Описание
Главный исполнитель: 1 9 6 7
Композитор: СТ Сон Тхоч
Автор текста: СТ Сон Тхоч
Текст и перевод песни
Оригинал
Là hoa bay ngoài trời, nhẹ nhàng tô lên cuộc đời.
Màu tươi xanh tuyệt vời đến bên anh cứ như gọi mời. Bao nhịp tim ly hồi đang đập tung ở đây rồi.
Không thể nên lời lúc đôi môi sát bên nhau. Nhìn cơn mưa nhạt màu, chẳng còn cô đơn bùn rau.
Vì bên em lửa sưởi ấm cho anh giá băng ngày ấy.
Vết thương xưa cũng đã phai mờ. Mang bình yên về đây như là mơ.
Và bầu trời này có em thắp lên muôn ngàn vì sao sáng soi.
Bàn tay anh khát khao chỉ mong được ôm hồn mình em thôi.
Vì dẫu sóng gió hay âu lo em sẽ luôn ở đó.
Những khốn khó tan như tro chẳng thiết tha dày vò. Mọi buồn đau ở trên cuộc đời mỉm cười khi em ghé ngang anh rồi.
Có em bên thế gian bình yên mỗi đêm. Sẽ mãi mãi luôn yêu em trong giấc mơ cũng thế.
Chẳng dối trá hay bê tha luôn khắc ghi lời hứa anh đã từng.
Nghĩ đâu xa bởi anh chỉ cần thế thôi.
Nguyện chở che cho em đến cuối cuộc đời.
Khi anh nghiêng lên đến mặt hồ, tâm tư đang chông chênh ghềnh gò.
Em trao con tim em nhẹ nhàng đến cho anh cứ mơ màng. Lâng lâng tình yêu đong đầy.
Anh đang say trong tình yêu như này. Ngỡ như đang bay hồn lạc trên mây.
Chỉ một vài giây thôi là đã biết yêu rồi.
Chặng đường dài cô đơn nay đã có ai đi cùng lối.
Nắng mưa bao mùa sẽ không thể vụt mất đâu.
Và bầu trời này có em thắp lên muôn ngàn vì sao sáng soi.
Bàn tay anh khát khao chỉ mong được ôm hồn mình em thôi. Vì dẫu sóng gió hay âu lo em sẽ luôn ở đó.
Những khốn khó tan như tro chẳng thiết tha dày vò.
Mọi buồn đau ở trên cuộc đời mỉm cười khi em ghé ngang anh rồi. Có em bên thế gian bình yên mỗi đêm.
Sẽ mãi mãi luôn yêu em trong giấc mơ cũng thế.
Chẳng dối trá hay bê tha luôn khắc ghi lời hứa anh đã từng. Nghĩ đâu xa bởi anh chỉ cần thế thôi.
Nguyện chở che cho em đến cuối cuộc đời.
Dẫu sóng gió hay âu lo em sẽ luôn ở đó.
Những khốn khó tan như tro chẳng thiết tha dày vò. Mọi buồn đau ở trên cuộc đời mỉm cười khi em ghé ngang anh rồi.
Có em bên thế gian bình yên mỗi đêm. Sẽ mãi mãi luôn yêu em trong giấc mơ cũng thế.
Chẳng dối trá hay bê tha luôn khắc ghi lời hứa anh đã từng.
Nghĩ đâu xa bởi anh chỉ cần thế thôi.
Nguyện chở che cho em đến cuối cuộc đời.
Перевод текста на русский
Это цветы, летящие на открытом воздухе, нежно рисующие жизнь.
Чудесный зеленый цвет пришел к нему, как по зову. Здесь бьется так много разбитых сердец.
Невозможно говорить, когда наши губы близко друг к другу. Глядя на бледный дождь, я больше не одинок в растительной грязи.
Потому что огонь рядом с тобой согрел меня в тот холодный день.
Старая рана затянулась. Принести сюда мир – это как мечта.
И это небо с тобой загорается тысячами ярких звезд.
Мои руки жаждут только удержать твою душу.
Потому что, несмотря ни на бури, ни на заботы, ты всегда будешь рядом.
Несчастья тают, как пепел, без особого желания мучений. Вся печаль жизни улыбнулась, когда ты прошла мимо меня.
Когда ты рядом с миром, каждую ночь умиротворяешь. Я всегда буду любить тебя и во сне.
Не лгая и не потакая своим прихотям, он всегда помнит о своем когда-то обещании.
Не думайте дальше, потому что это все, что вам нужно.
Я молюсь, чтобы защитить тебя до конца моей жизни.
Когда он наклонился к поверхности озера, мысли его были неустойчивы.
Я нежно отдаю свое сердце, чтобы ты мог продолжать мечтать. Наполненный любовью.
Я опьянен такой любовью. Было такое ощущение, будто я летаю в облаках.
Чтобы влюбиться, нужно всего несколько секунд.
На длинной одинокой дороге теперь кто-то идет тем же путем.
Солнечный свет и дождь многих сезонов не исчезнут.
И это небо с тобой загорается тысячами ярких звезд.
Мои руки жаждут только удержать твою душу. Потому что, несмотря ни на бури, ни на заботы, ты всегда будешь рядом.
Несчастья тают, как пепел, без особого желания мучений.
Вся печаль жизни улыбнулась, когда ты прошла мимо меня. Когда ты рядом с миром, каждую ночь умиротворяешь.
Я всегда буду любить тебя и во сне.
Не лгая и не потакая своим прихотям, он всегда помнит о своем когда-то обещании. Не думайте дальше, потому что это все, что вам нужно.
Я молюсь, чтобы защитить тебя до конца моей жизни.
Независимо от штормов и забот, я всегда буду рядом.
Несчастья тают, как пепел, без особого желания мучений. Вся печаль жизни улыбнулась, когда ты прошла мимо меня.
Когда ты рядом с миром, каждую ночь умиротворяешь. Я всегда буду любить тебя и во сне.
Не лгая и не потакая своим прихотям, он всегда помнит о своем когда-то обещании.
Не думайте дальше, потому что это все, что вам нужно.
Я молюсь, чтобы защитить тебя до конца моей жизни.