Другие треки от Venerus
Другие треки от Gemitaiz
Описание
Вокалист, Продюсер: Венерус
Вокалист: Гемитайз
Продюсер, композитор: Филиппо Чиматти
Композитор: Андреа Венерус
Автор текста: Давиде Де Лука
Автор текста: Андреа Клеопатрия
Текст и перевод песни
Оригинал
Io vorrei soltanto uscire da qui.
Tra tutte 'ste voci non riesco a dormire.
Forse pioverà, forse sono io o forse è soltanto un altro giorno triste.
Oggi è un giorno triste, baby. Sì, tra i problemi faccio zig zag, ah, ah.
Sogno i poteri come gli X-Men, ah. Non piangere, ti cola il Rimmel. No, no.
Più vado avanti in questa vita, stella più mi perdo. Non riesco più a capire bene l'universo, ah.
Proietto i miei errori se mi guardo il best of, nah, a tornare da te faccio presto, ma. . .
Le parole mi sembrano stupide, sono troppe le volte che guardo le nuvole.
Non lo so se stare male è l'abitudine, non ho colpe, tutto mi sembra -inutile.
Però forse- -È solo un altro giorno triste, triste, triste che non finisce mai.
Sembra di non sentire più niente, niente, niente.
Ho fatto a botte col mio cuore, indovina chi ha vinto.
Ora mi trovo faccia a terra a un angolo del ring.
Non posso fare un'altra notte solo in questo letto, perché appena chiudo gli occhi ricomincia il trip.
Non so se voglio essere fatto, mi può fare male. Metto la testa tra le mani, è una sega mentale.
Devo stare attento a pensare troppo al mio futuro.
Con le dita una pistola, poi sparo nel muro.
Le parole mi sembrano stupide, sono troppe le volte che guardo le nuvole.
Non lo so se stare male è l'abitudine, non ho colpe, tutto mi sembra inutile.
Però forse è solo un altro giorno triste, triste, triste che non finisce mai.
Sembra di non sentire più niente, niente, niente.
Io vorrei soltanto uscire da qui.
Tra tutte 'ste voci non riesco a dormire.
Forse pioverà, forse sono io o forse è soltanto un altro giorno triste.
Перевод текста на русский
Я просто хочу уйти отсюда.
Между всеми этими голосами я не могу заснуть.
Может быть, пойдет дождь, может быть, это я, а может, это просто еще один грустный день.
Сегодня грустный день, детка. Да, я петляю по проблемам, ах, ах.
Я мечтаю о таких силах, как Люди Икс, ха. Не плачь, твой Риммель бежит. Девятое.
Чем дальше я иду в этой жизни, звезда, тем больше я теряю себя. Я больше не могу хорошо понимать вселенную, ах.
Я проецирую свои ошибки, если смотрю на лучшее, нет, я быстро отвечу вам, но. . .
Слова кажутся мне глупыми, я слишком много раз смотрю на облака.
Не знаю, является ли плохое самочувствие привычкой, я не виноват, мне все кажется бесполезным.
Но, может быть... -Это просто еще один грустный, грустный, грустный день, который никогда не заканчивается.
Кажется, я больше не чувствую ничего, ничего, ничего.
Я боролся сердцем, угадай, кто победил.
Теперь я стою лицом вниз в углу ринга.
Я не могу провести еще одну ночь одна в этой постели, потому что как только я закрываю глаза, путешествие начинается снова.
Я не знаю, хочу ли я кайфовать, это может повредить. Я обхватываю голову руками, это мысленная дрочка.
Мне нужно быть осторожным и не думать слишком много о своем будущем.
Пальцами пистолет, потом стреляю в стену.
Слова кажутся мне глупыми, я слишком много раз смотрю на облака.
Не знаю, является ли плохое самочувствие привычкой, я не виноват, мне все кажется бесполезным.
Но, возможно, это просто еще один грустный, грустный, грустный день, который никогда не закончится.
Кажется, я больше не чувствую ничего, ничего, ничего.
Я просто хочу уйти отсюда.
Между всеми этими голосами я не могу заснуть.
Может быть, пойдет дождь, может быть, это я, а может, это просто еще один грустный день.