Текст и перевод песни
Оригинал
Скло блакитних вітрин, ніби між нами лід.
Ти крізь мене дивишся, ніби я тільки привид. Все тече по колу, вулиці — мій лабіринт.
Я ловлю відблиски тебе у кожному синім сплін. Тиша між словами, звук, який мене гріє.
Місто знов мене ховає у свої холодні мрії.
В голові шумить, та я вже не відрізняю, де сон, а де ти, я просто зникаю. Скло блакитних вітрин, я тону в цьому світ.
Твої очі як лід, але я лечу без крил.
Місто дихає димом, і нам з ним так схоже. Все, що справжнє, завжди трішки тривожне.
Скло блакитних вітрин, я тону в цьому світ. Твої очі як лід, але я лечу без крил.
Місто дихає димом, і нам з ним так схоже. Все, що справжнє, завжди трішки тривожне.
Розміти злиті у тумані реклам.
Я шукаю себе між сигналами і трам.
Світ миготить, немов кадри VHS, і я вловлюю моменти, поки серце ще є. Доторкнись крізь холод, я ще тут, ще не зник.
Мій подих залишить на склі, як відбиток. І може, хтось інший побачить у ньому смисл.
Та це був мій політ крізь неони, крізь міст. Скло блакитних вітрин, я тону в цьому світ.
Твої очі як лід, але я лечу без крил.
Місто дихає димом, і нам з ним так схоже.
Все, що справжнє, завжди трішки тривожне.
Перевод текста на русский
Стекло голубых витрин, словно между нами лед.
Ты сквозь меня смотришь, будто я только привидение. Все течет по кругу, улицы – мой лабиринт.
Я ловлю блики тебя в каждом синем сплене. Тишина между словами, звук, который меня греет.
Город снова меня прячет в свои холодные мечты.
В голове шумит, но я уже не отличаю, где сон, а где ты, я просто исчезаю. Стекло голубых витрин, я тону в этом мире.
Твои глаза как лед, но я лечу без крыльев.
Город дышит дымом, и нам с ним так похоже. Все, что настоящее, всегда немного тревожно.
Стекло голубых витрин, я тону в этом мире. Твои глаза как лед, но я лечу без крыльев.
Город дышит дымом, и нам с ним так похоже. Все, что настоящее, всегда немного тревожно.
Разметить слитые в тумане рекламы.
Я ищу себя между сигналами и траммами.
Мир мелькает, словно кадры VHS, и я улавливаю моменты, пока сердце еще есть. Прикоснись сквозь холод, я еще здесь, еще не исчез.
Мое дыхание оставит на стекле, как отпечаток. И может кто-то другой увидит в нем смысл.
Но это был мой полет через неоны, через мост. Стекло голубых витрин, я тону в этом мире.
Твои глаза как лед, но я лечу без крыльев.
Город дышит дымом, и нам с ним так похоже.
Все, что настоящее, всегда немного тревожно.