Другие треки от Sexenni
Другие треки от Miki Núñez
Описание
Марк Монклюс: электрогитара, акустическая гитара, Veus Adicionals
Пеп Саула: электрогитара, акустическая гитара, синтезатор, дополнительный Veus, программирование
Рикар Перпинья: см. «Дополнительно»
Музыка и слова Андреса Санчеса, Мики Нуньеса, Хави Понса, Альберта Мельсьона, Марка Монклуса, Рикарда Перпинья и Пепа Саула.
Записано, спродюсировано и сведено Пепом Саулой.
Мастеринг: Алекс Псарудакис
Текст и перевод песни
Оригинал
No ens vam conèixer dalt d'un tren, perquè ocupava el teu seient.
No ens vam conèixer al món rural francès, fugint d'una vida d'estrès.
Entre nosaltres tot és molt més senzill.
Ho transformem junts en ciència-ficció.
Si per nosaltres té sentit, sé que és la bona direcció.
Vull convertir-nos en estrelles de la nostra televisió. Amb un cartell tot ple d'estrenes on tu n'escriguis els guions.
Vull afegir-hi les escenes on no il·lumini gaire el sol per recordar-nos que els problemes mai es fan sense sol. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Mai es fan sense sol.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Jo que he pujat per amor a busos intercomarcals, sempre he tornat amb cara de panoli i amb menys euros al banc i alguna anècdota que mol. Històries curtes que treuen un somriure forçat.
Si això és una ficció que no baixi el teló, quedem-nos entre bastidors abans que veure el sol si puja la tensió. Llums, càmera i acció.
Vull convertir-nos en estrelles de la nostra televisió.
Amb un cartell tot ple d'estrenes on tu n'escriguis els guions.
Vull afegir-hi les escenes on no il·lumini gaire el sol per recordar-nos que els problemes mai es fan sense sol.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Mai es fan sense sol. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Mai es fan sense sol.
Entre nosaltres tot és molt més senzill.
Ho transformem junts en ciència-ficció.
Si per nosaltres té sentit, sé que és la bona direcció.
Vull convertir-nos en estrelles de la nostra televisió.
Amb un cartell tot ple d'estrenes on tu n'escriguis els guions.
Vull afegir-hi les escenes on no il·lumini gaire el sol per recordar-nos que els problemes mai es fan sense sol.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Mai es fan sense sol.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Mai es fan sense sol.
Перевод текста на русский
Если вы не знаете, что делать с поездом, вы можете оказаться в поле зрения.
No ens vam conèixer al mon сельские французы, fugint d'una vida d'estrès.
Все мы очень чувствительны.
Он трансформируется в фантастическую науку.
Если мы чувствуем это, то это хорошее направление.
Мы конвертируемся в звезды нашего телевидения. Amb un cartell tot ple d'estrenes on tu n'escriguis els guions.
Вы можете отметить сцены, на которых нет освещения, чтобы записать те проблемы, которые больше всего нравятся фанатам. О, о, о, о, о, о, о.
О, о, о, о, о, о, о. О, о, о, о, о, о, о.
Mai es fan sense sol.
О, о, о, о, о, о, о. О, о, о, о, о, о, о.
О, о, о, о, о, о, о.
Если он любит любовь к интерком-автобусам, всегда он торнает с картой де Паноли и с другими евро в банке и некоторыми анекдотами, которые мол. Истории представляют собой то, что действительно важно.
Если это выдумка, в которой нет места для тела, то между бастидорами нет места, где есть солнце, если оно находится в напряжении. Давайте, камера и действие.
Мы конвертируемся в звезды нашего телевидения.
Amb un cartell tot ple d'estrenes on tu n'escriguis els guions.
Вы можете отметить сцены, на которых нет освещения, чтобы записать те проблемы, которые больше всего нравятся фанатам.
О, о, о, о, о, о, о.
О, о, о, о, о, о, о. О, о, о, о, о, о, о.
Mai es fan sense sol. О, о, о, о, о, о, о. О, о, о, о, о, о, о.
О, о, о, о, о, о, о. Mai es fan sense sol.
Все мы очень чувствительны.
Он трансформируется в фантастическую науку.
Если мы чувствуем это, то это хорошее направление.
Мы конвертируемся в звезды нашего телевидения.
Amb un cartell tot ple d'estrenes on tu n'escriguis els guions.
Вы можете отметить сцены, на которых нет освещения, чтобы записать те проблемы, которые больше всего нравятся фанатам.
О, о, о, о, о, о, о.
О, о, о, о, о, о, о. О, о, о, о, о, о, о. Mai es fan sense sol.
О, о, о, о, о, о, о. О, о, о, о, о, о, о. О, о, о, о, о, о, о.
Mai es fan sense sol.