Описание
Аранжировщик: Стефан Дею
Бас-гитара: Гадиэль Амнон Бенгаме
Барабаны: Натанаэль Буис
Электрогитара: Себастьян Шуар
Гитара: Себастьян Шуар
Клавиатуры: Николас Оже
Клавишные: Стефан Дею
Ведущий вокал: Джереми Поли
Ведущий вокал: Джули Сантаманс
Мастеринг-инженер: Алексис Бардине
Инженер по сведению: Кристоф Энен
Перкуссия: Денис Бенаррош
Фортепиано: Николя Оже
Продюсер: Стефан Дею
Композитор: Жереми Поли
Текст и перевод песни
Оригинал
C'est toujours la même histoire.
Une sonnerie, un message, un sourire sur le visage.
On se répond simplement.
Mais on sait pertinemment que tout se joue dans l'instant.
On se laisse un peu aller, livrant des banalités -légèrement enjolivées. -On rebondit, tout s'active.
Les -émotions nous enivrent. -Comme un bateau dérive.
Je ne veux vivre que des idylles.
J'adore toutes les figures de style.
Qu'on peut trouver pour se charmer, pour tourner les mots, les sublimer.
On avance des hypothèses.
Danser comme tourne un manège, des promenades sur les falaises.
-Que toutes les fois soient les premières.
-Un sourire sur ton visage fera sur -moi des ravages. -On aura des intentions.
-Des longues soirées discussion. -Avec un peu d'émotion.
On finira par s'enlacer.
Pour se voler un baiser et se laisser aller.
Je ne veux vivre que des idylles.
-J'adore toutes les figures de style.
-Qu'on peut trouver pour se charmer, pour tourner les mots, les sublimer.
Je ne veux vivre que des idylles.
J'adore toutes les figures de style.
Qu'on peut trouver pour se charmer, -pour tourner les mots, les sublimer. -Je ne veux vivre que des idylles.
J'adore toutes les figures de style.
Qu'on peut trouver pour se charmer, pour tourner les mots, les sublimer.
Перевод текста на русский
Это всегда одна и та же история.
Мелодия звонка, сообщение, улыбка на лице.
Мы просто отвечаем друг другу.
Но мы прекрасно знаем, что все зависит от момента.
Мы немного отпустили себя, доставив банальности - слегка приукрашенные. -Приходим в норму, всё активируется.
Эмоции нас опьяняют. -Как лодка дрейфует.
Я хочу жить только в идиллии.
Я люблю все фигуры речи.
Это мы можем очаровать себя, исказить слова, сублимировать их.
Мы выдвигаем гипотезы.
Танцуя, как карусель, гуляет по скалам.
-Пусть каждый раз будет первым.
-Улыбка на твоем лице скажется на мне. -У нас будут намерения.
-Длинные вечера дискуссий. -С небольшими эмоциями.
В конце концов мы обнимемся.
Украсть поцелуй и позволить себе уйти.
Я хочу жить только в идиллии.
-Я люблю все фигуры речи.
-Что мы можем очаровать себя, исказить слова, сублимировать их.
Я хочу жить только в идиллии.
Я люблю все фигуры речи.
Чем мы можем очаровать себя, - исказить слова, сублимировать их. -Я хочу жить только в идиллии.
Я люблю все фигуры речи.
Это мы можем очаровать себя, исказить слова, сублимировать их.