Другие треки от Andy
Описание
Ударные: Микки Мартинес
Электрическая бас-гитара: Маноло Ньето
Электрогитара: Хуанма Леал
Нейлоновая струнная гитара: Мануэль Монж
Продюсер: Хуанма Леал
Мастеринг-инженер: Хуанма Леал
Инженер по микшированию: Хуанма Леал
Композитор: Рауль Кабрера
Аранжировщик: Хуанма Леал
Текст и перевод песни
Оригинал
Al fin llegó el momento que tanto esperaba para estar contigo a solas y mirarnos a la cara. Quiero dar un paso al frente porque ya nada me calla.
El silencio cumplió su tiempo y ahora no me faltan ganas.
Ah.
Te doy las gracias por todo este tiempo y por abrirme los ojos. Me dejé tratar como una marioneta y sentirme a tu antojo.
Pero mi alma ahora grita:
Voy a cambiarlo todo.
¿Quién eres tú para jugar con mis sueños?
¿Quién eres tú para hablar de sentimientos?
Si tú no quieres a nadie, tan solo a tu egoísmo, olvídate de mi persona porque para ti no existo. ¿Quién eres tú para jugar con mis sueños?
¿Quién eres tú para hablar de sentimientos?
Si tú no quieres a nadie, tan solo a tu egoísmo, olvídate de mi persona porque para ti no existo.
Eres tan poca cosa para mí, tú quédate con tu egoísmo.
Al fin llegó la hora de enseñarte mis cartas.
Tú ya lo sabes de sobra, tengo un as debajo de la manga por si tú me fallas, por si tú me faltas.
Ahora tengo mil motivos para tomar la palabra.
¿Quién eres tú para jugar con mis sueños?
¿Quién eres tú para hablar de sentimientos?
Si tú no quieres a nadie, tan solo a tu egoísmo, olvídate de mi persona porque para ti no existo. ¿Quién eres tú para jugar con mis sueños?
¿Quién eres tú para hablar de sentimientos?
Si tú no quieres a nadie, tan solo a tu egoísmo, olvídate de mi persona porque para ti no existo.
Para todo el mundo fue creíble nuestra historia, pero mi mente no perdona y no se borra de mi memoria tanto desprecio por tu parte que no merece mi persona.
Ah, ah, ah.
Ah, ah.
Перевод текста на русский
Наконец настал момент, которого я ждал, чтобы остаться с тобой наедине и посмотреть друг другу в глаза. Я хочу сделать шаг вперед, потому что ничто больше не заставляет меня молчать.
Молчание отслужило свой срок, и теперь у меня нет недостатка в желании.
Ой.
Я благодарю вас за все это время и за то, что вы открыли мне глаза. Я позволяю обращаться со мной как с марионеткой и подчиняюсь твоим прихотям.
Но моя душа теперь кричит:
Я собираюсь все изменить.
Кто ты такой, чтобы играть с моими мечтами?
Кто ты такой, чтобы говорить о чувствах?
Если ты не любишь никого, только свой эгоизм, забудь обо мне, потому что для тебя я не существую. Кто ты такой, чтобы играть с моими мечтами?
Кто ты такой, чтобы говорить о чувствах?
Если ты не любишь никого, только свой эгоизм, забудь обо мне, потому что для тебя я не существую.
Ты так мал для меня, ты остаешься со своим эгоизмом.
Наконец пришло время показать вам мои карты.
Ты уже это прекрасно знаешь, у меня есть туз в рукаве на случай, если ты меня подведешь, на случай, если ты меня подведешь.
Теперь у меня есть тысяча причин говорить.
Кто ты такой, чтобы играть с моими мечтами?
Кто ты такой, чтобы говорить о чувствах?
Если ты не любишь никого, только свой эгоизм, забудь обо мне, потому что для тебя я не существую. Кто ты такой, чтобы играть с моими мечтами?
Кто ты такой, чтобы говорить о чувствах?
Если ты не любишь никого, только свой эгоизм, забудь обо мне, потому что для тебя я не существую.
Наша история вызывала доверие у всех, но мой разум не прощает и память не стирает столько презрения с вашей стороны, которого не заслуживает моя личность.
Ах, ах, ах.
Ах, ах.