Описание
Продюсер: LPee
Композитор: Пол Люно
Автор текста: Пол Люно
Текст и перевод песни
Оригинал
Ta prophétie, j'm'en passe.
Loin du fracas dans ma tanière, j'vais pas attendre qu'il m'remplace. À moi la vie, ventasse. P'tit coma l'esprit, Ventask.
Je fais une croix sur la bannière et file sur la rive d'en face.
Bon vent, bise, j't'embrasse.
Au revoir aux cols de chemise, aux cheveux grisonnants, à cette vie froide qu'on traverse en frissonnant. Passer du calme à la crise, de la crise au mort-asse.
Aux politesses souvent succéder d'un soupir, aux pellicules photo qui valent mieux qu'un souvenir, aux atrocités cachées derrière un sourire.
Sur du verre comme Cendrillon, compte nos pièces, ils parlent qu'en millions. Passe.
Depuis l'stade d'embryon, on nous teste comme des échantillons. Passe.
Comment savoir qui on est?
Se trouver vraiment si on passe notre temps à vivre dans l'sillon d'hommes aux mauvaises intentions? Passe.
Passe. Passe. Comment savoir qui on est?
Se trouver vraiment si on passe, passe, passe notre temps à vivre dans l'sillon d'hommes aux mauvaises intentions?
Et même si la route est longue et même si nos chemins sont les mêmes, j'veux plus savoir si tu m'aimes. J'veux plus rien savoir.
Et même si la route est longue et même si nos chemins sont les mêmes, j'veux plus savoir si tu m'aimes.
Sur du verre comme Cendrillon, compte nos pièces, ils parlent qu'en millions. Passe.
Depuis l'stade d'embryon, on nous teste comme des échantillons. Passe.
Comment savoir qui on est?
Se trouver vraiment si on passe notre temps à vivre dans l'sillon d'hommes aux mauvaises intentions? Passe.
Sur du verre comme Cendrillon, compte nos pièces, ils parlent qu'en millions. Passe.
Depuis l'stade d'embryon, on nous teste comme des échantillons. Passe. Comment savoir qui on est?
Se trouver vraiment si on passe notre temps à vivre dans l'sillon d'hommes aux mauvaises intentions? Passe.
Comment savoir qui on est?
Se trouver vraiment si on passe notre temps à vivre dans l'sillon d'hommes aux mauvaises intentions?
Перевод текста на русский
Меня не волнует твое пророчество.
Вдали от шума в моей берлоге я не собираюсь ждать, пока он меня заменит. Жизнь моя, продуваемая всеми ветрами. Маленькая мозговая кома, Вентаск.
Пересекаю баннер и направляюсь на противоположный берег.
Удачи, целую, целую тебя.
Прощай, воротники рубашек, седые волосы, эта холодная жизнь, которую мы проходим, дрожа. Идите от спокойствия к кризису, от кризиса к смерти.
За вежливостью часто следует вздох, фотофильмы, которые стоят больше, чем воспоминания, злодеяния, скрытые за улыбкой.
По стеклу, как у Золушки, пересчитайте наши монеты, они говорят только в миллионах. Проходить.
Начиная с эмбриональной стадии, нас проверяют как образцы. Проходить.
Откуда мы знаем, кто мы?
Действительно ли мы окажемся, если будем проводить время, живя вслед за мужчинами с плохими намерениями? Проходить.
Проходить. Проходить. Откуда мы знаем, кто мы?
Действительно ли мы окажемся, если будем тратить, тратить, тратить свое время, живя вслед за мужчинами с плохими намерениями?
И даже если дорога длинная и даже если наши пути одинаковы, я больше не хочу знать, любишь ли ты меня. Я больше не хочу ничего знать.
И даже если дорога длинная и даже если наши пути одинаковы, я больше не хочу знать, любишь ли ты меня.
По стеклу, как у Золушки, пересчитайте наши монеты, они говорят только в миллионах. Проходить.
Начиная с эмбриональной стадии, нас проверяют как образцы. Проходить.
Откуда мы знаем, кто мы?
Действительно ли мы окажемся, если будем проводить время, живя вслед за мужчинами с плохими намерениями? Проходить.
По стеклу, как у Золушки, пересчитайте наши монеты, они говорят только в миллионах. Проходить.
Начиная с эмбриональной стадии, нас проверяют как образцы. Проходить. Откуда мы знаем, кто мы?
Действительно ли мы окажемся, если будем проводить время, живя вслед за мужчинами с плохими намерениями? Проходить.
Откуда мы знаем, кто мы?
Действительно ли мы окажемся, если будем проводить время, живя вслед за мужчинами с плохими намерениями?