Другие треки от Wojtek Szumański
Описание
Войтек Шумански — вокал, гитара
Вероника «Верослава» Блащиньска — скрипка, вокал
Дорота Блащиньска-Могильска — скрипка, вокал
Петр Гжонслевич - фортепиано
Войцех Свитальски — ударные
Войцех Потоцкий — бас-гитара
Режиссер - Марек Могильски
Оператор: Марек Могильски.
1AC - Павел Трачик
Костюмы - Вероника «Верослава» Блащиньская
Менеджер по производству - Кинга Лозиньска
Помощь на съемочной площадке — Дэвид «Роуди» Рощик
Цветокоррекция - Петр Путко
Оборудование - MasiakMedia Rental
Текст и перевод песни
Оригинал
Czy możesz mi zrobić małą przysługę
By jednak zawsze tu być?
Życie za nami zbyt krótkie, zbyt długie
A czeka nas tyle, co nic
Nadal biorę to wszystko na niby
Że zaraz wrócimy na start
I marzę o tym, co byłoby, gdyby
Ktoś zrobił nam głupi żart
Na ustach gromadzą się łzy
Tak rzewne jeszcze nie były
Bądź zawsze ze mną
Kto, jak nie ty?
Kto, jak nie ty?
Dopiero rozumiem, że nic nie jest ważne
Gdy miłość wypełnia dom
A tej całe szczęście mamy w nadmiarze
Otacza nas ze wszystkich stron
Serce w kawałkach i krzyżyk na drogę
To wszystko, co mogę ci dać
Mam wdzięczność i spokój, że dam sobie radę
Gdy duży muszę się stać
Na ustach gromadzą się łzy
Tak rzewne jeszcze nie były
Bądź zawsze ze mną
Kto, jak nie ty?
Kto, jak nie ty?
Za siódmą górą i rzeką
U kresu krain i mórz
O jeden krok za daleko
Na pewno spotkamy się znów
Za siódmą górą i rzeką
U kresu krain i mórz
O jeden krok za daleko
Na ustach gromadzą się łzy
Tak rzewne jeszcze nie były
Bądź zawsze ze mną
Kto, jak nie ty?
Kto, jak nie ty?
Bądź zawsze ze mną
Kto, jak nie ty?
Kto, jak nie ty?
Перевод текста на русский
Можешь оказать мне небольшую услугу?
Но всегда быть здесь?
Жизнь позади нас слишком коротка, слишком длинна
И ничего нас не ждет
Я все еще принимаю все это как должное
Что мы скоро вернемся к началу
И я мечтаю о том, что если
Кто-то сыграл с нами глупую шутку
Слезы собираются на моих губах
Им еще никогда не было так грустно
Будь со мной всегда
Кто, если не ты?
Кто, если не ты?
Только сейчас я понимаю, что ничего не важно
Когда любовь наполняет дом
И нам повезло, что у нас его в изобилии.
Оно окружает нас со всех сторон
Сердце на куски и крест на дороге
Это все, что я могу тебе дать
Я благодарен и спокоен, что справлюсь
Когда мне нужно стать большим
Слезы собираются на моих губах
Им еще никогда не было так грустно
Будь со мной всегда
Кто, если не ты?
Кто, если не ты?
За седьмой горой и рекой
На краю земель и морей
Один шаг слишком далеко
Мы обязательно встретимся снова
За седьмой горой и рекой
На краю земель и морей
Один шаг слишком далеко
Слезы собираются на моих губах
Им еще никогда не было так грустно
Будь со мной всегда
Кто, если не ты?
Кто, если не ты?
Будь со мной всегда
Кто, если не ты?
Кто, если не ты?