Другие треки от Lorena Santos
Описание
Слова: Дэвид Хименес
Музыка: Рауль Надаль
Видеоклип: Сценарий: Дэвид Хименес и Лорена Сантос, снято и смонтировано компанией The Movie Films
Запись и мастеринг: MB Sound Studios
Текст и перевод песни
Оригинал
Ay, ay, ay.
Celia camina sin amigas, soñando que algún día acabe el duelo de que el mundo la mire y señale con el dedo.
El odio mata, mata como el veneno.
Ya no volveré a ser la niña que lloraba por tu querer.
Le he puesto luz a mi alma y hoy volaré lejos de lo malo de mi niñez.
Ya no volveré a ser la niña que lloraba por tu querer.
Le he puesto luz a mi alma y hoy volaré lejos de lo malo de mi niñez.
Norma, ya no puedo seguir. He intentado ser valiente, tan fuerte como tú.
Tan solo soy una niña sin ganas de reír, porque cargo cada día el peso de esa cruz. Me criticaron por mi forma de vivir.
Soy inocente, no hice daño a los demás.
Me criticaron por mi forma de sentir.
Hoy cierro los ojos para soñar.
Ya no volveré a ser la niña que lloraba por tu querer.
Le he puesto luz a mi alma y hoy volaré lejos de lo malo de mi niñez.
Vivir en un mundo donde es un infierno algo tan bonito como ir al colegio.
Y es que el daño que alguno te hacía no se va a olvidar, perdido en el silencio.
Tu sonrisa llena de alegría a ella jodía, por eso el desprecio.
Porque eras la niña más bonita de toda Sevilla y de ese colegio.
Tú llorabas lágrimas frías, lo que te dolía nadie lo entendía.
Tu mochila cargaba el lamento de tantas palabras que no merecías. Hoy eres bandera, eres suerte y juntos seremos más fuertes.
Hoy hay una estrella arriba en el cielo que nunca se apaga, que brilla por siempre.
Celia camina sin amigas, soñando que algún día acabe el duelo de que el mundo la mira y señale con el dedo.
El odio mata, mata como el veneno.
Ya no volveré a ser la niña que lloraba por tu querer.
Le he puesto luz a mi alma y hoy volaré lejos de lo malo de mi niñez.
Ya no volveré a ser la niña que lloraba por tu querer.
Le he puesto luz a mi alma y hoy volaré lejos de lo malo de mi niñez.
Перевод текста на русский
Ох, ох, ох.
Селия гуляет без друзей, мечтая, что однажды горе мира, смотрящего на нее и указывающего пальцем, закончится.
Ненависть убивает, убивает как яд.
Я больше не буду той девушкой, которая плакала о твоей любви.
Я вложил свет в свою душу и сегодня улечу от плохого детства.
Я больше не буду той девушкой, которая плакала о твоей любви.
Я вложил свет в свою душу и сегодня улечу от плохого детства.
Норма, я больше не могу. Я старался быть храбрым, таким же сильным, как ты.
Я просто девушка без желания смеяться, потому что каждый день несу бремя этого креста. Они критиковали меня за мой образ жизни.
Я невиновен, я не причинял вреда другим.
Они критиковали меня за то, что я чувствовал.
Сегодня я закрываю глаза, чтобы мечтать.
Я больше не буду той девушкой, которая плакала о твоей любви.
Я вложил свет в свою душу и сегодня улечу от плохого детства.
Жить в мире, где такая прекрасная вещь, как поход в школу, — это ад.
И зло, которое кто-то тебе причинил, не будет забыто, потеряно в тишине.
Твоя полная радости улыбка ее раздражала, отсюда и презрение.
Потому что ты была самой красивой девушкой во всей Севильи и в этой школе.
Ты плакала холодными слезами, что причинило тебе боль, никто не понял.
В твоем рюкзаке было сожаление о стольких словах, которых ты не заслужил. Сегодня ты флаг, ты удача и вместе мы будем сильнее.
Сегодня на небе есть звезда, которая никогда не гаснет и сияет вечно.
Селия гуляет без друзей, мечтая, что однажды горе мира, смотрящего на нее и указывающего пальцем, закончится.
Ненависть убивает, убивает как яд.
Я больше не буду той девушкой, которая плакала о твоей любви.
Я вложил свет в свою душу и сегодня улечу от плохого детства.
Я больше не буду той девушкой, которая плакала о твоей любви.
Я вложил свет в свою душу и сегодня улечу от плохого детства.