Другие треки от ENNIO
Описание
Бас и синтезатор: Мартин Баумгартнер
Живая запись: Тимо Штробель
Режиссёр: Йонас Раум
Оператор: Феликс Финкен
Продюсерская компания: Studiomoodio
Продюсер: Никлас Райнфельдер
Ассистент продюсера: Янник Гросс
Осветитель: Максим Крузе
Лучший мальчик: Паскаль Винтерфельд
Ассистент оператора: Лиза Щербий
Фотограф: Клара Хеллингер
Стилист: Джонатан Колберг
Ассистент стилиста: Никлас Патц
Причёска и макияж: Сара Хильс
Монтаж: Йонас Раум
Звукорежиссер: Мартин Баумгартнер
Колорист: Леопольд Зайдль
Текст и перевод песни
Оригинал
Ich will nicht so ein Bastard sein, der keinen Funken Dankbarkeit mehr in seinen Adern übrig hat.
Dann schreib ich wieder nicht zurück und erwischt mich jeden Tag.
Wie ich alle ignorier und mich immer im Dreck verlier und weiß, wie wütend dich das macht.
Hab oft heute schon vergessen, was dir gestern wichtig war.
Manchmal bin ich dankbar für die Einsamkeit, wenn ich an die Wand fahr und die Stille uns dann teilt.
Und jeden Tag ein andrer, dem ich sag, es tut mir leid.
Manchmal brauch ich Abstand, um euch wieder nah zu sein, um euch wieder nah zu sein.
Dankbar für die Tränen in meinen Augen.
Für Freunde, die noch heute an mich glauben.
Samstagabend, wir sind alle draußen. Ich trinke tausend Bier und würde am liebsten drin ersaufen.
Für die heißen Steine und das Sonnenlicht, wie es flimmernd auf der Isar bricht. Dankbar für die Liebe von zu Hause.
Nein, das würde ich für nichts tauschen. Diese eine Nacht vor über zwanzigtausend.
Was das mit mir gemacht hat, ja, das kann man sich nicht kaufen.
Irgendwie verrückt, dass das mein Leben ist. Wenn es immer da ist, ja, dann seh ich's nicht.
Manchmal bin ich dankbar für die Einsamkeit, wenn ich an die Wand fahr und die Stille uns dann teilt.
Und jeden Tag ein andrer, dem ich sag, es tut mir leid.
Manchmal brauch ich Abstand, um euch wieder nah zu sein, um euch wieder nah zu sein.
Wieso renn ich weg?
Ich will für euch da sein. Ich will für euch da sein.
Wieso renn ich weg?
Ich will für euch da sein. Ich will für euch da sein.
Manchmal bin ich dankbar für die Einsamkeit, wenn ich an die Wand fahr und die Stille uns dann teilt.
Und jeden Tag ein andrer, dem ich sag, es tut mir leid.
Manchmal brauch ich Abstand, um euch wieder nah zu sein, um euch wieder nah zu sein.
Перевод текста на русский
Я не хочу быть тем ублюдком, в жилах которого не осталось ни капли благодарности.
Затем я снова перестаю отвечать, и меня ловят каждый день.
Как я всех игнорирую, всегда теряюсь в грязи и знаю, как это тебя злит.
Я сегодня часто забывал то, что было важно для тебя вчера.
Иногда я благодарен за одиночество, когда я ударяюсь о стену и нас разделяет тишина.
И каждый день я извиняюсь перед кем-то еще.
Иногда мне нужно расстояние, чтобы снова быть рядом с тобой, снова быть рядом с тобой.
Благодарен за слезы на глазах.
Для друзей, которые до сих пор верят в меня.
Субботний вечер, мы все на улице. Я выпиваю тысячу сортов пива и хотел бы в них утонуть.
За горячие камни и солнечный свет, мерцающий на Изаре. Благодарен за любовь из дома.
Нет, я бы не променял это ни на что. В этот вечер перед более чем двадцатью тысячами человек.
То, что это сделало со мной, да, на это не купишься.
Это какое-то безумие, что это моя жизнь. Если оно всегда там, то да, тогда я его не вижу.
Иногда я благодарен за одиночество, когда я ударяюсь о стену и нас разделяет тишина.
И каждый день я извиняюсь перед кем-то еще.
Иногда мне нужно расстояние, чтобы снова быть рядом с тобой, снова быть рядом с тобой.
Почему я убегаю?
Я хочу быть рядом с тобой. Я хочу быть рядом с тобой.
Почему я убегаю?
Я хочу быть рядом с тобой. Я хочу быть рядом с тобой.
Иногда я благодарен за одиночество, когда я ударяюсь о стену и нас разделяет тишина.
И каждый день я извиняюсь перед кем-то еще.
Иногда мне нужно расстояние, чтобы снова быть рядом с тобой, снова быть рядом с тобой.