Другие треки от Dry Cleaning
Описание
Ассоциированный исполнитель: Флоренс Шоу
Ассоциированный исполнитель: Льюис Мейнард
Ассоциированный исполнитель, программист: Ник Бакстон
Ассоциированный исполнитель: Том Дауз
Программист, Продюсер: Кейт Ле Бон
Инженер по сведению: Дэвид Ренч
Мастеринг-инженер: Хеба Кадри
Инженер: Самур Ходжа
Композитор: Флоренс Шоу
Композитор: Льюис Мейнард
Композитор: Ник Бакстон
Композитор: Том Дауз
Текст и перевод песни
Оригинал
I'm a cruise ship designer
I'm striking while the iron is hot
I'm making the most of a bad situation
Cruises are big business
I don't personally like them
But I need to serve a useful purpose
I desire very much a place in society
So designing cruise ships is my pastime
And my living, and my challenge
Designing cruisers is, for me, a privilege
And a lesson, need to do it all the time
(Need to do it all of the time)
Cruise ship designer
Striking while the iron is hot (striking while the iron is hot)
Making the most of a bad situation
It's a powerful boat for a powerful mind
And I design hotels
That cause controversy
But I'm semi-anonymous
Climbing ladders, I'm not an ambitious man
I believe in design
(I am not an ambitious man)
Low frequency
Fine dining
Cruise ship designer
Striking while the iron is hot
Making the most (striking while the iron is hot)
Of a bad situation
It's a powerful boat for a powerful mind
I make sure there are hidden messages in my work
Перевод текста на русский
Я дизайнер круизных лайнеров
Я кую железо, пока горячо
Я извлекаю максимальную выгоду из плохой ситуации
Круизы – это большой бизнес
мне лично они не нравятся
Но мне нужно служить полезной цели
Я очень хочу место в обществе
Так что проектирование круизных лайнеров — мое времяпрепровождение
И моя жизнь, и мой вызов
Для меня проектирование крейсеров – это привилегия.
И урок, нужно делать это постоянно
(Нужно делать это постоянно)
Дизайнер круизных лайнеров
Ковка утюга, пока горячо (Чокение утюга, пока горячо)
Как извлечь максимальную выгоду из плохой ситуации
Это мощная лодка для сильного ума
И я проектирую отели
Это вызывает споры
Но я полуаноним
Поднимаясь по лестнице, я не амбициозный человек
Я верю в дизайн
(Я не амбициозный человек)
Низкая частота
Изысканная кухня
Дизайнер круизных лайнеров
Ковать железо, пока горячо
Делаем максимум (куй утюг, пока горячо)
Из плохой ситуации
Это мощная лодка для сильного ума
Я слежу за тем, чтобы в моей работе были скрытые послания