Другие треки от FAYAN
Другие треки от Dalton
Описание
Автор сценария: ФАЙАН, Далтон
Композитор: Далтон, ФАЙАН
Продюсер: Далтон
Сведение: Далтон
Мастеринг: Лекс Барки
Производство/Оператор/Режиссёр/Монтаж/Визуальные эффекты/Цвет/Оператор: Том Бланк
Ассистент режиссёра/Сценарий: Янник Смолин
Помощь: Ким Фишер
Текст и перевод песни
Оригинал
Ey, wär es mein letzter Tag, dann ist schon alles gut, wie's war.
Jedes Hoch und Tief, ja, es muss so kommen, wie's kam. Aha, aha.
Das war einmal vor gar nicht langer Zeit. Hab mir zu viel Kopf gemacht wegen jeder
Kleinigkeit. Aber das ist jetzt vorbei. Alle Sorgen, ich vergess' sie.
Die Stimme in mir singt: Don't worry, be happy. Yeah, es klingt so einfach.
Doch mein Leben hat begonnen, als ich gemerkt hab, dass ich ja nur eins hab.
Vielleicht ist es morgen schon vorbei.
Ja, und wenn's so ist, will ich nur, dass du weißt. Aha, aha.
Ey, wär es mein letzter Tag, dann ist schon alles gut, wie's war.
Jedes Hoch und Tief, ja, es muss so kommen, wie's kam. Aha, aha.
Ey, ja, noch ein letztes Mal nehm ich die ganze Welt in Arm.
Schon okay, wär es mein letzter Tag, dann ist schon alles gut, alles gut, wie's war.
Ich würde lügen, wenn ich sage, dass es leicht wär. Was man sieht, ist nur die Spitze von 'nem Eisberg. Ja, ich kenn die
Schattenseiten, denn ich glaub, mein halbes Leben gerade so mein Kopf über Wasser halten.
Mama hat gesagt: "Schau nicht nach unten. Du kannst sie grad nicht sehen, doch oben sind die
Sterne am Funkeln". Das ganze Leben ein Wunder.
Vielleicht ist's morgen schon vorbei. Ja, und wenn's so ist, will ich nur, dass du weißt. Aha, aha.
Ey, wär es mein letzter Tag, dann ist schon alles gut, wie's war.
Jedes Hoch und Tief, ja, es muss so kommen, wie's kam. Aha, aha.
Ey, ja, noch ein letztes Mal nehm ich die ganze Welt in Arm.
Schon okay, wär es mein letzter Tag, dann ist schon alles gut, alles gut, wie's war.
Aha, aha.
Ey, wär es mein letzter Tag, dann ist schon alles gut, alles gut, wie's war.
Перевод текста на русский
Эй, если бы это был мой последний день, то всё было бы хорошо, как было.
Да, все должно происходить так, как произошло. Ага, ага.
Это было однажды не так давно. Я слишком сильно беспокоился обо всех
Мелочь. Но теперь это закончилось. Все тревоги, я их забываю.
Голос внутри меня поет: Не волнуйся, будь счастлив. Да, это звучит так просто.
Но моя жизнь началась тогда, когда я понял, что у меня есть только один.
Возможно, завтра все закончится.
Да, и если так, я просто хочу, чтобы вы знали. Ага, ага.
Эй, если бы это был мой последний день, то всё было бы хорошо, как было.
Да, все должно происходить так, как произошло. Ага, ага.
Эй, да, я в последний раз возьму на руки весь мир.
Ничего страшного, если бы это был мой последний день, то всё было бы хорошо, всё было бы хорошо, как было.
Я бы солгал, если бы сказал, что это легко. То, что вы видите, — это лишь верхушка айсберга. Да, я их знаю
Минусы, потому что мне кажется, что я едва мог держать голову над водой половину своей жизни.
Мама сказала: «Не смотри вниз. Ты их сейчас не видишь, но они там наверху».
«Звезды мерцают». Вся жизнь – это чудо.
Возможно, все закончится завтра. Да, и если так, я просто хочу, чтобы вы знали. Ага, ага.
Эй, если бы это был мой последний день, то всё было бы хорошо, как было.
Да, все должно происходить так, как произошло. Ага, ага.
Эй, да, я в последний раз возьму на руки весь мир.
Ничего страшного, если бы это был мой последний день, то всё было бы хорошо, всё было бы хорошо, как было.
Ага, ага.
Эй, если бы это был мой последний день, то всё было бы хорошо, всё было бы хорошо, как было.