Другие треки от Shartnuss
Другие треки от Phankeo
Описание
Ассоциированный исполнитель: Shartnuss feat. Фанкео
Ассоциированный исполнитель, вокал: Шартнусс
Вокал, ассоциированный исполнитель: Фанкео
Композитор, автор текста: Во Тхань Тонг
Производитель: Овалкид
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Намчан
Текст и перевод песни
Оригинал
Anh nhớ, nhớ phút giây đầu tiên. Ánh mắt đôi môi dịu hiền.
Giờ đây chỉ là ký ức.
Em nói, rằng anh vô tâm đến vậy.
Anh chết đi trong mây dày.
Ở trong tâm trí có anh, lúc ấy.
Người ơi, có bao giờ em yêu anh?
Dẫu chỉ là một chút ân cần, một chút quan tâm về nhau.
Có lẽ anh phải quên đi em người ơi.
Mưa vẫn rơi tí tách giăng buồn kim lối.
Đến khi anh nhận ra đã quá muộn, giờ ta mất nhau thật rồi.
Nếu cho anh được yêu một lần nữa.
Thì vẫn thương em cho đến khi già nua. Lời hứa khi xưa nay tan vào hư vô.
Ngọn gió kia hững hờ.
Chờ đến đông sang, em đi cùng năm tháng.
Nỗi nhớ miên man chẳng thể phai nhòa.
Từng là tất cả trên đời, nay bỗng tan vào giấc mơ.
Em cố giữ những tấm hình, mong một ngày sẽ có đôi mình.
Khi yêu em vỗ thên lòng, tuy bình yên nhưng dễ rung động. Tương lai anh hỡi nhìn xem, ngàn việc cất trong tim.
-Nỗi đau cũng đã vùi lấp. -Và có lẽ anh phải quên đi em người ơi.
-Phải quên đi anh người ơi. -Mưa vẫn rơi tí tách giăng buồn kim lối.
Đến khi anh nhận ra đã quá muộn, giờ ta mất nhau thật rồi.
Nếu cho anh được yêu một lần nữa. Thì vẫn thương em cho đến khi già nua.
Lời hứa khi xưa nay tan vào hư vô. Ngọn gió kia hững hờ.
Chờ đến đông sang, em đi cùng năm tháng. Nỗi nhớ miên man chẳng thể phai nhòa.
Từng là tất cả trên đời, nay bỗng tan vào -giấc mơ.
-Nếu cho em ở bên, em sẽ thương anh nhiều thêm.
Nếu cho em được giữ anh bên mình, em sẽ chẳng thể nào đánh mất.
Và có lẽ em phải quên đi anh người ơi.
Mưa vẫn rơi tí tách giăng buồn kim lối.
Đến khi anh nhận ra đã quá muộn, giờ ta mất nhau thật rồi.
Nếu cho anh được yêu một lần nữa. Thì vẫn thương em cho đến khi già nua. Lời hứa khi xưa nay tan vào hư vô.
Ngọn gió kia hững hờ.
Chờ đến đông sang, em đi cùng năm tháng.
Nỗi nhớ miên man chẳng thể phai nhòa.
Từng là tất cả trên đời, nay bỗng tan vào giấc mơ.
Перевод текста на русский
Я помню, помню первый момент. Глаза и нежные губы.
Теперь это просто воспоминания.
Я сказал, что ты такой бессердечный.
Он умер в густых облаках.
Ты был в моих мыслях в тот момент.
Дорогой, ты когда-нибудь любил меня?
Даже если это просто немного доброты, немного заботы друг о друге.
Может быть, мне стоит забыть тебя, моя дорогая.
Дождь все еще падает мелкими каплями, печально растекаясь по дороге.
Когда я понял, что было уже слишком поздно, мы уже действительно потеряли друг друга.
Если ты позволишь мне снова полюбить.
Я буду любить тебя, пока не состарюсь. Старое обещание теперь кануло в небытие.
Этот ветер равнодушен.
В ожидании прихода зимы я пойду с годами.
Бесконечная ностальгия не может исчезнуть.
Раньше это было всё на свете, но теперь вдруг исчезло в сне.
Я стараюсь сохранять фотографии, надеясь, что когда-нибудь у меня появится парочка.
Когда ты любишь, твое сердце бьется, хоть и мирно, но легко колеблется. Посмотрите в будущее, в вашем сердце хранится тысяча вещей.
-Боль тоже похоронена. -И, возможно, мне придется забыть тебя, моя дорогая.
-Забудь об этом, моя дорогая. - Дождь все еще льет мелкими каплями.
Когда я понял, что было уже слишком поздно, мы уже действительно потеряли друг друга.
Если ты позволишь мне снова полюбить. Я буду любить тебя, пока не состарюсь.
Старое обещание теперь кануло в небытие. Этот ветер равнодушен.
В ожидании прихода зимы я пойду с годами. Бесконечная ностальгия не может исчезнуть.
Когда-то это было все на свете, теперь вдруг исчезло в сне.
-Если ты позволишь мне остаться рядом с тобой, я буду любить тебя еще больше.
Если я смогу держать тебя рядом, я никогда не смогу тебя потерять.
И, возможно, мне придется забыть тебя, моя дорогая.
Дождь все еще падает мелкими каплями, печально растекаясь по дороге.
Когда я понял, что было уже слишком поздно, мы уже действительно потеряли друг друга.
Если ты позволишь мне снова полюбить. Я буду любить тебя, пока не состарюсь. Старое обещание теперь кануло в небытие.
Этот ветер равнодушен.
В ожидании прихода зимы я пойду с годами.
Бесконечная ностальгия не может исчезнуть.
Раньше это было всё на свете, но теперь вдруг исчезло в сне.