Описание
Продюсеры: Moso’iki Records и Stoopa Music
Автор: Харис Джунандхару
Ударные записаны в Trek House, фортепиано — в Studio Prapen, остальные инструменты — в Moso’iki Studio.
Вокал: Э. Д. Приагуста
Гитара: Харис Джунандхару
Контрабас: Реза Филберт
Фортепиано: Арифин «Mr. Piano Man»
Ударные: Прасимансьях
Аудиомонтаж: Реза Филберт
Сведение: Томми Респати
Мастеринг: Барри Джуниус
Иллюстрация: Реди Мурти
Видеомонтаж: Икбал Тавакал
Текст и перевод песни
Оригинал
Pada gerimis malam kemarau
Terdengar tangis
Tangis terparau
Pada gerimis malam kemarau
Ai, jiwa manis, indung disayang
Bapa menangis teluknya hilang
Ai, teluk manis
Teluk disayang
Duka yang panjang, ai, nona
Semesta menghilang
Piara ingatan, ya, nona
Indung disayang
Pada gerimis malam kemarau
Terdengar tangis
Tangis terparau
Pada gerimis malam kemarau
Ai, jiwa manis, jiwa disayang
Bunda menangis rimbanya hilang
Ai, rimba manis
Rimba disayang
Duka yang panjang, ya, tuan
Semesta menghilang
Piara ingatan, ya, puan
Indung disayang
Pada gerimis malam kemarau
Terdengar tangis
Tangis terparau
Pada gerimis malam kemarau
Ai, jiwa manis, jiwa tersayang
Mengapa menangis
Siapa yang hilang?
Ai, jiwa manis
Jiwa tersayang
Luka yang panjang, ai, nona
Semesta menghilang
Piara ingatan, ya, nona
Indung disayang
Indung disayang
Indung disayang
Перевод текста на русский
В моросящую сухую ночь
Там был плач
Громкий плач
В моросящую сухую ночь
Ай, душа милая, утроба заветная
Отец плакал, что бухта исчезла
Ай, сладкий залив
Бэй любим
Долгая печаль, ай, леди
Вселенная исчезает
Сохрани воспоминания, да, мисс
Мать любима
В моросящую сухую ночь
Там был плач
Громкий плач
В моросящую сухую ночь
Ай, милая душа, любимая душа
Мать плакала, что джунглей больше нет
Ай, сладкие джунгли
Джунгли любят
Да, сэр, долгое горе
Вселенная исчезает
Сохраните свои воспоминания, да, мэм.
Мать любима
В моросящую сухую ночь
Там был плач
Громкий плач
В моросящую сухую ночь
Ай, милая душа, дорогая душа
Зачем плакать
Кого не хватает?
Ай, милая душа
Дорогая душа
Длинная рана, ай, леди
Вселенная исчезает
Сохрани воспоминания, да, мисс
Мать любима
Мать любима
Мать любима