Описание
Слова и музыка: Сезен Аксу
Аранжировка: Мустафа Чечели
Копуз, Баглама, Кура: Бурак Айкач
Сведение и мастеринг: Корай Пюскюль
Текст и перевод песни
Оригинал
Saraylarda yattım, hamamlarda hanlarda
Gün oldu çamura battım gün oldu ayıp ört baslara
Gün oldu çamura battım gün oldu ayıp ört baslara
Kirpiğin ok gözün hançer yaralıyım ben
Düz ovada vuruldum bahtı karalıyım ben
Kirpiğin ok gözün hançer yaralıyım ben
Düz ovada vuruldum bahtı karalıyım ben
Çek çek çek tetiği vur sineme sineme
Bir dağın yamacına koy beni
Çek çek çek tetiği yar vurmuş kurşun ne ki
Doğursun anam bir daha beni beni beni
Oy beni beni beni
Oy beni beni beni
Oy beni beni beni
Yanardağlar gördüm çöller gördüm bağlarda
Kırılası elimde ördüm kaderimi ağlarla
Kırılası elimde ördüm kaderimi ağlarla
Kirpiğin ok gözün hançer yaralıyım ben
Düz ovada vuruldum bahtı karalıyım ben
Kirpiğin ok gözün hançer yaralıyım ben
Düz ovada vuruldum bahtı karalıyım ben
Çek çek çek tetiği vur sineme sineme
Bir dağın yamacına koy beni
Çek çek çek tetiği yar vurmuş kurşun ne ki
Doğursun anam bir daha beni beni beni
Oy beni beni beni
Oy beni beni beni
Oy beni beni beni...
Перевод текста на русский
Я спал во дворцах, банях и гостиницах
Прошёл день, я весь в грязи, прошёл день, позорные прикрытия
Прошёл день, я весь в грязи, прошёл день, позорные прикрытия
Ресницы твои — стрелы, глаза — кинжалы, я ранен.
Меня застрелили на равнине, мне не повезло
Ресницы твои — стрелы, глаза — кинжалы, я ранен.
Меня застрелили на равнине, мне не повезло
Потяни, потяни, нажми на курок, кино, кино.
Поставь меня на склон горы
Дерни, тяни, держи спусковой крючок, что такое пуля, которая попадает?
Пусть моя мать родит меня снова, меня, меня.
проголосуй за меня, меня, меня
проголосуй за меня, меня, меня
проголосуй за меня, меня, меня
Я видел вулканы, я видел пустыни, я видел виноградники
Я со слезами связала свою судьбу в своих хрупких руках
Я со слезами связала свою судьбу в своих хрупких руках
Ресницы твои — стрелы, глаза — кинжалы, я ранен.
Меня застрелили на равнине, мне не повезло
Ресницы твои — стрелы, глаза — кинжалы, я ранен.
Меня застрелили на равнине, мне не повезло
Потяни, потяни, нажми на курок, кино, кино.
Поставь меня на склон горы
Дерни, тяни, держи спусковой крючок, что такое пуля, которая попадает?
Пусть моя мать родит меня снова, меня, меня.
проголосуй за меня, меня, меня
проголосуй за меня, меня, меня
Голосуй за меня, голосуй за меня...