Другие треки от Jose Merce
Описание
Вокалист: Хосе Мерсе
Аранжировщик записи, Продюсер: Але Ромеро
Струнный дирижер: Артуро Солар
Струнный инженер: Кейт Мансон
Бэк-вокалист: Роберто Хаэн
Бэк-вокалист: Хавьер Теруэль
Бэк-вокалист: Хуан Диего Валенсия
Инженер по сведению: Луис Вилла
Мастеринг-инженер: Мигель Анхель Гонсалес
Композитор/автор текста: Мария Алехандра Альварес-Бейгбедер Касас
Композитор/автор текста: Мария Де Лос Анхелес Альварес-Бигбедер Касас
Композитор/автор текста: Беатрис Альварес-Бейгбедер Касас
Композитор/автор текста: Вивиана Альварес-Бейгбедер Касас
Текст и перевод песни
Оригинал
Te desean, claro que sí que te desean, como yo te deseaba antes de que mía fueras.
Te desean.
Te desean, claro que sí que te desean, quieren invadir tu cuerpo como invade el sol la Tierra.
Te desean.
Te desean cuando cantas, cuando bailas, cuando tú, playa descalza, sobre espuma, sobre arena, cuando cruzas con malicia tu mirada con la vida.
Y yo sé que tú lo sabes, porque sé que te das cuenta.
Si supiera que eres mucho más que fuego, mucho más, te desearía, pero sabes que es un sueño atracar en tu marea.
Que me amas, que te amo, todos ven que aún todavía nos deseamos, vida mía.
Te desean, de norte a sur, de pie a cabeza, no te miran, te devoran, leen tu cuerpo letra a letra.
Te desean.
Te desean, claro que sí que te desean, quieren invadir tu cuerpo como invade el sol la Tierra.
Te desean.
Te desean cuando cantas, cuando bailas, cuando tú, playa descalza, sobre espuma, sobre arena, cuando cruzas con malicia tu mirada con la vida.
Y yo sé que tú lo sabes, porque sé que te das cuenta.
Si supiera que eres mucho más que fuego, mucho más, te desearía, pero sabes que es un sueño atracar en tu marea.
Que me amas, que te amo, todos ven que aún todavía nos deseamos, vida mía, vida mía.
Перевод текста на русский
Они хотят тебя, конечно, они хотят тебя, как я хотел тебя, прежде чем ты стал моим.
Они хотят тебя.
Они хотят тебя, конечно, они хотят тебя, они хотят вторгнуться в твое тело, как солнце вторгается в Землю.
Они хотят тебя.
Они хотят тебя, когда ты поешь, когда ты танцуешь, когда ты, босиком по пляжу, по пене, по песку, когда ты злобно пересекаешь свой взгляд с жизнью.
И я знаю, что ты знаешь, потому что я знаю, что ты это понимаешь.
Если бы я знал, что ты нечто большее, чем огонь, гораздо большее, я бы хотел тебя, но ты знаешь, что это мечта — причалить к твоему приливу.
Что ты меня любишь, что я тебя люблю, все видят, что мы еще хотим друг друга, моей жизни.
Они хотят тебя, с севера на юг, с головы до ног, они не смотрят на тебя, они пожирают тебя, они читают твое тело по буквам.
Они хотят тебя.
Они хотят тебя, конечно, они хотят тебя, они хотят вторгнуться в твое тело, как солнце вторгается в Землю.
Они хотят тебя.
Они хотят тебя, когда ты поешь, когда ты танцуешь, когда ты, босиком по пляжу, по пене, по песку, когда ты злобно пересекаешь свой взгляд с жизнью.
И я знаю, что ты знаешь, потому что я знаю, что ты это понимаешь.
Если бы я знал, что ты нечто большее, чем огонь, гораздо большее, я бы хотел тебя, но ты знаешь, что это мечта — причалить к твоему приливу.
Что ты меня любишь, что я тебя люблю, все видят, что мы еще хотим друг друга, моей жизни, моей жизни.