Другие треки от Fukaj
Описание
реж./доп.ред./цвет: KOOZA
производство: Алан Зайонц
ассистент продюсера: Юлия Корженёвска
ассистент декоратора: Михал Гурский
Руководитель проекта (SBM): Якуб Кжеминьски
Арт-директор: Милош Чуды
A&R: Филип Побоча
Название: Пелня
Художник: Фукай
Продюсер: Чарли Монклер, Маки
Микс/Мастер: Ищите студию NOBOCOTO
Вокальное производство: Ищите студию NOBOCOTO
Текст и перевод песни
Оригинал
Łódka się o fal, głowa się od zmian lekko kołysze.
Tyle dzisiaj gwiazd wszystkich nie zliczę.
Każda, która spadnie sobie życzę, żeby trwało to przez tysiąc lat.
Wiem, że kiedyś przyjdzie czas. Wiem, że kiedyś przyjdzie czas.
Bardzo lubisz spokój. Męczy mnie, gdy wokół Ciebie widzę smutek albo gniew.
Wtedy w Twoim oku widzę tylko mrok.
Już nie wiem, kogo bardziej boli Ciebie czy mnie. Dlatego jeździmy nad wodę. Ty prowadzisz, a ja bacznie się przyglądam
Tobie. Uczysz mnie całe życie, całe życie. Wciąż nie mogę. Wciąż nie umiem pływać.
Proszę, zostań jeszcze trochę, jeszcze trochę.
Łódka się o fal, głowa się od zmian lekko kołysze.
Tyle dzisiaj gwiazd wszystkich nie zliczę.
Każda, która spadnie sobie życzę, żeby trwało to przez tysiąc lat. Wiem, że kiedyś przyjdzie czas.
Wiem, że kiedyś przyjdzie czas.
Ale ja nie umiem pływać. Chciałbym tylko patrzeć jak to robisz. Umiem tylko pisać.
Boję mówić o tym, co spotkało nas wtedy, tamtej nocy.
Drogi Tato, byłeś moim idolem. No i też wzorem na przyszłość.
Chciałem być jak Ty, no ale chyba mi nie wyszło.
Wszystko wiesz najlepiej, bo przeżyłeś w życiu wszystko.
Nawet śmierć kliniczną.
Łódka się o fal, głowa się od zmian lekko kołysze.
Tyle dzisiaj gwiazd wszystkich nie zliczę.
Każda, która spadnie sobie życzę, żeby trwało to przez tysiąc lat.
Wiem, że kiedyś przyjdzie czas.
Wiem, że kiedyś przyjdzie czas, kiedy będę musiał złapać za ster.
Перевод текста на русский
Лодка трясется на волнах, голова слегка трясется от перемен.
Сегодня так много звезд, что я не могу сосчитать.
Каждому падшему я желаю, чтобы он продержался тысячу лет.
Я знаю, что однажды время придет. Я знаю, что однажды время придет.
Вы очень любите мир. Меня утомляет, когда я вижу вокруг тебя грусть или гнев.
Тогда в твоих глазах я вижу только тьму.
Я не знаю, кому больнее, тебе или мне. Поэтому мы идем к воде. Ты водишь, а я внимательно наблюдаю
Тебе. Ты учишь меня всю мою жизнь, всю мою жизнь. Я все еще не могу. Я до сих пор не умею плавать.
Пожалуйста, останься еще немного, еще немного.
Лодка трясется на волнах, голова слегка трясется от перемен.
Сегодня так много звезд, что я не могу сосчитать.
Каждому падшему я желаю, чтобы он продержался тысячу лет. Я знаю, что однажды время придет.
Я знаю, что однажды время придет.
Но я не умею плавать. Я просто хочу посмотреть, как ты это делаешь. Я умею только писать.
Я боюсь говорить о том, что случилось с нами той ночью.
Дорогой папа, ты был моим кумиром. А также модель будущего.
Я хотел быть таким, как ты, но, видимо, не получилось.
Вы знаете все лучше всех, потому что вы все испытали в своей жизни.
Даже клиническая смерть.
Лодка трясется на волнах, голова слегка трясется от перемен.
Сегодня так много звезд, что я не могу сосчитать.
Каждому падшему я желаю, чтобы он продержался тысячу лет.
Я знаю, что однажды время придет.
Я знаю, что однажды наступит момент, когда мне придется сесть за руль.