Другие треки от Ir Sais
Описание
Авторы песни: М. Аларкон и Ир Сайс
Продюсер: М. ван дер Танг
Сопродюсер: М. Аларкон
Сведение: М. ван дер Танг
Мастеринг: Амстердам Мастеринг
Авторы текста: М. Аларкон и Ир Сайс
Режиссёр и монтаж видео: Н. Мартис
Оператор: Н. Мартис
Лейбл: Патиперро Рецордс
Дистрибуция: Сщеетфиш Дистрибутион
Текст и перевод песни
Оригинал
El tiempo ha pasado, mucho ha cambiado, pero el recuerdo de tu amor no me ha dejado.
Nunca pensé volverte a ver, pero esta vida loca me quiso sorprender.
Ahí te vi, el cielo gris, fue una tarde fría en Madrid. Te diste vuelta, me viste a mí, en tus ojos me perdí.
En un momento todo pasó, el dolor por fin me soltó, el pasado ahí quedó, es otro capítulo.
Solo una vez fue suficiente pa' enamorarme, darme cuenta, baby, que el amor no miente.
Y esta vez no voy a perderte.
Y lucharé por este amor, baby, contigo hasta la muerte.
Y es que solo me ocupo de ti, ma, es que esto es único.
Ay, sí, vos sabés que esto es solo pa' mí.
Te ves en su círculo, aquí no se sale, me sonó su luz sin diferencias, sin un pasado. No, no, no, no, no, no.
Tú luz fue el momento que me guap-- misa. Mami, por enamorarnos tanto es sin aquí.
Sí, buscando manera un loco, mami, casi me perdí.
Sigo aquí emocionado desde cuando te vi, te vi.
Ay, mamacita, tu dulzura a mí me tiene aquí.
Solo una vez fue suficiente pa' enamorarme, darme cuenta, baby, que el amor no miente.
Y esta vez no voy a perderte.
Y lucharé por este amor, baby, contigo hasta la muerte.
Solo una vez fue suficiente pa' enamorarme, darme cuenta, baby, que el amor no miente.
Y esta vez no voy a perderte.
Y lucharé por este amor, baby, contigo hasta la muerte.
¿Qué vamos a hacer? ¿Qué vamos a hacer? Sí.
En el pasado dejamos esto. Lo que importa es el momento.
Sí, todo.
Перевод текста на русский
Прошло время, многое изменилось, но память о твоей любви не покинула меня.
Я никогда не думал, что увижу тебя снова, но эта сумасшедшая жизнь хотела меня удивить.
Вот я увидел тебя, серое небо, в Мадриде был холодный день. Ты обернулся, ты увидел меня, я потерялся в твоих глазах.
В один миг все произошло, боль наконец отпустила меня, прошлое осталось там, это еще одна глава.
Достаточно одного раза, чтобы влюбиться, чтобы понять, детка, что любовь не лжет.
И на этот раз я не собираюсь тебя терять.
И я буду бороться за эту любовь, детка, с тобой до самой смерти.
И я забочусь только о тебе, ма, это уникально.
О да, ты знаешь, что это только для меня.
Ты видишь себя в его кругу, отсюда не уходишь, его свет звучал для меня без различий, без прошлого. Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Твой свет был моментом, который сделал меня счастливым. Мамочка, за то, что так сильно влюбилась, это без здесь.
Да, ища безумный путь, мамочка, я чуть не заблудилась.
Я все еще здесь взволнован, потому что, когда я увидел тебя, я увидел тебя.
О, мамасита, твоя сладость удерживает меня здесь.
Достаточно одного раза, чтобы влюбиться, чтобы понять, детка, что любовь не лжет.
И на этот раз я не собираюсь тебя терять.
И я буду бороться за эту любовь, детка, с тобой до самой смерти.
Достаточно одного раза, чтобы влюбиться, чтобы понять, детка, что любовь не лжет.
И на этот раз я не собираюсь тебя терять.
И я буду бороться за эту любовь, детка, с тобой до самой смерти.
Что мы собираемся делать? Что мы собираемся делать? Да.
В прошлом мы оставили это. Важен момент.
Да, все.