Описание
Композитор и автор текста: Алекс Куба
Композитор и автор текста: Клаудия Брант
Студийный продюсер: Алексис Пуэнтес
Текст и перевод песни
Оригинал
puras mentiras, que te olvidaste el celular en la cocina, que tu cabeza se quedó sin batería y que por eso no atendiste nunca más.
Yo te creía, del mismo cuento mil versiones repetidas, hasta que un día me llamó la policía y no podía creer, y no podía creer lo que decía.
Ay, qué gran desilusión, tú no tienes perdón, cargando en ese pecho un corazón de acero.
Palabras vacías que el viento se lleva, que juras y olvidas. Yeah, yeah.
Palabras vacías que el viento se lleva y no volverán.
Y que te cante otro, porque yo no quiero, y que te crea otro, que ya no te creo.
Es tan bajo y feo eso de engañar, eso de engañar.
Qué descarada, tenía tantos en la misma pesadilla.
Gracias a Dios ya me he caído de la silla y así a las duras descubrí la realidad.
Yeah.
Ay, qué gran desilusión, tú no tienes perdón, cargando en ese pecho un corazón de acero.
Palabras vacías que el viento se lleva, que juras y olvidas. Yeah, yeah.
Palabras vacías que el viento se lleva y no volverán.
De, de, de, de, de palabras vacías que el viento se lleva, que juras y olvidas. Yeah, yeah, yeah.
Palabras vacías que el viento se lleva y no volverán.
Y que te cante otro, porque yo no quiero, y que te crea otro, que ya no te creo.
Es tan bajo y feo eso de engañar, eso de engañar, eso de engañar, eso de engañar.
Eh, eh, eh. Dun, dun, dun, dun, dun. Yeah.
Wepéray.
Ah.
Derururú, dun, dun.
¡Hey!
Перевод текста на русский
чистая ложь, что ты забыл свой сотовый телефон на кухне, что у тебя в голове разрядился аккумулятор и поэтому ты больше не ответил на него.
Я верил тебе, тысяче повторенных версий одной и той же истории, пока однажды мне не позвонила полиция, и я не мог поверить, и я не мог поверить в то, что он сказал.
О, какое великое разочарование, тебе нет прощения, нося в сундуке стальное сердце.
Пустые слова, которые уносит ветер, которые ты ругаешься и забываешь. Ага-ага.
Пустые слова, которые ветер унесет и не вернется.
И пусть тебе споёт кто-нибудь другой, потому что я не хочу, и пусть тебе поверит кто-то другой, потому что я тебе уже не верю.
Это так низко и некрасиво обманывать, обманывать.
Как бесстыдно, у нее было так много людей в одном кошмаре.
Слава богу, я уже упал со стула и именно так я познал реальность на собственном горьком опыте.
Ага.
О, какое великое разочарование, тебе нет прощения, нося в сундуке стальное сердце.
Пустые слова, которые уносит ветер, которые ты ругаешься и забываешь. Ага-ага.
Пустые слова, которые ветер унесет и не вернется.
О, о, о, о пустых словах, которые уносит ветер, которые ты ругаешься и забываешь. Да, да, да.
Пустые слова, которые ветер унесет и не вернется.
И пусть тебе споёт кто-нибудь другой, потому что я не хочу, и пусть тебе поверит кто-то другой, потому что я тебе уже не верю.
Это так низко и некрасиво обманывать, обманывать, обманывать, обманывать.
Эй, да, да. Дун, дун, дун, дун, дун. Ага.
Веперей.
Ой.
Деруруру, дан, дан.
Привет!