Другие треки от Rufus T. Firefly
Описание
Продюсер, микшер: Мануэль Кабесали
Продюсер: Виктор Кабесуэло
Мастеринг-инженер: Дэни Рихтер
Текст и перевод песни
Оригинал
Me he despertado con los oídos llenos de ruido.
He soñado que tocaba en triángulo de amor bizarro.
No pensaba en ser feliz porque ya estaba pasando.
Entre caos y distorsión, mi sitio estaba allí.
En la noche más oscura, mi guitarra resplandecía.
Aplastaba a mil fascistas con la espada de la justicia.
Nuestro muro de sonido cambiaba el curso del río.
Y Rodrigo me decía: "Así se hace, amigo".
Era como volver a sentir lo que era aquella sensación de que algo bueno empieza.
Aquella vieja emoción despertaba en mis venas.
Perderme en cada canción me volaba la cabeza.
En el mundo real yo no sé pelear, pero con ellos tenía la fuerza de toda la naturaleza.
Cuando Isa abría la puerta, se desataba la tormenta y ese abrazo de su base dolía como la primera vez.
Yo era el guardián de la tierra prohibida.
Yo era el general de la lucha perdida.
El mundo iba peor, pero yo resistía.
Y justo allí encontré el sentido de la vida.
Перевод текста на русский
Я проснулся от шума в ушах.
Мне приснилось, что я играю в причудливом любовном треугольнике.
Я не думал о том, чтобы быть счастливым, потому что это уже произошло.
Между хаосом и искажениями мое место было там.
В самую темную ночь моя гитара светилась.
Он разгромил тысячу фашистов мечом правосудия.
Наша стена звука изменила течение реки.
И Родриго сказал мне: «Вот как это делается, друг».
Это было похоже на то, как будто я снова почувствовал, каким было это чувство, что начинается что-то хорошее.
Это старое чувство пробуждалось в моих жилах.
Я терялся в каждой песне.
В реальном мире я не умею драться, но с ними у меня была сила всей природы.
Когда Иса открыла дверь, разразилась буря, и объятия ее основания были такими же болезненными, как и в первый раз.
Я был хранителем запретной земли.
Я был генералом проигранной битвы.
Мир становился всё хуже, но я сопротивлялся.
И тут же я нашел смысл жизни.