Другие треки от SonaOne
Другие треки от tlinh
Описание
Исполнитель: СонаОне, тлинх
Автор текста: СонаОне, тлинх, СЯ
Композитор: СонаОне, тлинх
Продюсер: СонаОне
Сведение и мастеринг: Джесон Хуан
Режиссёр: Киен Унг
Производственная компания: Филм55 Продуцтион
Актриса: Бау Крыси
Исполнительный продюсер: Данг Дык
Режиссёр: Киен Унг
Создание: Киен Унг
Продюсер: Минск Лине
Продюсер: Фунг Лам, Нгуен Линь
Ассистент продюсера: Во Хоанг Ань, Фук
Первый рекламный ролик: ДТР
Второй рекламный ролик: Миинь Тхонг
Сценарий: Ван Тхань
Оператор: Лонг Ли
Оператор: Ань Доан, Чунг Тит
Фокусировщик: Ань Туан
Операторское оборудование: Цине Ханои
Оператор: Минь Хюэ
Стилист: Бео (тлинх), Жен Янг (СонаОне)
Ассистент стилиста: Ыен Нхи
Менеджер по локациям: Анх Туан Нгуыен, Доан Тронг Хао
Локация: Тхе Антс студио, Бодега Саигон
Визажист: Бао Ханг
Арт-директор: Линх Х Пхам
Ассистент арт-директора: Цуонг Нго
Реквизитор: Пхан Луонг Труонг Линх
Команда по реквизиту: Цу Буа
Редактор команды: Данг Дуы
Текст и перевод песни
Оригинал
How am I supposed to read your mind?
Dunno what to do to make it right
Tak macam dulu, tu zaman baik
Oh yeah
Tell me what's going on in your mind
It's like I don't know you anymore
I don't think you love me like before
You know when I talk I get anxious
I don't speak that language
But all I gotta do is just say it, say it
Please, I know you hate confrontation
But, I want conversation
Why can't you give it to me?
I'm sick of waiting up all night
If I'mma be real, I won't be polite
Don't act like you don't know what's goin on in my mind
Don't make me say those things you don't like
Boy, I hate to fucking break the news
But the elephant's still in the room
What's up with this silent treatment?
I think I'm running out of my patience
You said that you my dawg you'd go and show me off with your gang
But then go ahead and act like we just regular friends
Things just don't add up, no?
And have you noticed that
You been, baby, acting up and so distant lately, baby
Ain't been calling my line lately, baby
Ain't been giving me what I need lately
And I need, baby, words of affirmation
And I want conversations
But why can't you give 'em to me?
I'm sick of waiting up all night
If I won't be real, I won't be polite
Don't act like you don't know what's going on in my mind
Don't make me say those things you don't like
You don't gotta say shit, baby
You don't gotta say shit, babe, it's alright
You don't gotta say shit, baby I've been waiting for you to say something all night
You don't gotta say shit, baby I've been waiting for you to say something all night
Перевод текста на русский
Как мне читать твои мысли?
Не знаю, что сделать, чтобы все исправить
Так мачам дулу, ту заман байк
О да
Скажи мне, что происходит у тебя в голове
Как будто я тебя больше не знаю
Я не думаю, что ты любишь меня так, как раньше
Знаешь, когда я говорю, я волнуюсь
Я не говорю на этом языке
Но все, что мне нужно сделать, это просто сказать это, сказать это.
Пожалуйста, я знаю, ты ненавидишь конфронтацию
Но я хочу разговора
Почему ты не можешь отдать это мне?
Мне надоело ждать всю ночь
Если я буду настоящим, я не буду вежливым
Не веди себя так, будто не знаешь, что происходит у меня в голове.
Не заставляй меня говорить то, что тебе не нравится
Боже, я ненавижу сообщать новости
Но слон все еще в комнате
Что за молчание?
Кажется, у меня кончается терпение
Ты сказал, что ты, мой чувак, пойдешь и покажешь мне свою банду
Но тогда давай и веди себя так, будто мы просто обычные друзья.
Вещи просто не складываются, не так ли?
И заметили ли вы, что
В последнее время ты, детка, капризничал и был таким отстраненным, детка.
В последнее время я не звонил на мою линию, детка
В последнее время не давал мне того, что мне нужно
И мне нужны, детка, слова подтверждения
И я хочу разговоров
Но почему ты не можешь отдать их мне?
Мне надоело ждать всю ночь
Если я не буду настоящим, я не буду вежливым
Не веди себя так, будто не знаешь, что происходит у меня в голове.
Не заставляй меня говорить то, что тебе не нравится
Ты не должен говорить дерьмо, детка
Не надо ничего говорить, детка, все в порядке.
Ты не должен говорить ни хера, детка, я всю ночь ждал, что ты скажешь что-нибудь
Ты не должен говорить ни хера, детка, я всю ночь ждал, что ты скажешь что-нибудь