Другие треки от Pháp Kiều
Описание
Художник: Фап Киу
Композитор: О Кам Кханг
Сценарист: Нгуен Тхань Пхап
Производитель: КАДО.
Текст и перевод песни
Оригинал
Những bối rối nắm lấy tay em ở chốn miên man
Nhưng thật ra em đang mơ mộng ở nơi thiên đàn
Tại vì anh không yêu em hay tại vì em cứ yêu anh
Rằng mình suy hay là đang ngu ngốc vậy
Đưa lời ca đưa tình ta vào trong chiếc lá
Mùa thu đi, lại đến mùa đông đi qua
Em vẫn nơi này, sẽ mãi nơi này ngồi hát cùng cây guita
Hát về anh nhớ mùi hương nước hoa
Hát về em nhớ vị mặn nước mắt
Và hát về ta nhớ đến đoạn kết của bộ phim nghĩ là sẽ chẳng có hồi kết
Những gì nói từ anh em vứt đi
Như là cái cách yêu của anh bây giờ
Em quá mơ mộng, em vẫn mong đợi nhưng
Thật lòng anh như đại dương bao la
Thấy em trên con thuyền bé nơi có sóng xô bờ
Em chẳng thể đi xa
Không biết ngoài kia đã bao nhiêu con sóng với thuyền ai ghé qua
Chịu đựng được như vậy thôi anh ơi
Với em đây là lần cuối tiếc nuối trong vai
Em vẫn là người yêu nhưng thương thì lại thiếu
Đại dương bao la rộng lớn cho mình cô đơn
Đan đôi tay vào
Anh đi không vẫy tay chào
Như cơn mưa rào đến bất ngờ xong
Thì nó lại đi bất chợt và cơn gió lướt nhẹ qua
Cho chạm sâu vào nỗi nhớ
Em không mơ mộng
Nhưng em vẫn luôn hy vọng nơi đâu đấy ở biển rộng
Anh có thể nghe những lời em nói từ xa những thứ vừa qua
Cho anh được phần nào cảm thấy em còn hay
Hát về anh nhớ mùi hương nước hoa
Hát về em nhớ vị mặn nước mắt
Và hát về ta nhớ đến đoạn kết của bộ phim nghĩ là sẽ chẳng có hồi kết
Những gì nói từ anh em vứt đi
Như là cái cách yêu của anh bây giờ
Em quá mơ mộng, em vẫn mong đợi nhưng
Thật lòng anh như đại dương bao la
Thấy em trên con thuyền bé nơi có sóng xô bờ
Em chẳng thể đi xa
Không biết ngoài kia đã bao nhiêu con sóng với thuyền ai ghé qua
Chịu đựng được như vậy thôi anh ơi
Với em đây là lần cuối tiếc nuối trong vai
Em vẫn là người yêu nhưng thương thì lại thiếu
Đại dương bao la rộng lớn cho mình cô đơn
Đại dương ơi, tiếng ai vẫn còn ngoài khơi
Anh lặng thinh như chẳng hề
Nghe thấy điều em nói giá như em chưa hề nói
Đại dương ơi, mạnh mẽ cũng phải đến lúc thôi
Lúc em buông lời ca cho anh đi thật xa
Em chẳng thấy đau thật mà
Thật lòng anh như đại dương bao la
Thấy em trên con thuyền bé nơi có sóng xô bờ
Em chẳng thể đi xa
Không biết ngoài kia đã bao nhiêu con sóng với thuyền ai ghé qua
Chịu đựng được như vậy thôi anh ơi
Với em đây là lần cuối tiếc nuối trong vai
Em vẫn là người yêu nhưng thương thì lại thiếu
Đại dương bao la rộng lớn cho mình cô đơn
Перевод текста на русский
Смятение держит меня за руку в бесконечном месте
Но на самом деле я мечтаю о небесах
Потому что я тебя не люблю или потому что ты продолжаешь любить меня.
Я так думаю или веду себя глупо
Поместите тексты нашей любви в лист
Осень проходит, зима снова проходит
Я все еще здесь, я всегда буду здесь петь под гитару
Поя о тебе, ты скучаешь по аромату духов.
Напевая об этом, я вспоминаю соленый вкус слез.
И пение об этом напоминает мне финал фильма, когда я думал, что конца не будет.
Выбрось то, что ты говоришь от меня
Как я люблю тебя сейчас
Я такой мечтательный, я все еще жду этого, но
Честно говоря, твое сердце похоже на огромный океан
Увидеть тебя на маленькой лодке, где волны разбиваются о берег.
я не могу идти далеко
Я не знаю, сколько волн и лодок прошло мимо
Это все, что я могу вынести, братан
Для меня это последнее сожаление
Я все еще любовник, но любви не хватает
Огромный океан делает меня одиноким
Соедините руки вместе
Он ушел, не помахав на прощание
Как внезапный ливень
Затем он внезапно ушел, и ветер нежно подул
Чо вызывает глубокую ностальгию
я не мечтаю
Но я все еще надеюсь где-нибудь в открытом океане
Я издалека слышу, что ты сказал о том, что только что произошло.
Позволь мне почувствовать себя немного лучше, потому что ты все еще в порядке.
Поя о тебе, ты скучаешь по аромату духов.
Напевая об этом, я вспоминаю соленый вкус слез.
И пение об этом напоминает мне финал фильма, когда я думал, что конца не будет.
Выбрось то, что ты говоришь от меня
Как я люблю тебя сейчас
Я такой мечтательный, я все еще жду этого, но
Честно говоря, твое сердце похоже на огромный океан
Увидеть тебя на маленькой лодке, где волны разбиваются о берег.
я не могу идти далеко
Я не знаю, сколько волн и лодок прошло мимо
Это все, что я могу вынести, братан
Для меня это последнее сожаление
Я все еще любовник, но любви не хватает
Огромный океан делает меня одиноким
О океан, чей голос все еще вдали от берега
Он молчал, как будто ничего не произошло
Слышать то, что ты говоришь, как будто ты никогда этого не говорил.
О океан, пришло время быть сильным
Когда ты позволяешь мне спеть тебе песню, чтобы уйти далеко
Я не чувствую настоящей боли
Честно говоря, твое сердце похоже на огромный океан
Увидеть тебя на маленькой лодке, где волны разбиваются о берег.
я не могу идти далеко
Я не знаю, сколько волн и лодок прошло мимо
Это все, что я могу вынести, братан
Для меня это последнее сожаление
Я все еще любовник, но любви не хватает
Огромный океан делает меня одиноким