Другие треки от Florence + The Machine
Описание
Режиссёр: Отем де Уайлд
Представлено: Anonymous Content
Продюсер: Джульет Нейлор
Управляющий директор / Исполнительный продюсер: Эрик Стерн
Оператор: Бенджамин Тодд
Художник по костюмам: Ширли Курата
Художник-постановщик: Кейв Куинн
Причёска: Одиль Гилберт
Грим: Сара Рейгейт
Монтаж: Джозеф Баргловски
Супервайзер визуальных эффектов: Денис Рева
Цветокоррекция: Юмин Ли
Титры: Thunderwing
Менеджер производства: Роб Роган
Линейный продюсер: Эмма Хьюз
Менеджер производства: Крис Гейнсбери
КООРДИНАТОР ПРОИЗВОДСТВА: Аланна Николсон
АССИСТЕНТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ: Берт Дейкстра
АССИСТЕНТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ: Льюис Фейтфулл
ПЕРВЫЙ АССИСТЕНТ РЕЖИССЕРА: Джулиан Ричардс
ВТОРОЙ АССИСТЕНТ РЕЖИССЕРА: Дом Ребёнок
НАПОЛЬНАЯ ДОРОЖКА / Роуэн Джеймс Браун
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ДОРОЖКА / Том Кинли
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ДОРОЖКА / Оуэн Мэсси
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ДОРОЖКА / Руби Рамелиз
АССИСТЕНТ РЕЖИССЕРА / Элли Гибсон
Текст и перевод песни
Оригинал
Memory fails me, names and faces blur
There is only after or before
Am I so different?
Have I changed?
I do not recognise my face
The scar fades, it pulls inside tugging at me all the time
Chewing on a feeling
And spitting it out
Crouched in a ballgown
Anxious and ashamed
The vague humiliations of fame
I do not find worthiness a virtue
I no longer try to be good
It didn't keep me safe, like you told me that it would
So come on tear me wide open
A terrible gift
Let the chorus console me
Sympathy Magic
And a light coming in the window just so
And the wind through my fingers
The only God that I know
And it does not want me on my knees to believe
Head high, arms wide
Aching, aching, aching and alive and alive
So I don't have to be worthy
I no longer try to be good
It didn't keep me safe like you told me that it would
So come on tear me wide open 'til I'm losing my mind
'Til I cannot contain it
La da la da da da da
So come on, come on I can take it
Give me everything you've got
What else, what else, what else, what else
So come on, come on I can take it
Give me everything you've got
What else, what else, what else, what else
Sympathy Magic, Sympathy Magic
So come on, come on, I can take it
Sympathy Magic, Sympathy Magic
So come on, come on, I can take it
Come on, come on, come on, come on
Sympathy Magic
Come on, come on, come on, come on
Sympathy Magic
So come on, come on, come on, come on
Sympathy Magic
Come on, come on, come on, come on
Sympathy Magic
Come on, come on, come on, come on
Sympathy Magic
Come on, come on, come on, come on
Sympathy Magic
Перевод текста на русский
Память меня подводит, имена и лица размываются.
Есть только после или до
Я такой другой?
Я изменился?
Я не узнаю свое лицо
Шрам бледнеет, он все время тянет меня внутрь.
Пережевывая чувство
И выплюнуть это
Присевший в бальном платье
Тревожно и стыдно
Смутные унижения славы
Я не считаю достоинство добродетелью
Я больше не пытаюсь быть хорошим
Это не защитило меня от опасности, как ты мне говорил.
Так давай, разорви меня настежь.
Ужасный подарок
Пусть хор утешит меня
Магия Сочувствия
И свет, проникающий в окно, просто так
И ветер сквозь пальцы
Единственный Бог, которого я знаю
И оно не хочет, чтобы я на коленях верил
Голова высоко, руки широко
Боль, боль, боль, и жив, и жив.
Так что мне не обязательно быть достойным
Я больше не пытаюсь быть хорошим
Это не обеспечило мне безопасность, как ты мне говорил.
Так что давай, разорви меня настежь, пока я не сойду с ума.
«Пока я не смогу это сдержать
Ла да ла да да да да
Так что давай, давай, я выдержу это
Дай мне все, что у тебя есть
Что еще, что еще, что еще, что еще
Так что давай, давай, я выдержу это
Дай мне все, что у тебя есть
Что еще, что еще, что еще, что еще
Магия сочувствия, Магия сочувствия
Так что давай, давай, я выдержу
Магия сочувствия, Магия сочувствия
Так что давай, давай, я выдержу
Давай, давай, давай, давай
Магия Сочувствия
Давай, давай, давай, давай
Магия Сочувствия
Так давай, давай, давай, давай
Магия Сочувствия
Давай, давай, давай, давай
Магия Сочувствия
Давай, давай, давай, давай
Магия Сочувствия
Давай, давай, давай, давай
Магия Сочувствия