Другие треки от Lia Shine
Другие треки от SALİ
Описание
Композитор: Мухаммед Фуркан Йылдыжан.
Автор текста: Мухаммед Фуркан Йылдыжан
Текст и перевод песни
Оригинал
Artık kimin nesi, kimin neyisin? Tek bildiğim benim değilsin. Ruhum değil.
Tek dileğim hissettiğimi sen de hisset. Bir akşamüstü hevesimi yalvarırım geri ver.
Tek başıma sayıklarım başka sevdim seni ben. Oturdum, düşündüm, dedim tek meselim deliren.
Uzaklardan izliyorum gülüşüne sevinen.
Bir çocuk gibiydim elvedasız bırakıp git edinen.
Seni böylesine kaybetmek göğsümde açıyor bir yara. Son kez ellerini belki tutabilirdim. Okşayıp saçlarını ben.
Bir daha karşı karşıya geleceğimizi fark ettim ben.
Sokak arasından seni hatırlayınca, belki rüyalarda sayıklayınca.
Şimdi iki yabancıyız seninle. Nasıl olacaksa bunca anılarla birlikte?
Bana hatıraları sorma bile. Hangi bir şey sağ kalır yanan bir evin içinde?
Bana derdin insanlar kötü. Keşke kendin için de uyarsaydın.
Sen benim evimdin ama şimdi evsizim. Keşke daha iyi biri olsaydın. Beni bana bırak.
Söylediklerin değil, canımı acıtacak söyleyemediklerin.
Seni tanıyana dek dizlerimde yara vardı, kalbimde değil. Artık aklımda ki kalbimde değil.
Herkes bir gün eve döner demiştim ama ne ev ne de içindeki bana ait değil. Kimse yok bu gece de yanımda.
Suicide yine kapıda. Beni kimse kurtaramaz. Evet sen bile.
Beni bana bırak. Kimse yok bu gece de yanımda.
Suicide yine kapıda. Beni kimse kurtaramaz. Evet sen bile.
Beni bana bırakma.
Перевод текста на русский
Кто что, чей ты сейчас? Все, что я знаю, это то, что ты не мой. Не моя душа.
Моё единственное желание — чтобы ты почувствовал то, что чувствую я. Я умоляю тебя однажды вечером вернуть мне мой энтузиазм.
Я любил тебя одного, кроме моих слов. Я посидел, подумал и сказал: единственная моя притча — это тот, кто сходит с ума.
Я смотрю издалека, радуясь твоей улыбке.
Я был как ребенок, уходящий, не попрощавшись.
Потеря тебя вот так оставляет рану в моей груди. Может быть, я смогу взять тебя за руки в последний раз. Я ласкаю твои волосы.
Я понял, что мы встретимся снова.
Когда я вспоминаю тебя с улицы, может быть, когда говорю о тебе во сне.
Теперь мы с тобой двое чужих людей. Как будет со всеми этими воспоминаниями?
Даже не спрашивай меня о воспоминаниях. Что может выжить внутри горящего дома?
Вы говорите мне, что люди плохие. Мне бы хотелось, чтобы вы тоже предупредили себя.
Ты был моим домом, но теперь я бездомный. Я бы хотел, чтобы ты стал лучшим человеком. Оставь меня в покое
Меня ранит не то, что ты говоришь, а то, что ты не говоришь.
Пока я не встретил тебя, у меня были раны на коленях, а не на сердце. Это больше не в моих мыслях, это в моем сердце.
Я сказал, что однажды все вернутся домой, но ни дом, ни то, что в нем, не принадлежит мне. Сегодня вечером со мной никого нет.
Самоубийство снова на пороге. No one can save me. Да, даже ты.
Оставь меня в покое. Сегодня вечером со мной никого нет.
Самоубийство снова на пороге. Никто не сможет меня спасти. Да, даже ты.
Не оставляй меня одного