Описание
Продюсер: Оливер Роза
Композитор: Ксандер де Бюизонже.
Текст и перевод песни
Оригинал
Hey gozer pik, hoe gaat het vriend? Alweer een poos niet meer gezien.
Ik heb je even -nodig. Ga je mee? -We zijn te lang niet weggeweest.
Ik mis je, maat. Ik mis het feest, die tijden in ons oude stamcafé.
-Glazen omhoog, op het leven proosten wij. -Op vriendschap en de liefde.
Ik proost op jou en mij.
Doe maar je gordel om, vanavond gaan we knallen. Ja, we gaan kanon.
Je moet het leven vieren. Af en toe dan trap ik alle remmen stuk.
Doe maar je gordel om. Dan feesten wij precies zoals het ooit begon.
We vliegen samen uit de bocht.
Ik kan nu alweer janken van geluk. Een grappellach, een wilde baan.
Mijn vrienden zijn er allemaal. Het is net of ik ze gisteren heb gezien.
De wereld heeft hier stilgestaan.
Alsof we nooit zijn weggegaan. We lijken allemaal weer negentien.
-Glazen omhoog. -Op het leven proosten wij.
Kom, laten we genieten zolang we hier nog zijn.
Doe maar je gordel om. Vanavond gaan we knallen. Ja, we gaan kanon.
Je moet het leven vieren.
Af en toe dan trap ik alle remmen stuk. Doe maar je gordel om.
Dan feesten wij precies zoals het ooit begon. We vliegen samen uit de bocht.
Ik kan nu alweer janken van geluk.
-We gaan kanon met z'n allen. -Laat de bom maar vallen.
We komen allemaal toch aan ons einde, vroeg of laat.
-Dus we moeten samen drinken. -Alsof de wereld straks niet meer bestaat.
Doe maar je gordel om. Vanavond gaan we knallen. Ja, we gaan kanon.
Je moet het leven vieren. Af en toe dan trap ik alle remmen stuk.
Doe maar je gordel om. Dan feesten wij precies zoals het ooit begon.
We vliegen samen uit de bocht.
Ik kan nu alweer janken van geluk.
Перевод текста на русский
Эй, чувак, как дела, приятель? Давно не был замечен.
Ты нужен мне на мгновение. Ты придешь? -Мы не так уж долго отсутствовали.
Я скучаю по тебе, приятель. Я скучаю по вечеринкам в нашем старом пабе.
- Бокалы подняты, мы тост за жизнь. -Дружбе и любви.
Я поднимаю тост за тебя и себя.
Пристегнитесь, сегодня вечером нас ждет взрыв. Да, мы собираемся стрелять.
Вы должны праздновать жизнь. Время от времени я нажимал на все тормоза.
Просто пристегните ремень безопасности. Затем мы веселимся точно так же, как и началось.
Мы вместе улетим с курса.
Теперь я снова могу плакать от счастья. Захватывающий смех, дикий трек.
Мои друзья все там. Как будто я видел их вчера.
Мир здесь замер.
Как будто мы никогда не уходили. Мы все снова выглядим на девятнадцать.
-Очки вверх. -За жизнь мы тост.
Приходите, давайте наслаждаться, пока мы еще здесь.
Просто пристегните ремень безопасности. Сегодня вечером нас ждет взрыв. Да, мы собираемся стрелять.
Вы должны праздновать жизнь.
Время от времени я нажимал на все тормоза. Просто пристегните ремень безопасности.
Затем мы веселимся точно так же, как и началось. Мы вместе улетим с курса.
Теперь я снова могу плакать от счастья.
-Мы все идем в атаку. -Просто сбрось бомбу.
Всем нам рано или поздно приходит конец.
-Значит, нам следует выпить вместе. -Как будто мира скоро больше не будет.
Просто пристегните ремень безопасности. Сегодня вечером нас ждет взрыв. Да, мы собираемся стрелять.
Вы должны праздновать жизнь. Время от времени я нажимал на все тормоза.
Просто пристегните ремень безопасности. Затем мы веселимся точно так же, как и началось.
Мы вместе улетим с курса.
Теперь я снова могу плакать от счастья.