Другие треки от Elsa y Elmar
Другие треки от María José Llergo
Описание
Режиссер: Хесус Сото Фуэнтес
Сорежиссер и продюсер: Мануэль Гомес Гонсалес
Помощник режиссера, оператор: Марко Орнелас
Художник-постановщик: Луис Рохас Луино
Монтаж и цветокоррекция: Мануэль Гомес Гонсалес
Модель: Дилинджер Мендоса
Модельный макияж: Алейда Гомес
Макияж и прическа Эльзы: Эстефания Ломас
Тренер по движениям: Полина Варгас
Эльмар представляет: Мария Перальта, Мария Айяла.
Менеджмент: Мария Бенито, Марио Эскобар
Пилоты: Луис и Розальба
Особая благодарность: Сине Ван, Мексиканская федерация садоводства.
Текст и перевод песни
Оригинал
Gastada la vajilla
En esa casa vieja
Sentada en la cocina, pensé
"¿Por qué diablos nadie ha arreglado la nevera?"
Me aprietan las paredes
Tanto que me liberan
Y si nadie se va, pues yo sola me voy
La puerta estaba abierta
Ay, si me viera, ay, me diría
Qué no me diría
Qué no me diría
Yo quise comerme el mundo
Y casi me intoxica
Parecía valiente, pero la verdad
No sabía lo que hacía
Ay, si me viera, ay, me diría
Qué no me diría
Qué no me diría
Y si te sientes pequeña siento tú tan grande
Es porque ese sitio te queda chiquito
Una sola cosa quiero recordarte
Un trozo de cielo al mar dentro no le cabe
Haga lo que le dé la gana
Cuando le dé la gana
Y si no le dan ganas
No haga nada
No haga nada (oh-oh)
Haga lo que le dé la gana
Cuando le dé la gana
Y si no le dan ganas
No haga nada
No haga nada
Haga lo que le dé la gana
Cuando le dé la gana
Y si no le dan ganas
No haga nada
No haga nada (oh-oh)
Haga lo que le dé la gana
Cuando le dé la gana
Y si no le dan ganas
No haga nada
No haga nada
Перевод текста на русский
Изношенная посуда
В этом старом доме
Сидя на кухне, я думал
«Какого черта никто не починил холодильник?»
Стены сжимают меня
Настолько, что они освободили меня
А если никто не уйдет, то я уйду один
Дверь была открыта
О, если бы он увидел меня, о, он бы мне сказал
Что бы ты мне не сказал?
Что бы ты мне не сказал?
Я хотел покорить мир
И это почти опьянило меня.
Он казался храбрым, но правда
Я не знал, что делаю
О, если бы он увидел меня, о, он бы мне сказал
Что бы ты мне не сказал?
Что бы ты мне не сказал?
И если ты чувствуешь себя маленьким, ты чувствуешь себя таким большим
Это потому, что это место слишком тесно для тебя.
Я хочу напомнить тебе только одну вещь
Кусочек неба не вписывается в море
Делай все, что хочешь
Когда тебе так хочется
И если тебе не хочется
ничего не делать
Ничего не делай (о-о)
Делай все, что хочешь
Когда тебе так хочется
И если тебе не хочется
ничего не делать
ничего не делать
Делай все, что хочешь
Когда тебе так хочется
И если тебе не хочется
ничего не делать
Ничего не делай (о-о)
Делай все, что хочешь
Когда тебе так хочется
И если тебе не хочется
ничего не делать
ничего не делать