Описание
Ассоциированный исполнитель: Диего Торрес и Мануэль Карраско
Продюсер, автор текста, ассоциированный исполнитель, композитор: Диего Торрес
Инженер звукозаписи, гитара, продюсер: Николас «Na'vi» Де ла Эсприэлья
Ассоциированный исполнитель: Мануэль Карраско
Гитара, инженер звукозаписи: Даниэль Урибе
Бас-гитара, инженер звукозаписи: Хосе Джувинао
Ударные, инженер звукозаписи: Хуан Гильермо Агилар
Автор текста, композитор: Сара Шелл
Автор текста, композитор: Карлос Хулиан Мартинес
Композитор, автор текста: Николас Де ла Эсприэлья
Директор отдела продаж и аранжировки выступлений: Эмилиано Васкес
Инженер по сведению: Николас Рамирес
Мастеринг-инженер: Дэйв Катч
Координатор A&R: Майра Дель Валле
Текст и перевод песни
Оригинал
Yo sí creo
Que hay personas hechas a la medida
De esas que llenan el alma
De esas que curan heridas
Yo sí creo
Que hay amores para toda la vida
Con boleto de llegada
Y sin boleto de salida
Creo en las mariposas
Que siento cada vez que me miras
Creo en lo fácil que se me hizo quererte
Creo en la buena suerte
Desde que te conocí, eh
Creo que el destino nunca se le escapa a nadie
No creo en casualidades
Y si tú llegaste a mí
Fue pa quedarte
Fue pa quedarte
Fue pa quedarte
Quedarte aquí
Creo que contigo
Se inventaron los suspiros
Una vida sin tus besos
Yo ya no me la imagino
Esto que tenemos
No se ha visto en otro lado
Quiero que seas mi presente
Mi futuro y mi pasado
Creo en las mariposas
Que siento cada vez que me miras
Creo en lo fácil que se me hizo quererte
Creo en la buena suerte
Desde que te conocí, eh-eh
Creo que el destino nunca se le escapa a nadie
No creo en casualidades
Y si tú llegaste a mí
Fue pa quedarte
Hasta que los grandes amores
Nos tengan que rendir honores
Hasta que se acaben las flores
O cambie de color el sol
Hasta que la piel se nos arrugue
O sean de algodón las nubes
Sé que si llegaste a mí
Vas a quedarte (vas a quedarte, vas a quedarte)
Vas a quedarte (vas a quedarte, vas a quedarte)
Es por tu amor que yo no soy el mismo de antes
Vas a quedarte (vas a quedarte, vas a quedarte)
Porque tu amor yo me lo llevo a todas partes
Fue pa quedarte
Hasta que los grandes amores
Nos tengan que rendir honores
Hasta que se acaben las flores
O cambie de color el sol
Hasta que la piel se nos arrugue
O sean de algodón las nubes
Sé que si llegaste a mí
Vas a quedarte
Перевод текста на русский
я верю
Что есть люди, созданные на заказ
Из тех, что наполняют душу
Тот, который залечивает раны
я верю
Что есть любовь на всю жизнь
С билетом прибытия
И без выездного билета
Я верю в бабочек
Что я чувствую каждый раз, когда ты смотришь на меня?
Я верю в то, как легко мне было любить тебя
Я верю в удачу
С тех пор, как я встретил тебя, да
Я верю, что судьба ни от кого не ускользает
Я не верю в совпадения
И если бы ты пришел ко мне
Это должно было остаться
Это должно было остаться
Это должно было остаться
оставайся здесь
Я думаю, что с тобой
Вздохи были изобретены
Жизнь без твоих поцелуев
Я больше не могу этого представить
Это у нас есть
Больше нигде не видел
Я хочу, чтобы ты был моим подарком
Мое будущее и мое прошлое
Я верю в бабочек
Что я чувствую каждый раз, когда ты смотришь на меня?
Я верю в то, как легко мне было любить тебя
Я верю в удачу
С тех пор, как я встретил тебя, а-а
Я верю, что судьба ни от кого не ускользает
Я не верю в совпадения
И если бы ты пришел ко мне
Это должно было остаться
До великой любви
Они должны почтить нас
Пока цветы не закончатся
Или солнце меняет цвет
Пока наша кожа не сморщится
Или облака сделаны из хлопка
Я знаю, что если бы ты пришел ко мне
Ты останешься (ты останешься, ты останешься)
Ты останешься (ты останешься, ты останешься)
Именно из-за твоей любви я уже не тот, что прежде
Ты останешься (ты останешься, ты останешься)
Потому что я несу твою любовь повсюду
Это должно было остаться
До великой любви
Они должны почтить нас
Пока цветы не закончатся
Или солнце меняет цвет
Пока наша кожа не сморщится
Или облака сделаны из хлопка
Я знаю, что если бы ты пришел ко мне
Ты собираешься остаться