Другие треки от Summer Walker
Описание
Продюсер: фол л е н
Инженер звукозаписи: Дэвид «Дос Диас» Бишоп
Дополнительный продюсер, струнные: Ставрос Царухас
Дополнительный продюсер: Террас Мартин
Гитара: Джа Уиттингем
Струнные: Джонни Мэй
Шейкер: Тревор Лоуренс мл.
A&R: Джастис Байден за Love Renaissance
А&Р: Тим Гловер для Interscope Records
Координатор A и R: Брайс Лейн для Love Renaissance
Координатор A и R: Стивен Бэйнс
Инженер по микшированию: Джо Вишано
Мастеринг-инженер: Джо ЛаПорта
Композитор: Саммер Уокер
Композитор и автор текста: Ли Сташенко
Композитор: Ставрос Царухас
Текст и перевод песни
Оригинал
Fuck my type, throw away my expectations
Just fake it, let's just fake it
Dress it up nice, polished and prim
You think I'm her, but I know you're not him
Oh, know you're not him
Oh, but who the fuck cares?
I'm tired of trying, let's make Daddy proud
Even if we're lyin', 'cause no one will know, oh
Take me out, show me off, smile's what they say
"Honey, he's rich, so swallow your pain"
I rather just get this shit over with
Push back my memories of an ex-boyfriend
I loved so damn much, he was so damn fun
But I'll never be enough, and it sucks 'cause
Fuck my type
Why do I like him? He will never treat me right
No, no, no, so
Fuck my type
So I'm trading a broken heart
For a good life
Oh-oh
They said, "Girl, can't you see, won't you open your eyes?
The places you'll reach, you'll go higher and higher
You need someone who's gonna equal your fame
Give your last names, and come save the day
So cute and innocent, you want love, no doubt"
I must be missing something, ain't that what life's about?
Genuine love, and passionate touches, laughter
I hate this transactional stuff
Rather just get this shit over with
Push back my memories of an ex-boyfriend
I loved so damn much, he was so damn fun
But I'll never be enough, and it sucks 'cause
Fuck my type
Why do I like him? He will never treat me right
No, no, no, so
Fuck my type
So I'm trading a broken heart
For a good life
Перевод текста на русский
К черту мой тип, отбрось мои ожидания
Просто притворись, давай просто притворимся.
Одень его красиво, отполировано и чопорно.
Ты думаешь, что я она, но я знаю, что ты не он
О, знай, что ты не он
О, но кого это волнует?
Я устал пытаться, давай сделаем так, чтобы папа гордился
Даже если мы лжем, потому что никто не узнает, ох
Выведи меня, покажи мне, улыбнись, вот что они говорят.
«Дорогая, он богат, так что проглоти свою боль»
Я предпочитаю просто покончить с этим дерьмом
Отбрось мои воспоминания о бывшем парне
Я так чертовски любила, он был чертовски веселым
Но меня никогда не будет достаточно, и это отстой, потому что
К черту мой тип
Почему он мне нравится? Он никогда не будет относиться ко мне правильно
Нет, нет, нет, так что
К черту мой тип
Так что я торгую разбитым сердцем
Для хорошей жизни
О-о
Они сказали: «Девочка, разве ты не видишь, не откроешь ли ты глаза?
Места, которых ты достигнешь, ты будешь подниматься все выше и выше.
Тебе нужен кто-то, кто сравняется с твоей славой
Назовите свои фамилии и приходите спасти положение.
Такая милая и невинная, ты, без сомнения, хочешь любви».
Должно быть, я что-то упускаю, разве не в этом смысл жизни?
Настоящая любовь и страстные прикосновения, смех
Я ненавижу эти транзакционные вещи
Лучше просто покончим с этим дерьмом
Отбрось мои воспоминания о бывшем парне
Я так чертовски любила, он был чертовски веселым
Но меня никогда не будет достаточно, и это отстой, потому что
К черту мой тип
Почему он мне нравится? Он никогда не будет относиться ко мне правильно
Нет, нет, нет, так что
К черту мой тип
Так что я торгую разбитым сердцем
Для хорошей жизни