Другие треки от Carín León
Описание
Ассоциированный исполнитель: Сантана, Карин Леон
Ассоциированный исполнитель: Сантана
Продюсер, автор текста, ударные, композитор, исполнительный продюсер: Эдгар Баррера
Ассоциированный исполнитель: Карин Леон
Электрогитара, композитор: Карлос Сантана
Бас-гитара, инженер звукозаписи: Фернандо Валлин
Композитор: Кристиан Камило Альварес Оспина.
Композитор, автор текста: Кевин Маурисио Круз «Кейтин»
Композитор: Серджио Робледо «Примо».
Композитор: Алехандро Робледо Валенсия.
Композитор: Оскар Армандо Диас де Леон.
Исполнительный продюсер: Майкл Врионис
Производитель: НУП
Продюсер: Кейтин
Производитель: ПРИМО
Производитель: CIEY
Инженер звукозаписи: Джош Коннолли
Инженер звукозаписи: Мауро Риос
Инженер звукозаписи: Альберто Медина
Инженер по микшированию, мастеринг-инженер: Луис Баррера мл.
Помощник инженера: Дэниел Кларк-Дикандило
Помощник инженера: Пауло Урибе
Директор A&R: Алекс Галлардо
A&R-директор: Чема Росике
A&R-директор: Даниэла Родригес Араос
Текст и перевод песни
Оригинал
Cómo no quererte
Si llegaste a cambiarme la suerte
Se me arreglan los días con verte
Si es un sueño, que no me despierten
Ave María
Cuídamela de noche y de día
Que si me falta, yo no sé qué haría
Toas las noches te prendo velas
Pa que mis santos la protejan siempre
Te prendo velas
Pa que mi Dios me la acompañe siempre
Te prendo velas
Pa que nada te falte
Te prendo velas
Pa que mis santos la protejan
Y nadie me la coja de pendeja
Las malas energías se alejan
Si prendo velas a tu nombre
Me encanta lo que tus ojos reflejan
Si no eres perfección, baby, tú te asemejas, sí
Sagrado el rostro 'e Cristo
Tú eres lo más lindo que en el mundo he visto
A Dios, a Mahoma, a los ángeles o a Buda
Al que sea, gracias por dejarme verte desnuda
Mami, aquí estaré, por si un día necesita' ayuda
Te protegeré por si un día yo te dejo viuda
Por ti cambié mis letras, ahora son cursis, no crudas
Es agua bendita lo que tu cuerpo en el mío suda
Ave María
Cuídamela de noche y de día
Que si me falta, yo no sé qué haría
Toas las noches te prendo velas
Pa que mis santos la protejan siempre
Te prendo velas
Pa que mi Dios me la acompañe siempre
Te prendo velas
Pa que nada te falte
Te prendo velas
Si ojos tienen, que no te vean
Si manos tienen, que no te agarren
Si pies tienen, que no te alcancen
No permitas que la sorprendan por la espalda
No permitas que su muerte sea violenta
No permitas que su sangre se derrame
Tú que todo lo conoces, sabes sus pecados
Pero también sabes de mi fe
Перевод текста на русский
Как не любить тебя
Если бы ты пришел изменить мою удачу
Мои дни становятся лучше, когда я вижу тебя
Если это сон, не буди меня
Радуйся, Мария
Заботься о ней день и ночь
Если я пропущу это, я не знаю, что буду делать.
Каждую ночь я зажигаю для тебя свечи
Чтобы мои святые всегда защищали ее
Я зажигаю для тебя свечи
Пусть мой Бог всегда будет со мной
Я зажигаю для тебя свечи
Чтобы тебе ничего не недоставало
Я зажигаю для тебя свечи
Чтобы мои святые защищали ее
И никто не поймает меня за идиота
Плохие энергии уходят.
Если я зажгу свечи во имя твое
Мне нравится то, что отражают твои глаза
Если ты не совершенство, детка, ты похожа, да
Священный лик Христа
Ты самое прекрасное, что я когда-либо видел в мире
Богу, Мухаммеду, ангелам или Будде
Кто угодно, спасибо, что позволил мне увидеть тебя обнаженным
Мамочка, я буду здесь, на случай, если однажды тебе понадобится помощь.
Я защищу тебя, если однажды я оставлю тебя вдовой
Ради тебя я изменил свои тексты, теперь они банальные, а не грубые
Это святая вода, в которой твое тело потеет в моем
Радуйся, Мария
Заботься о ней день и ночь
Если я пропущу это, я не знаю, что буду делать.
Каждую ночь я зажигаю для тебя свечи
Чтобы мои святые всегда защищали ее
Я зажигаю для тебя свечи
Пусть мой Бог всегда будет со мной
Я зажигаю для тебя свечи
Чтобы тебе ничего не недоставало
Я зажигаю для тебя свечи
Если у них есть глаза, пусть они тебя не видят
Если у них есть руки, не позволяй им схватить тебя.
Если у них есть ноги, пусть они не дойдут до тебя.
Не позволяй им удивить ее сзади
Не позволяйте его смерти быть насильственной
Не позволяй его крови пролиться
Ты, кто все знаешь, ты знаешь их грехи
Но ты также знаешь о моей вере