Другие треки от ena mori
Описание
Автор: ena mori
Продюсер: Тимоти Ран, ena mori
Сведение: Сэм Маркес
Мастеринг: Эмиль Дела Роса
Креативный продюсер: Дани Альтавано
LUNCHBOX представляет
Режиссёр и монтаж: Raliug
Ассистент режиссёра: Иван Кортес
Руководитель проекта и производства: Шон Эзекиль Абела
Оператор и колорист: Эндрю Кайл Акино
Оператор: Честер Сориано
Ассистент оператора: Род Куинси Гонсалес
Рубрики: Рубен Ламбаян, Анджело Апостол, Райан Альварес
Хореограф: Кристина Ди
Танцоры: Фиона Онг, Дженика Толентино
Студия: Polecats Manila
Художник-постановщик: FABSETS
Художественный отдел: Куя Джейсон, Куя Альберт
Фотограф: BTS: Памела Симпас
BTS Видеооператор — Ханц Доминго
Ассистент продюсера — Айра Рабаго
Подсобное хозяйство — Джеффри Мора
Водитель — Мануэль Атибагос
Оборудование:
Аренда ланч-боксов
Аренда оборудования Lumino
Особая благодарность:
Мэкки Макапагал
Аренда оборудования Lumino
Здание First United
Танцевальная хореография — Polecats Manila
Хореограф: Кристина Ди
Танцоры:
Фиона Онг
Йеника Толентино
Текст и перевод песни
Оригинал
I'm not the same as a bird. I can't use my feathers to cover up.
And I'm, I'm not the same as a girl. I can't use my charms to be what you want.
Wolves are howling. Where they going?
Are they lonely too tonight?
On the mountain, with my black hair.
I'm so lonely, out of time. You better watch out.
I'm coming to take your blood and your bones.
You better watch out.
I'm gonna take your heart to where it belongs.
I'm gonna take your heart to where it belongs, and it belongs to me.
I look down when you talk. I cannot relax for a second.
And when you leave the room, I wrap myself with your scent on my curtains.
You enchant me,
I am crying. We are dancing in my mind.
On this mountain,
I have no friends. I'm so lonely, out of time.
You better watch out.
I'm coming to take your blood and your bones.
You better watch out.
I'm gonna take your heart to where it belongs.
I'm gonna take your heart to where it belongs.
Darker than clouds, and breathing in stones. So cold like my heart. No time to fall.
I'll make them what you want.
It's raining again, 'cause we are not the same. Oh, yeah.
You better watch out.
I'm coming to take your blood and your bones.
You better watch out.
I'm gonna take your heart to where it belongs.
I'm gonna take your heart to where it belongs.
I'm gonna take your heart to where it belongs, and it belongs to me.
Перевод текста на русский
Я не такой же, как птица. Я не могу использовать свои перья, чтобы прикрыться.
И я, я не такая же, как девочка. Я не могу использовать свои чары, чтобы стать тем, кем ты хочешь.
Волки воют. Куда они идут?
Им тоже одиноко сегодня вечером?
На горе, с моими черными волосами.
Мне так одиноко, вне времени. Тебе лучше быть осторожным.
Я приду забрать твою кровь и твои кости.
Тебе лучше быть осторожным.
Я отнесу твое сердце туда, где ему место.
Я отнесу твое сердце туда, где оно принадлежит, и оно принадлежит мне.
Я смотрю вниз, когда ты говоришь. Я не могу расслабиться ни на секунду.
А когда ты выходишь из комнаты, я окутываю твоим ароматом свои шторы.
Ты очаровываешь меня,
Я плачу. Мы танцуем в моей голове.
На этой горе,
У меня нет друзей. Мне так одиноко, вне времени.
Тебе лучше быть осторожным.
Я приду забрать твою кровь и твои кости.
Тебе лучше быть осторожным.
Я отнесу твое сердце туда, где ему место.
Я отнесу твое сердце туда, где ему место.
Темнее облаков и дышит камнями. Так холодно, как мое сердце. Нет времени падать.
Я сделаю из них то, что ты хочешь.
Снова идет дождь, потому что мы уже не те. Ах, да.
Тебе лучше быть осторожным.
Я приду забрать твою кровь и твои кости.
Тебе лучше быть осторожным.
Я отнесу твое сердце туда, где ему место.
Я отнесу твое сердце туда, где ему место.
Я отнесу твое сердце туда, где оно принадлежит, и оно принадлежит мне.