Другие треки от Gwen Stefani
Описание
Композитор, автор текста, продюсер, инженер звукозаписи: Спенсер Стюарт
Композитор, автор текста, продюсер, вокалистка: Гвен Стефани
Инженер по сведению: Мэнни Маррокин
Дополнительный инженер по микшированию: Зак Перейра
Дополнительный инженер по микшированию: Энтони Вилчис
Дополнительный инженер по микшированию: Trey Station
Подрядчик: Ной Гладстон
Бэк-вокалистка: Грейс Поттер
Текст и перевод песни
Оригинал
Hey, guess what?
You and me, we're just like hot cocoa.
Hot cocoa and marshmallows. Yeah, we go together, baby, just like so.
Tied in a bow. Well, who would've known?
We're like Christmas mornin', wakin' up to snow.
It's cold outside, but we'll still keep it hot, hot, hot cocoa.
Just like a twirling ballerina, she needs to be up on her toes.
Like bubbles when they blow. Like the sleigh tracks in the snow.
Like cinnamon on rolls. When you know, you know.
Like Santa Claus and chimneys. Like Rudolph and his nose.
Like Christmas trees topped with an angel. Kisses and mistletoe.
Like silver bells all ringing. 雪花飘落 When I suppose. We're evergreen.
We're just a thing everybody knows. You and me, we're just like hot cocoa.
Hot cocoa and marshmallows. Yeah, we go together, baby, just like so.
Tied in a bow. Who would've known?
Just like Christmas mornin', wakin' up to snow.
It's cold outside, but we'll still keep it hot, hot, hot cocoa.
You got me feelin' sentimental.
Like Grace Kelly and Cary Grant.
So spin me 'round the room and Christmas won't be blue. It's perfect, I suppose.
When you know, you know.
Like paper wrapped in ribbons. Like stockings in a row.
Like children stayin' up late to hear a ho-ho-ho.
Like milk and sugar cookies. Like prayers and candles.
I love you and you love me, and everybody knows.
Yeah, they know.
-Yeah, they know. -They know.
Know. Know. Know.
You and me, we're just like hot cocoa. Hot cocoa and marshmallows.
Yeah, we go together, baby, just like so. Tied in a bow. Well, who would've known? We're like
Christmas mornin', wakin' up to snow.
It's cold outside, but we'll still keep it hot, hot, hot.
Yeah, we're hot, hot, hot cocoa -in the snow. -In the snow.
Hot cocoa.
Перевод текста на русский
Эй, угадай что?
Ты и я, мы как горячее какао.
Горячее какао и зефир. Да, мы идем вместе, детка, вот так.
Завязан бантиком. Ну кто бы мог знать?
Мы как рождественское утро, просыпаемся под снегом.
На улице холодно, но мы все равно будем держать его горячим, горячим, горячим какао.
Как крутящаяся балерина, ей нужно быть на цыпочках.
Как пузыри, когда они надуваются. Как следы саней на снегу.
Как корица в булочках. Когда ты знаешь, ты знаешь.
Как Дед Мороз и дымоходы. Как Рудольф и его нос.
Как рождественские елки, увенчанные ангелом. Поцелуи и омела.
Как звонят серебряные колокольчики. 雪花飘落 Когда я полагаю. Мы вечнозеленые.
Мы просто то, что все знают. Ты и я, мы как горячее какао.
Горячее какао и зефир. Да, мы идем вместе, детка, вот так.
Завязан бантиком. Кто бы мог знать?
Прямо как рождественское утро, когда просыпаешься под снегом.
На улице холодно, но мы все равно будем держать его горячим, горячим, горячим какао.
Ты заставил меня почувствовать себя сентиментальным.
Как Грейс Келли и Кэри Грант.
Так что покрути меня по комнате, и Рождество не будет синим. Полагаю, это идеально.
Когда ты знаешь, ты знаешь.
Как бумага, перевязанная лентами. Как чулки в ряд.
Как дети, которые ложатся спать допоздна, чтобы услышать хо-хо-хо.
Как печенье с молоком и сахаром. Как молитвы и свечи.
Я люблю тебя, и ты любишь меня, и все это знают.
Да, они знают.
-Да, они знают. -Они знают.
Знать. Знать. Знать.
Ты и я, мы как горячее какао. Горячее какао и зефир.
Да, мы идем вместе, детка, вот так. Завязан бантиком. Ну кто бы мог знать? Мы такие
Рождественское утро, просыпаюсь под снегом.
На улице холодно, но нам все равно будет жарко, жарко, жарко.
Да, нам горячо, горячо, горячо какао - в снегу. -В снегу.
Горячее какао.