Другие треки от Carmesí
Описание
Продюсер, автор текста, вокал, композитор: Кармен Молина Фернандес
Ассоциированный исполнитель: Кармеси
Продюсер, инженер по микшированию, электрогитара, мастеринг-инженер, инженер звукозаписи: Гийе Мостаза
Инженер звукозаписи, ударные: Диего Перинетти
Текст и перевод песни
Оригинал
He pensado que no quiero seguir
Que quizá tampoco es para tanto
He pensado que esto no es para mí
Que llevo una piedra en el zapato
He pensado que no voy a acertar
El tiro al plato
He soñado que lanzaba un misil
Cuando he visto lo que hay en el fango
Yo en el fondo no quería competir
Pero lo habéis puesto complicado
He olvidado lo que vine a decir
Vuelvo en un rato
Y hay tanta gente
Tanto ruido
Tanto punto de partido
Gracias por venir
Nos vemos por ahí
Yo tantas veces me he perdido que
Por cada paso que doy
Yo clavaré un estandarte
Que se verá desde allí
Como un platillo volante
Si me dijiste que no
No volveré a preguntarte
Que el tiempo pone todo en su sitio
Te regalo todo lo que aprendí
Y un cartucho que no he disparado
He dudado tantas veces de mí
Que confieso que he tambaleado
Nunca tiro la toalla después
De haber sudado
Y hay tanta gente
Tanto ruido que
Por cada paso que doy
Yo clavaré un estandarte
Que se verá desde allí
Como un platillo volante
Si me dijiste que no
No volveré a preguntarte
Que el tiempo pone todo en su sitio
He pensado que no quiero seguir
Que quizá tampoco es para tanto
He pensado que esto no es para mí
Que llevo una piedra en el zapato
He olvidado lo que vine a decir
Vuelvo en un rato
Перевод текста на русский
Я подумал, что не хочу продолжать
Возможно, это тоже не так уж и важно.
Я думал, это не для меня
У меня камень в ботинке
Я думал, что у меня не получится сделать это правильно
стрельба по глиняным голубям
Мне приснилось, что я запустил ракету
Когда я увидел, что находится в грязи
В глубине души я не хотел соревноваться
Но вы все усложнили
Я забыл, что пришел сказать
Я вернусь через некоторое время
и здесь так много людей
так много шума
Столько матч-пойнтов
Спасибо, что пришли
Увидимся там
Я терял себя так много раз, что
За каждый шаг, который я делаю
я приклею баннер
Что будет видно оттуда
как летающая тарелка
Если бы ты сказал мне нет
Я не буду спрашивать тебя снова
Это время расставляет все на свои места
Я даю тебе все, что я узнал
И патрон, который я не выстрелил
Я так много раз сомневался в себе
Признаюсь, я пошатнулся
Я никогда не выбрасываю полотенце после этого
из-за того, что вспотел
и здесь так много людей
Столько шума, что
За каждый шаг, который я делаю
я приклею баннер
Что будет видно оттуда
как летающая тарелка
Если бы ты сказал мне нет
Я не буду спрашивать тебя снова
Это время расставляет все на свои места
Я подумал, что не хочу продолжать
Возможно, это тоже не так уж и важно.
Я думал, это не для меня
У меня камень в ботинке
Я забыл, что пришел сказать
Я вернусь через некоторое время