Другие треки от DAMNITSKYI
Описание
Вокалист: ДАМНИЦКИЙ
Композитор, Продюсер, Аранжировщик: Єгор Журенко
Мастеринг-инженер, Микширование: Еміль Галіс
Автор текста: Артем Дамницкий
Текст и перевод песни
Оригинал
На-на-на-на-на
Нірвана. На-на-на-на-на Нірвана.
На-на-на-на-на Нірвана. На-на-на-на-на Нірвана.
Як зажвану плівку старої касети ріжеш спогади ти найгострішим мачете.
У кімнаті так тихо і лиш хрипи гітари десь блукають безсило, як в порожньому барі. Твої нерви, як струни, звучать напівтоном.
На плакат його дивишся, як на ікону. Місто тоне у снах, сухе листя палає.
Курту знов -двадцять сім, його пісня лунає.
-Знову слухаєш Нірвану, прокричиш: "Мені погано! " Вся душа, як рвана рана. Ти страждаєш під Нірвану. Знову слухаєш
Нірвану, прокричиш: "Мені погано! " Вся душа, як рвана рана. Ти страждаєш під
Нірвану.
На-на-на-на-на
Нірвана. На-на-на-на-на
Нірвана. На-на-на-на-на
Нірвана. На-на-на-на-на Нірвана.
У колонках рипить цей знайомий всім гранж.
Ставиш ти на репіт, думку, що він твій краш, і пульсує вона кожен день в твоїх скронях, ріже душу, як скло, що стискаєш в долонях.
Кожен погляд його, як розпечена лава, ніби ти Кортні Лав і сховалась від слави.
Світ чужий і холодний, не чекаєш весни. Курту знов двадцять сім. Він приходить у сни.
Він у думках твоїх, як Курт, та він отруйний каракурт.
Він у думках твоїх, як Курт, та він отруйний каракурт.
Знову слухаєш Нірвану, прокричиш: "Мені погано! " Вся душа, як рвана рана. Ти страждаєш під Нірвану.
Знову слухаєш Нірвану, прокричиш: "Мені погано! " Вся душа, як рвана рана.
Ти страждаєш під Нірвану. Знову слухаєш Нірвану, прокричиш: "Мені погано!
" Вся душа, як рвана рана. Ти страждаєш під Нірвану.
Знову слухаєш Нірвану, прокричиш: "Мені погано! " Вся душа, як рвана рана. Ти страждаєш під Нірвану.
На-на-на-на-на
Нірвана. На-на-на-на-на
Нірвана.
Перевод текста на русский
На-на-на-на-но
Нирвана. На-на-на-на-Нирвана.
На-на-на-на-Нирвана. На-на-на-на-Нирвана.
Как оживленную пленку старой кассеты режешь воспоминания ты самым острым мачете.
В комнате так тихо и хрипы гитары где-то бродят бессильно, как в пустом баре. Твои нервы, как струны, звучат полутоном.
На плакат его смотришь как на икону. Город тонет во снах, сухие листья пылают.
Курту снова двадцать семь, его песня раздается.
-Снова слушаешь Нирвану, прокричишь: "Мне плохо!" Вся душа, как рваная рана. Ты страдаешь Нирваной. Снова слушаешь
Нирвану, прокричишь: "Мне плохо!" Вся душа, как рваная рана. Ты страдаешь под
Нирвану.
На-на-на-на-но
Нирвана. На-на-на-на-но
Нирвана. На-на-на-на-но
Нирвана. На-на-на-на-Нирвана.
В колонках скрипит этот знакомый всем гранж.
Ставишь ты на репет, мысль, что он твой краш, и пульсирует она каждый день в твоих висках, режет душу, как стекло, сжимающее в ладонях.
Каждый взгляд его, как раскаленная лава, будто ты Кортни Лав и скрылась от славы.
Мир чужд и холодный, не ждешь весны. Курту снова двадцать семь. Он приходит во сны.
Он в мыслях твоих, как Курт, и он ядовитый каракурт.
Он в мыслях твоих, как Курт, и он ядовитый каракурт.
Снова слушаешь Нирвану, прокричишь: "Мне плохо!" Вся душа, как рваная рана. Ты страдаешь Нирваной.
Снова слушаешь Нирвану, прокричишь: "Мне плохо!" Вся душа, как рваная рана.
Ты страдаешь Нирваной. Снова слушаешь Нирвану, прокричишь: "Мне плохо!"
Вся душа, как рваная рана. Ты страдаешь Нирваной.
Снова слушаешь Нирвану, прокричишь: "Мне плохо!" Вся душа, как рваная рана. Ты страдаешь Нирваной.
На-на-на-на-но
Нирвана. На-на-на-на-но
Нирвана.