Другие треки от Lune
Описание
Композитор, соавтор, автор текста: Луне
Звукозаписывающий звукорежиссёр, продюсер, композитор, автор текста: Асиде
Композитор, автор текста: Эльжбета Штайнмец
Автор текста, композитор: Робин Хафс
Мастеринг-инженер, звукорежиссёр: Алекс Айзек
Текст и перевод песни
Оригинал
Ich vermisse dich, wenn die Lichter ausgeh'n
Wie du meinen Nam'n sagst
Würd gern wissen, was du machst (vermiss-)
Du warst der Erste, der mich berührt hat
Von dem ich mein'n Schwestern erzählt hab
Heimlich treffen im Auto, sag, seh'n wir uns morgen wieder?
An der Fensterscheibe Regen, hab dir alles anvertraut
Meine Narben auf der Seele, meine Narben auf der Haut
Ich dachte, du bist es
Hab dir geglaubt, dass du mich liebst
Ich dachte, du siehst mich mit den gleichen Augen, wie ich dich
Ich dachte, du wüsstest, dass es sowas wie uns nur einmal gibt
Ich vermisse dich, wenn die Lichter ausgeh'n
Wie du meinen Nam'n sagst
Würd gern wissen, was du machst
Vermisse dich auf jedem Weg nach Hause
Denn du bist nicht mehr da
Sag mir, wie leb ich weiter ohne dich?
Sag mir, wie leb ich weiter ohne dich?
(Sag mir, wie leb ich weiter ohne dich?)
Du hast dich so verändert, bist für mich wie ein Fremder
Wie kann man so kalt sein wie du? (Yeah)
Ich hoff, du findest dein'n Frieden, nein, du kannst mich nicht lieben
Ich hab alles versucht
Je croyais que c'était toi
Je t'ai cru quand tu m'aimais
Je croyais que c'était toi
J'attends encore que tu retournes
Une notre histoire était écrite pour durer
Ich vermisse dich, wenn die Lichter ausgeh'n
Wie du meinen Nam'n sagst
Würd gern wissen, was du machst
Vermisse dich auf jedem Weg nach Hause
Denn du bist nicht mehr da
Sag mir, wie leb ich weiter ohne dich?
Sag mir, wie leb ich weiter ohne dich?
(Sag mir, wie leb ich weiter ohne dich?)
Sag mir, wie leb ich weiter ohne dich?
Перевод текста на русский
Я скучаю по тебе, когда гаснет свет
Как ты произносишь мое имя
Хотел бы знать, чем ты занимаешься (скучаю)
Ты был первым, кто прикоснулся ко мне
О чем я рассказал своим сестрам
Встречаемся тайно в машине, скажем, увидимся завтра?
Дождь на оконном стекле, я тебе все доверил
Мои шрамы на моей душе, мои шрамы на моей коже.
Я думал, это ты
Я верил, что ты любишь меня
Я думал, ты видел меня такими же глазами, как я вижу тебя
Я думал, ты знаешь, что такой человек, как мы, есть только один.
Я скучаю по тебе, когда гаснет свет
Как ты произносишь мое имя
Хотел бы знать, чем ты занимаешься
Скучаю по тебе всю дорогу домой
Потому что тебя больше нет
Скажи мне, как мне дальше жить без тебя?
Скажи мне, как мне дальше жить без тебя?
(Скажи мне, как мне жить без тебя?)
Ты так изменился, ты для меня как чужой
Как может кто-то быть таким холодным, как ты? (Да)
Я надеюсь, ты обретешь покой, нет, ты не можешь меня любить.
Я попробовал все
Je croyais que c'était toi
Je t'ai cru quand tu m'aimais
Je croyais que c'était toi
Я прихожу на бис, когда ты возвращаешься
Notre histoire était écrite pour durer
Я скучаю по тебе, когда гаснет свет
Как ты произносишь мое имя
Хотел бы знать, чем ты занимаешься
Скучаю по тебе всю дорогу домой
Потому что тебя больше нет
Скажи мне, как мне дальше жить без тебя?
Скажи мне, как мне дальше жить без тебя?
(Скажи мне, как мне жить без тебя?)
Скажи мне, как мне дальше жить без тебя?