Другие треки от What's Up
Описание
Музыка: Теодор Умэ, Наоми Прие, Роберт Тома, Мариус Иванча, Мариус Мога, Богдан Самойленко
Текст: Наоми При, Роберт Тома, Мариус Иванча
Сведение и мастеринг: Александру Труцэ, Мирча Лукачу
Режиссер и оператор видео: Драгош Василаче
Текст и перевод песни
Оригинал
Tu știi că nu o spun prea des și nu mă deschid așa ușor, dar tu ești punctul meu vulnerabil.
Și nici nu vreau să-mi imaginez că tu îmi mai face să-mi fie dor, să mă rănești tu e improbabil.
Eu îți pot fi apă, tu poți să-mi fii foc, ne stingem în valuri pân' ardem de tot.
Pot să-ți fiu eu umbra, tu-mi poți fi lumina, dă-mi îmi pacea și raiul, dă-mi îmi pacea și vina. Vreau să-mi fii tu soare și pământ.
Să nu mă lași iar să mă pierd în vânt.
Vreau să-mi fii tu soare și pământ.
Promite-mi, promite-mi că nu o să mă pierzi din gând.
O să fiu soare și pământ, o să fiu liniște și vânt, o să fiu și în suflet și în gând, dezordine și stalactit.
Tu doar să te-arunci pe spate printre stele, fără frică să-ți dai voie să zbori printre ele.
O să te prind de mână, n-o să-ți mai dau drumu. Iubire ca a mea jur că n-o să-ți mai dea niciunu.
Ești rezolvarea mea la mine în ecuație.
Mi-ai fost predestinată, desenată de creație. N-am nicio stație care să mă facă să cobor.
Lângă tine cum trăiesc, lângă tine vreau să mor. Doamnelor și domnilor, nu doresc cadouri senin.
Eu sunt universul -ei, ea pentru mine Milky Way. -Vreau să fii tu soare și pământ.
Să nu mă lași iar să mă pierd în vânt.
Vreau să-mi fii tu soare și pământ.
Promite-mi, promite-mi că nu o să mă pierzi din gând.
Cu tine vreau să fug și nu știu de ce.
Mi-e bine chiar dacă-mi sunt în flăcări tălpile.
Vreau să-mi fii tu soare și pământ.
Să nu mă lași să mă pierd în vânt.
Перевод текста на русский
Ты знаешь, я не часто это говорю и не так легко открываюсь, но ты мое уязвимое место.
И я даже не хочу представлять, что ты заставляешь меня скучать по тебе больше, ты причиняешь мне боль, это невероятно.
Я могу быть твоей водой, ты можешь быть моим огнем, мы уходим волнами, пока не сгорим.
Я могу быть твоей тенью, ты можешь быть моим светом, дай мне мой мир и рай, дай мне мой мир и вину. Я хочу, чтобы ты был моим солнцем и землей.
Не дай мне снова потеряться на ветру.
Я хочу, чтобы ты был моим солнцем и землей.
Обещай мне, обещай мне, что ты не сойдешь с ума.
Я буду солнцем и землей, я буду миром и ветром, я буду в душе и в мыслях, беспорядком и сталактитом.
Ты просто бросаешься обратно среди звезд, бесстрашно позволяя себе летать среди них.
Я буду держать тебя за руку, я не отпущу тебя. Люби, как моя, клянусь, он больше тебе не даст.
Ты мое решение моего уравнения.
Ты была предначертана для меня, нарисована творением. У меня нет станции, на которой можно выйти.
Рядом с тобой я живу, рядом с тобой я хочу умереть. Дамы и господа, мне не нужны бесплатные подарки.
Я ее Вселенная, она для меня Млечный Путь. - Я хочу, чтобы ты был солнцем и землей.
Не дай мне снова потеряться на ветру.
Я хочу, чтобы ты был моим солнцем и землей.
Обещай мне, обещай мне, что ты не сойдешь с ума.
С тобой мне хочется убежать и я не знаю почему.
Я в порядке, даже если мои ноги горят.
Я хочу, чтобы ты был моим солнцем и землей.
Не дай мне затеряться на ветру.