Другие треки от Il Tre
Описание
Мастеринг-инженер: ЭМИК
Инженер по микшированию: EMYK
Вокал: Иль Тре
Производитель: РУМ9
Программист: РУМ9
Программирование: КОМНАТА9
Композитор, автор текста: Даниэле Кьяроланца
Автор текста: Гвидо Луиджи Сениа
Композитор: Кенде
Композитор: Лоренцо Сантарелли.
Композитор: Марко Сальвадери.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ti sei mai chiesto perché esiste il mare d'inverno?
Per chi ha bisogno di guardarlo in silenzio
Non so perché, però mi capita spesso
Di passeggiare a Ostia quando c'ho tempo
E vorrei solo rallentare
Perché 'sto mondo corre troppo (oh, oh)
Pensare troppo è come amare
Si corre un rischio troppo grosso, le cose fuori posto
Io navigo e mi immagino un mare un po' meno mosso
Vorrei che fosse nostro, che fosse tutto apposto
Prima d'avere il corpo coperto da questo inchiostro
Vorrei dare un'occhiata al futuro, ma di nascosto
E adesso fa un freddo cane
C'è solo sabbia fredda su questo litorale
E c'è un viavai di tormenti, se grido mi senti
Sono solo stronzate
Sono solo stronzate
E forse le rifarei (ah)
Come quando ero piccolo, tipo solo uno scricciolo
Sentivo le pareti della casa scricchiolare
Forse era solo un incubo, avresti dovuto dirmelo
Che quando cresci tutto diventa meno speciale
Mi viene da vomitare, ma vivere è un'ingiustizia
Giornate dolci e amare al sapore di liquirizia
Preferisco le fogne delle Tartarughe Ninja
Piuttosto che mangiare le ostriche di questa villa
Fanculo questi ricchi, scoperò le loro figlie
Dal basso vado su come il fumo delle marmitte
C'è ancora la periferia, sì, nelle mie pupille
Mi puoi trovare qui, a camminare tra le conchiglie
E adesso fa un freddo cane
C'è solo sabbia fredda su questo litorale
E c'è un viavai di tormenti, se grido mi senti
Sono solo stronzate
Sono solo stronzate
E forse le rifarei
Anzi le rifarò per guardarmi allo specchio
Sputare tutto quello che odio di me
Tornare indietro solo per chiudere il cerchio
E amare la versione peggiore di me
E potrebbe andare peggio e invece galleggio
Vedo gli scogli di 'sto mare blu
E in questo gioco violento
Il mare d'inverno dalle mie vene non se ne va più
Ma adesso fa un freddo cane
C'è solo sabbia fredda su questo litorale
E c'è un viavai di tormenti, se grido mi senti
Sono solo stronzate
Sono solo stronzate
E forse le rifarei
Перевод текста на русский
Вы когда-нибудь задумывались, почему существует зимнее море?
Для тех, кому нужно смотреть молча
Не знаю почему, но со мной такое часто случается
Гулять по Остии, когда у меня есть время
И я бы просто хотел замедлиться
Потому что этот мир бежит слишком быстро (о, о)
Думать слишком много - это все равно, что любить
Вы слишком сильно рискуете, все не на своих местах
Я плыву и представляю себе немного менее бурное море.
Я бы хотел, чтобы это было наше, чтобы все было хорошо
Прежде чем покрыть свое тело этими чернилами
Я хотел бы заглянуть в будущее, но тайно
И теперь очень холодно
На этом берегу только холодный песок
И муки приходят и уходят, если я кричу, ты меня слышишь.
Это просто чушь
Это просто чушь
И, возможно, я бы сделал это снова (ах)
Как когда я был маленьким, как маленький ребенок
Я слышал, как скрипели стены дома
Может быть, это был просто кошмар, ты должен был мне сказать.
Что когда ты вырастаешь, все становится менее особенным
Мне хочется блевать, но жить — это несправедливость
Сладкие и горькие дни со вкусом лакрицы
Я предпочитаю канализацию из «Черепашек-ниндзя».
Вместо того, чтобы есть устрицы с этой виллы
К черту этих богатых людей, я трахну их дочерей
Снизу я поднимаюсь, как дым из глушителей
Есть еще периферия, да, в моих зрачках
Ты можешь найти меня здесь, гуляющего среди ракушек
И теперь очень холодно
На этом берегу только холодный песок
И муки приходят и уходят, если я кричу, ты меня слышишь.
Это просто чушь
Это просто чушь
И, возможно, я бы сделал это снова
На самом деле я сделаю это снова, чтобы посмотреть на себя в зеркало.
Выплеснув все, что я ненавижу в себе
Возвращаюсь, чтобы замкнуть круг
И любить худшую версию себя
И могло быть хуже, но вместо этого я плыву
Я вижу скалы этого синего моря
И в этой жестокой игре
Зимнее море никогда не покидает мои вены
Но сейчас очень холодно
На этом берегу только холодный песок
И муки приходят и уходят, если я кричу, ты меня слышишь.
Это просто чушь
Это просто чушь
И, возможно, я бы сделал это снова