Другие треки от Jaap Reesema
Описание
Продюсер: Хан Коренниф
Вокал: Яап Рисема
Продюсер: Коэн Янсен
Композитор, автор текста, сценарист: Хан Коренниф
Композитор, автор текста, сценарист: Коэн Янсен
Текст и перевод песни
Оригинал
De klok slaat, maar terugslaan heeft geen zin.
De tijd vliegt. Ik kan alleen maar rennen.
Dus op een dag dan haalt de tijd me in.
En ik kan daar maar niet aan wennen.
Jij groeit elke dag wat langer.
En ik krimp van schrik ineen.
Ik word met de dag een beetje banger.
Want ooit laat ik je helemaal alleen.
Dus neem ik foto's met mijn ogen.
En sla ze heel zorgvuldig op.
Om ze later terug te kijken voordat het stopt.
Ga toch niet zo snel.
Laat mij nog even kijken.
Hoe je praat, hoe je speelt, hoe je loopt.
Kom nog één keer in mijn armen.
O, ga toch niet zo snel.
Laat mij nog even kijken.
Hoe je zingt, hoe je danst, naar me kijkt.
Kom nog één keer in mijn armen. Straks is het voorbij.
De klok slaat en ik incasseer de klappen.
Ik krijg blauwe plekken op m'n ziel.
Misschien dat ik het ooit een keer zal snappen.
Nu ren ik elke dag opnieuw.
Dus maak ik foto's met mijn ogen.
En sla ze heel zorgvuldig op.
Om ze later terug te kijken voordat het stopt.
Hmm.
Ga toch niet zo snel.
Laat mij nog even kijken.
Hoe je praat, hoe je speelt, hoe je loopt.
Kom nog één keer in mijn armen.
O, ga toch niet zo snel.
Laat mij nog even kijken.
Hoe je zingt, hoe je danst, naar me kijkt.
Kom nog één keer in mijn armen. Straks is het voorbij.
Hoe je praat, hoe je slaapt, hoe je zorgeloos lacht.
Hoe je staat aan mijn bed in het holst van de nacht. Hoe je loopt over straat zonder enige angst.
Hoe ik leer van jou.
Ga toch niet zo snel.
Laat mij nog even kijken.
Hoe je praat, hoe je speelt, hoe je loopt.
Kom nog één keer in mijn armen.
O, ga toch niet zo snel.
Laat mij nog even kijken.
Hoe je zingt, hoe je danst, naar me kijkt.
Kom nog één keer in mijn armen.
Straks is het voorbij.
Перевод текста на русский
Часы бьют, но поворачивать назад нет смысла.
Время летит. Все, что я могу сделать, это бежать.
Итак, однажды время настигло меня.
И я просто не могу к этому привыкнуть.
С каждым днем ты становишься немного выше.
И я съеживаюсь от страха.
С каждым днём мне становится немного больше страшно.
Потому что однажды я оставлю тебя одну.
Поэтому я фотографирую глазами.
И храните их очень бережно.
Чтобы посмотреть их еще раз позже, прежде чем они прекратятся.
Не иди так быстро.
Позвольте мне взглянуть еще раз.
Как ты говоришь, как ты играешь, как ты ходишь.
Приди в мои объятия еще раз.
Ой, не иди так быстро.
Позвольте мне взглянуть еще раз.
Как ты поешь, как ты танцуешь, как ты смотришь на меня.
Приди в мои объятия еще раз. Скоро все закончится.
Часы бьют, и я принимаю удары.
У меня на душе синяки.
Возможно, однажды я пойму.
Теперь я бегаю каждый день.
Поэтому я фотографирую глазами.
И храните их очень бережно.
Чтобы посмотреть их еще раз позже, прежде чем они прекратятся.
Хм.
Не иди так быстро.
Позвольте мне взглянуть еще раз.
Как ты говоришь, как ты играешь, как ты ходишь.
Приди в мои объятия еще раз.
Ой, не иди так быстро.
Позвольте мне взглянуть еще раз.
Как ты поешь, как ты танцуешь, как ты смотришь на меня.
Приди в мои объятия еще раз. Скоро все закончится.
Как ты говоришь, как ты спишь, как ты смеешься, не заботясь о мире.
Как ты стоишь у моей постели посреди ночи. Как идти по улице без всякого страха.
Как я учусь у вас.
Не иди так быстро.
Позвольте мне взглянуть еще раз.
Как ты говоришь, как ты играешь, как ты ходишь.
Приди в мои объятия еще раз.
Ой, не иди так быстро.
Позвольте мне взглянуть еще раз.
Как ты поешь, как ты танцуешь, как ты смотришь на меня.
Приди в мои объятия еще раз.
Скоро все закончится.