Описание
Композитор: Онг Тьен Док
Продюсер: Ок Ха Лан - A.N Productions
Запись и обработка вокала: Lê Hiếu - A.N Productions
Сведение и мастеринг: Дон Фонг - A.N Productions
ТВОРЧЕСКИЙ
Креатив от Caden Limited
Режиссер: Дык Нгуен
Креативный директор: Анг.
Производственный дом: Студия Ноа
Исполнительные продюсеры: Ноан До, Анг.
Линейный продюсер: Нху Нгуен
1-й помощник режиссера: Фан Тонг
Оператор-постановщик: Хан Нго и Джейкоб Нгуен
Оператор: Хан Нго и Джейкоб Нгуен
Мастер: Дыонг Нгуен
Мастер по освещению (Cinespace): Хай Нгуен
1-й съемник фокуса AC: Танг Донг
Камера и осветительное оборудование: Cinespace
Воздушный юнит (Дрон): Нхот Чонг (Киноптицы)
Художник-постановщик: Нгуен Хынь Пхонг Ан
Руководитель реквизита: Ко Хоанг
Отдел реквизита: команда Тай Нхот
Постановщик трюков: Дуй Фонг
Производство Ассистенты: Тхо Ни; Нган Хун; Джей Джей
Фотограф BTS: Хун Куок Тинг
Кейтеринг: SC Family
Партнер по локации: Nomia Garden Retreats
Художник-раскадровщик: Ланн П.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ờ vâng trăng sao em lả lơi đến thế.
Ai uống say em cũng dõi bước theo về.
Để hôm ấy ta say lỡ tay vắt nỗi sầu. Vắt giọt sầu đắng lên đôi môi sầu đau.
Kẻ cô đơn đêm đêm lang thang nơi ngõ vắng. Cả đời vì em ôm mưa giăng thức trắng.
Liệu còn có nghẹn ngào nào để phải ưa chào nước mắt.
Mùa thu nơi đây không có lá bay.
Có một người đợi hoài nơi ấy.
Vạt nắng cuối ngày cũng rơi tuột qua kẽ tay.
Bình yên hay chia ly ngọt ngào dối trá.
Đắng cay tủi hờn đều từng trầm qua cả.
Giờ làm kẻ cô đơn ôm mộng thương tâm thư.
Một người đi trong mưa vỡ mưa tàn.
Đợi bao giông tố moi cách chín hoang.
Chẳng mong chung đường không mong chung bước.
Chỉ muốn uống một giọt tình vương.
Mặt trời xanh có se sắt tim tôi. Để cho sương đêm sát muối bồi hồi.
Đắng cay trên đời nếm qua hết rồi ngọt bùi chưa thôi.
Mùa thu nơi đây không có lá bay.
Có một người đợi hoài nơi ấy.
Vạt nắng cuối ngày cũng rơi tuột qua kẽ tay.
Bình yên hay chia ly ngọt ngào dối trá.
Đắng cay tủi hờn đều từng trầm qua cả.
Giờ làm kẻ cô đơn trong vòng tay nhiều người.
Một người đi trong mưa vỡ mưa tàn.
Đợi bao giông tố moi cách chín hoang.
Chẳng mong chung đường không mong chung bước.
Chỉ muốn uống một giọt tình vương. Mặt trời xanh có se sắt tim tôi.
Để cho sương đêm sát muối bồi hồi.
Đắng cay trên đời nếm qua hết rồi ngọt bùi chưa thôi.
Hình như đang có cuống phim hay.
Người người khen ngất ngất ngây ngây.
Hóa ra phụng phơb hen hoen lươn lướt còn thua để ta một bước.
Rượu tràng qua là thứ nước cay cay.
Và cơn say chỉ là cảm giác quay quay.
Bí vị trên đời nếm qua hết rồi vị nào chả cay.
Một người đi trong mưa vỡ mưa tàn.
Một người đi trong mưa vỡ mưa tàn.
Đợi bao giông tố moi cách chín hoang.
Chẳng mong chung đường không mong chung bước. Chỉ muốn uống một giọt tình vương.
Rượu tràng qua là thứ nước cay cay. Và cơn say chỉ là cảm giác quay quay.
Bí vị trên đời nếm qua hết rồi vị nào chả cay.
Đắng cay trên đời nếm qua hết rồi.
Ngọt bùi chưa thôi.
Перевод текста на русский
О да, почему ты такой ленивый?
Если кто-нибудь напьется, я пойду за ним домой.
Позволь мне в этот день напиться и случайно выдавить свою грусть. Выжми на грустные губы капли горькой печали.
Одинокие люди ночь за ночью бродят по пустынным переулкам. Всю свою жизнь я лежал без сна под дождем из-за тебя.
Есть ли еще удушье, чтобы попрощаться со слезами?
Осенью здесь не летают листья.
Там кто-то ждет вечно.
Последние лучи солнечного света тоже ускользнули сквозь мои пальцы.
Покой или разлука сладки и обманчивы.
Горечь и печаль все прошли.
Теперь я одинокий человек с грустной мечтой.
Человек идет под проливным дождем.
Ожидание многих бурь, чтобы осуществиться.
Не хочу идти по одному пути, не хочу идти по одним и тем же шагам.
Я просто хочу выпить каплю любви.
Синее солнце гладит мое сердце. Пусть ночная роса трутся о соль.
Вкусена вся горечь и горечь на свете и тогда сладость не кончилась.
Осенью здесь не летают листья.
Там кто-то ждет вечно.
Последние лучи солнечного света тоже ускользнули сквозь мои пальцы.
Покой или разлука сладки и обманчивы.
Горечь и печаль все прошли.
Теперь я одиночка в объятиях множества людей.
Человек идет под проливным дождем.
Ожидание многих бурь, чтобы осуществиться.
Не хочу идти по одному пути, не хочу идти по одним и тем же шагам.
Я просто хочу выпить каплю любви. Синее солнце гладит мое сердце.
Пусть ночная роса трутся о соль.
Вкусена вся горечь и горечь на свете и тогда сладость не кончилась.
Похоже, идет хороший фильм.
Люди хвалили и были в восторге.
Оказывается, Фуонг Фуонг настолько зол, что все еще отстает от меня на шаг.
Вино Колон — пряный напиток.
А похмелье – это просто кружащееся чувство.
Я попробовал все секретные вкусы мира, и ни один из них не острый.
Человек идет под проливным дождем.
Человек идет под проливным дождем.
Ожидание многих бурь, чтобы осуществиться.
Не хочу идти по одному пути, не хочу идти по одним и тем же шагам. Я просто хочу выпить каплю любви.
Вино Колон — пряный напиток. А похмелье – это просто кружащееся чувство.
Я попробовал все секретные вкусы мира, и ни один из них не острый.
Вся горечь жизни испробована.
Это не просто сладко.