Описание
Автор текста: Ким Юна
Композитор: Ким Юна
Аранжировщик: Яурим
Текст и перевод песни
Оригинал
어디로도 갈 수 없어서 무작정 여기 멈춰 있어. 아무 것도 할 수 없을 것 같아.
그냥 날 좀 내버려 둬.
Life answer me.
At a dead end now. Lost my way. Nowhere to turn. Fight. Feeling crazy now.
In this dirty game. We're not dancing. Just fighting. 어디로든 갈 수 있다고.
무엇이든 할 수 있을 거라고. 두려워하지 말고 달려보라고.
누구라도 그런 쉬운 말은 해.
쏟아지는 빛 속 차가워지는 마음 속.
많은 걸 바라지 않아. 진심으로 웃고 싶어.
Life answer me.
At a dead end now. Lost my way. Nowhere to turn. Fight. Feeling crazy now.
In this dirty game. We're not dancing. Just fighting.
쏟아지는 빛 속 차가워지는 마음 속.
많은 걸 바라지 않아.
진심으로 웃고 싶어.
Life answer me.
At a dead end now. Lost my way. Nowhere to turn. Fight. Feeling crazy now.
In this dirty game. We're not dancing. Just fighting.
어디로든 갈 수 있다면 어디로 가야 할지 말을 해봐.
무엇이든 될 수 있을 거라면 그게 뭔지 얘기해봐.
쏟아지는 빛 속 차가워지는 마음 속. 많은 걸 바라진 않아.
진심으로 웃고 싶어.
Life answer me.
나는 길을 잃고 막다른 곳이야. Fight. Feeling crazy now.
우린 길을 잃고 춤을 추고 야. Life answer me.
At a dead end now. Lost my way. Nowhere to turn. Fight. Feeling crazy now.
In this dirty game. We're not dancing. Just fighting.
어디로도 갈 수 없어서 무작정 여기 멈춰 있어. 아무 것도 할 수 없을 것 같아.
그냥 날 좀 내버려 둬.
Перевод текста на русский
Я не могу никуда идти, поэтому просто остаюсь здесь. Я не думаю, что смогу что-нибудь сделать.
Просто оставь меня в покое.
Жизнь ответь мне.
Сейчас в тупике. Заблудился. Некуда повернуться. Драться. Чувствую себя сумасшедшим сейчас.
В этой грязной игре. Мы не танцуем. Просто борьба. Что ты можешь пойти куда угодно.
Что ты можешь сделать что угодно. Не бойся и беги.
Любой может сказать что-то так просто.
В льющемся свете, в моем холодном сердце.
Я не прошу многого. Мне очень хочется смеяться.
Жизнь ответь мне.
Сейчас в тупике. Заблудился. Некуда повернуться. Драться. Чувствую себя сумасшедшим сейчас.
В этой грязной игре. Мы не танцуем. Просто борьба.
В льющемся свете, в моем холодном сердце.
Я не прошу многого.
Мне очень хочется смеяться.
Жизнь ответь мне.
Сейчас в тупике. Заблудился. Некуда повернуться. Драться. Чувствую себя сумасшедшим сейчас.
В этой грязной игре. Мы не танцуем. Просто борьба.
Если бы ты мог пойти куда угодно, скажи мне, куда идти.
Если ты можешь быть кем угодно, скажи мне, что это такое.
В льющемся свете, в моем холодном сердце. Я не ожидаю многого.
Мне очень хочется смеяться.
Жизнь ответь мне.
Я заблудился и в тупике. Драться. Чувствую себя сумасшедшим сейчас.
Мы потерялись и танцуем. Жизнь ответь мне.
Сейчас в тупике. Заблудился. Некуда повернуться. Драться. Чувствую себя сумасшедшим сейчас.
В этой грязной игре. Мы не танцуем. Просто борьба.
Я не могу никуда идти, поэтому просто остаюсь здесь. Я не думаю, что смогу что-нибудь сделать.
Просто оставь меня в покое.