Описание
Композитор: The Omedetaz, Хадзиме Такахаши.
Автор текста: The Omedetaz, Хадзиме Такахаши
Текст и перевод песни
Оригинал
レ コードとビール持って 君の街に向かうんだ。
短い夜を持ち寄って 鍋でもやろう。
一人ぼっち上を向いて歩く夜。 実り多い日じゃなくても迎える夜。
落とし蓋してだって吹きこ ぼ れそうな気持ち。 持ち寄って囲む。 夜の街へと運ぶ。 揺れる電車の窓。 めぐる曇りガラス。
映 るぼ -やけた顔。 情けないけど、だけど思い出だろう。 また仲間とハハハと笑えれば。
-今夜お鍋だよって聞 いただけで、なんだか嬉しくなるのはなんで？ 三円ビニール袋が食い込む腕。
憂いは流 せロングで。 Just to 鍋。 Just got fire。 つまみもぶっこめ It's my屋。
煮詰まっ -た先、謎のflavor。 わからないけど、マジでうまいな。
-レコードとビール持 って 君の街に向かうんだ。
短い夜を持ち寄って 鍋でもやろう。
いつもの駅で降りたら 君の街が見えるんだ。
僕らの日々を持ち寄って 鍋でもやろう。
意外な組み合わせだって楽しめる。 初対面の君もいつしかマイメン。
あるもの全 部混ぜるまるで闇鍋。 そんな夜にも幸運カレー。 湯気が舞ったお茶の間。
ほら、身も心 -もポカポカ。 しびしびの悪党みたいな集まり。 一日の締めはこれでお決まり。
-この頃 の日、引き込む五目と煮込む昆布とニンニクをコトコト。 ハッチポッチに染み出す味わい。
満 身創痍の日々挟むパーティータイム。 テーブル囲む家族。 見慣れ夫婦。 できりゃ満足。
-幸分かち合う。 今夜だけと言わん上や鍋みたいに沸かしたいエブリナイト。
-大して嬉し いことも。
-鍋でもやろう。 -それほど悲しいことも。
-鍋でもやろう。 -そんなにあるわけじゃないけど。
-鍋でもやろう。 -それだけ。
ただそれだけでいい。
レ コードとビール持って 君の街に向かうんだ。
短い夜を持ち寄って 鍋でもやろ う。
いつもの駅で降りたら 君の街が見えるんだ。
僕らの日々を持ち寄って 鍋でもやろ う。 Yeah yeah yeah。 Oh yeah。
Yeah oh yeah。
鍋でも。 Yeah。
Перевод текста на русский
Берите свои пластинки и пиво и отправляйтесь в свой город.
Давай проведем вместе короткую ночь и поедим тушеное мясо.
Ночь, когда я иду один с высоко поднятой головой. Вечер, который стоит приветствовать, даже если это неплодотворный день.
У меня такое ощущение, что он вот-вот опрокинется, даже если я уроню крышку. Соберите их вместе и окружите. Несите его в ночной город. Трясутся окна поезда. Мутное стекло.
Отражение - Затуманенное лицо. Это жалко, но это память. Надеюсь, я снова смогу смеяться со своими друзьями.
-Почему я чувствую себя счастливым, просто услышав, что сегодня вечером мы едим тушеное мясо с мясом? Пластиковый пакет за три иены впивается мне в руку.
Пусть ваши печали уйдут. Просто в горячий горшок. Только что загорелся. Это мой магазин.
После варки аромат становится загадочным. Не знаю, но это очень хорошо.
-Я еду в твой город с пластинками и пивом.
Давай проведем вместе короткую ночь и поедим тушеное мясо.
Когда я выхожу на обычной станции, я вижу ваш город.
Давайте объединим наши дни и приготовим тушеное мясо.
Вы также можете насладиться неожиданными комбинациями. Даже когда я встречаю тебя впервые, ты становишься моим мужчиной.
Это похоже на темный горшок, в котором все смешивается. Удачи тебе, карри, в такую ночь. Дымная чайная комната.
Смотри, твое тело и душа теплые. Куча нетерпеливых злодеев. Это идеальный способ завершить день.
- Сейчас я готовлю гомоку и варю водоросли и чеснок. Вкус, который пронизывает хетч-потч.
Вечеринка, зажатая между днями, полными шрамов. Семья за столом. Знакомая пара. Я буду доволен, если смогу это сделать.
-Поделись своим счастьем. Я не хочу сказать, что это только на сегодняшний вечер, я хочу кипятить это как кастрюлю каждый вечер.
-Иногда я очень рад.
-Давайте сделаем это в горшке. - Тоже так грустно.
-Давайте сделаем это в горшке. - Их не так уж и много.
-Давайте сделаем это в горшке. - Вот и все.
Это все, что вам нужно.
Берите свои пластинки и пиво и отправляйтесь в свой город.
Давай проведем вместе короткую ночь и съедим тушеное мясо.
Когда я выхожу на обычной станции, я вижу ваш город.
Давайте объединим наши дни и приготовим тушеное мясо. Да, да, да. Ах, да.
Да, о да.
Даже в горшке. Ага.