Другие треки от Bebo Dumont
Описание
Звукорежиссёр: Рафферти Сантьяго
Звукозапись: Брэндон Корс
Звукозапись: Эрнесто Дюмон
Мастеринг-инженер: Стив Кадисон
Мастеринг-инженер: Рикардо Сангиао
Текст и перевод песни
Оригинал
yo quiero quererte
pero primero
tengo que aprender a quererme a mí(mmm mmm)
yo quiero quererte
pero primero
tengo que aprender a quererme a mí(mmmm)
mami me dijo que nunca la llamo
sé que estoy algaro
pendiente a los chavos
de avión en avión
yo me monto en el otro
tan pronto me bajo (ye ye)
un sobrino nuevo y aún no lo he visto
la fucking maleta dicta cómo visto
las babies envician, creo que estoy adicto
la atención es droga, creo que estoy adicto
y lo más cabrón es
que estoy escribiendo todos estos versos dentro de un avión (ye)
diablo, qué ironía
siento que ya estoy viviendo
to' lo que quería (ooh)
pero mi nevera siempre está vacía
nunca estoy en casa
tú quieres amor
pero te lo juro, no sé si me alcanza (ye ye)
me corrí la chanza
y a los tres meses
la incomodidad se sentía en la panza
creo que merezco to' lo que me pasa
yo quiero quererte
pero primero
tengo que aprender a quererme a mí(mmm mmm)
yo quiero quererte
pero primero
tengo que aprender a quererme a mí(mmmm)
(mmmm)
(ahhhh)
(ah ah ah ah)
(mmmmmmm)
(oh oh oh oh oh)
noches sin dormir
comiendo en la calle
solo soy feliz
obviando unos detalles
whoa, whoa, sorry por confundirte
whoa, whoa, yo nunca quise herirte
tengo claro por qué te fuiste
no supe darte to' lo que quisiste
y ahora estoy aquí
y ahora estoy aquí
como Scottie sin su Jordan
como Shaq sin su Kobe
tú siempre fuiste mi gorda
yo juraba que iba a ser tu hubby
pero ya fue, baby, ya fue
y no se pudo
yo fui un fucking inmaduro
(acho, todavía soy un inmaduro)
yo quiero quererte
pero primero
tengo que aprender a quererme a mí(mmm mmm)
yo quiero quererte
pero primero
tengo que aprender a quererme a mí(mmmm)
yo quiero quererte
pero primero
tengo que aprender a amarme así (amarme ante todo)
yo quiero quererte
pero primero
tengo que aprender a quererme a mí. (mmm mmm yeah)
'ta cabrón porque amarse a uno mismo hoy día se siente como un lujo
cuando en verdad es una necesidad
pero la clara es que hay días que es demasia'o difícil...
Yo sigo ahí viendo cómo... cómo lo logro.
Перевод текста на русский
я хочу любить тебя
но сначала
Я должен научиться любить себя (ммм ммм)
я хочу любить тебя
но сначала
Мне нужно научиться любить себя (мммм)
мама сказала мне, что я никогда ей не звоню
я знаю, что расстроен
в ожидании детей
из самолета в самолет
я катаюсь на другом
как только я выйду (да, да)
новый племянник, и я его еще не видел
Чертов чемодан диктует, как мне одеваться
дети зависимы, я думаю, что я зависим
внимание — это наркотик, кажется, я пристрастился
и самое гадкое это
Я пишу все эти стихи в самолете (да).
блин, какая ирония
мне кажется, что я уже живу
все, что я хотел (ох)
но мой холодильник всегда пуст
меня никогда не бывает дома
ты хочешь любви
но клянусь тебе, я не знаю, достаточно ли мне этого (да)
я пошутил
и через три месяца
дискомфорт ощущался в животе
Я думаю, что заслуживаю всего, что со мной происходит
я хочу любить тебя
но сначала
Я должен научиться любить себя (ммм ммм)
я хочу любить тебя
но сначала
Мне нужно научиться любить себя (мммм)
(мммм)
(аааа)
(ах ах ах ах)
(мммммм)
(ох ох ох ох ох)
бессонные ночи
есть на улице
я просто счастлив
игнорируя некоторые детали
эй, эй, извини, что сбил тебя с толку
эй, эй, я никогда не хотел причинить тебе боль
Мне понятно, почему ты ушел
Я не знал, как дать тебе все, что ты хотел
и теперь я здесь
и теперь я здесь
Как Скотти без своего Джордана
как Шак без своего Кобе
ты всегда была моей толстой девочкой
Я поклялся, что буду твоим мужем
но это уже было, детка, это уже было
и оно не могло
Я был чертовски незрелым
(мальчик, я еще незрелый)
я хочу любить тебя
но сначала
Я должен научиться любить себя (ммм ммм)
я хочу любить тебя
но сначала
Мне нужно научиться любить себя (мммм)
я хочу любить тебя
но сначала
Я должен научиться любить себя вот так (любить себя превыше всего)
я хочу любить тебя
но сначала
Мне нужно научиться любить себя. (ммм ммм да)
«Ты ублюдок, потому что любить себя сегодня кажется роскошью.
когда это действительно необходимо
но ясно одно: бывают дни, когда это слишком сложно...
Я все еще здесь и вижу, как... как мне этого достичь.