Другие треки от Mimì
Описание
Производитель: Фаффа
Программист: Фаффа
Производитель: Кив
Программист: Кив
Продюсер: Leavetheclub
Программист: Leavetheclub
Продюсер: Лео
Программист: Лео
Вокал: Мими
Композитор: Алессандро Фава.
Автор текста: Франческо Д’Агостино
Композитор: Джованни Амати.
Автор текста: Мими Карузо
Композитор: Стефано Лео
Композитор: Винченцо Центрелла.
Композитор: Винченцо Раккулья.
Текст и перевод песни
Оригинал
Parlavamo a casa tua
Parlavamo della notte e quello che si porta via
Era così normale ricordare senza un briciolo di nostalgia
Dicevi sono soltanto sogni, sono soltanto soldi
Siamo cresciuti ai bordi
Senza mai crollare e quasi pare di ricordare
Che è tutto da rifare per colpa dell'orgoglio
Smettila di scrivermi solo se hai bisogno
Lo so che gridavamo sottovoce
Ma queste pareti amplificavano il rumore
Ed è normale piangere per te, questa è la vita
Versare un lacrima, accettare che è finita
E adesso quasi pare di ricordare
Senza un briciolo di nostalgia
Ricordo mi vedevi distante
Perché abitavo su Marte
Mi notavi tra la gente
Dalla mia pelle diamante
Parlavamo tra di noi, ma resti tra noi
Non c'è mai stato mai niente di che (parole)
Come rasoi che tagliano
E lasciano il segno come tattoo (mai più)
Lo so che gridavamo sottovoce
Ma queste pareti amplificavano il rumore
Ed è normale piangere per te, questa è la vita
Versare un lacrima, accettare che è finita
Dicevi sono soltanto sogni, sono soltanto soldi
Siamo cresciuti ai bordi senza mai crollare
E quasi pare di ricordare
Lo so che gridavamo sottovoce
Ma queste pareti amplificavano il rumore
Ed è normale piangere per te, questa è la vita
Versare un lacrima, accettare che è finita
E adesso quasi pare di ricordare
Senza un briciolo di nostalgia
Перевод текста на русский
Мы разговаривали у тебя дома
Мы говорили о ночи и о том, что она отнимает
Это было так нормально вспоминать без капли ностальгии
Ты сказал, что это просто мечты, это просто деньги
Мы выросли на окраинах
Никогда не рухнув, и кажется, что мы помним
Который приходится переделывать из-за гордости
Перестань писать мне, только если тебе нужно
Я знаю, что мы кричали себе под нос
Но эти стены усиливали шум
И плакать по тебе нормально, это жизнь
Пролить слезу, признать, что все кончено
И теперь мне почти кажется, что я помню
Без капли ностальгии
Я помню, ты видел меня далеким
Потому что я жил на Марсе
Ты заметил меня среди людей
Из моей бриллиантовой кожи
Мы говорили друг с другом, но пусть это останется между нами.
Никогда не было ничего особенного (слова)
Как бритвы, которые режут
И они оставляют свой след, как татуировка (никогда больше)
Я знаю, что мы кричали себе под нос
Но эти стены усиливали шум
И плакать по тебе нормально, это жизнь
Пролить слезу, признать, что все кончено
Ты сказал, что это просто мечты, это просто деньги
Мы росли по краям, ни разу не рухнув.
И почти кажется, что я помню
Я знаю, что мы кричали себе под нос
Но эти стены усиливали шум
И плакать по тебе нормально, это жизнь
Пролить слезу, признать, что все кончено
И теперь мне почти кажется, что я помню
Без капли ностальгии