciente, que va a navegar -corrientes, flor valiente.
-Todo el amor que ya sentí se convirtió en canciones. Todo el amor que un día fui se convirtió en montones.
Soy lunita creciente, qué bien se siente, mmm, vengo de un sol naciente a un sol -presente.
-Sol de primavera, las flores del alba, un cielo que llora, mi cielito en calma.
Me crujió del pecho el rumor de la escarcha, un tan largo invierno -que me congelaba.
-Y miré tan alto donde se juntaba todos los anhelos que mi voz rezaba.
Y en el infinito donde yo llegaba, corazón despierto cuando imaginaba.
Lo que prometí no sirve de nada, solo me tengo a mí y lo -que callaba. -Lo que he dejado ir, pero me faltaba.
La -niña en mi jardín pide ser amada.
-Todo el amor que ya sentí se convirtió en canciones. Todo el amor que un día fui se convirtió en montones.
Subite lentamente, flor creciente, que va a navegar corrientes, flor -valiente.
-Todo el amor que ya sentí se convirtió en canciones. Todo el amor que un día fui se convirtió en montones.
Soy lunita creciente, qué bien se siente, mmm, vengo de un sol naciente a un sol presente.
Перевод текста на русский
Я до сих пор помню, что я чувствовала в тот день, разбитая на куски, как женщина, как девочка.
Недавняя боль все еще ощущается внутри, как первая любовь, которая ломается и лжет.
Что, если бы я прислушался к своему страху?
Страшно, страшно любить тебя. Страшно, страшно меня любить.
Что мне нравится одеваться в серое, хотя есть цвета.
Летний полдень, жара на моей гитаре, под деревом с листьями, которые танцевали, и все имело смысл, и я думал о тебе, мир остановился, все это не имело значения.
-И эта упавшая повязка на глаза позволила мне лучше видеть пейзажи.
Вся любовь, которую я уже чувствовал, стала песнями.
Вся любовь, которая у меня когда-то была, превратилась в груду.
Поднимайся медленно, растущий цветок, который будет ориентироваться - течения, храбрый цветок.
-Вся любовь, которую я уже чувствовал, стала песнями. Вся любовь, которая у меня когда-то была, превратилась в груду.
Я серп луны, как это хорошо, ммм, я прихожу от восходящего солнца к солнцу нынешнему.
-Весеннее солнце, цветы зари, небо, которое плачет, мое маленькое небо спокойно.
В моей груди потрескивал звук мороза, такая долгая зима, что меня заморозило.
-И я взглянул так высоко, где собрались все желания, о которых молился мой голос.
И в бесконечность, куда я прибыл, сердце просыпалось, когда я представлял.
То, что я обещал, бесполезно, у меня есть только я сам и то, о чем я молчал. -То, что я отпустил, но мне не хватало.
Девушка в моем саду просит, чтобы ее любили.
-Вся любовь, которую я уже чувствовал, стала песнями. Вся любовь, которая у меня когда-то была, превратилась в груду.
Поднимайся медленно, растущий цветок, который будет ориентироваться в течениях, храбрый цветок.
-Вся любовь, которую я уже чувствовал, стала песнями. Вся любовь, которая у меня когда-то была, превратилась в груду.
Я серп луны, как это хорошо, ммм, я прихожу от восходящего солнца к солнцу нынешнему.