Другие треки от Penitent
Описание
Как будто кто-то включил вселенский фонарик в самую глухую ночь - и тут же выключил. Мгновение света, вспышка смысла, а потом снова туман, гул тишины и ощущение, что где-то очень далеко шепчут древние. Песня-переход: от жара к пустоте, от тела к духу, от боли к принятию. Всё как в жизни - только успел почувствовать пульс, как он уже стих, оставив за собой странное тепло в груди. Такое, от которого и не плачешь, и не радуешься - просто стоишь, греешь ладони и слушаешь, как звучит тишина.
Текст и перевод песни
Оригинал
Heat
up here.
Heat. Heat.
Heat. Heat.
Beneath a veil of moonlight mist,
you slipped away.
A celestial ember
extinguished in the night.
The once vibrant life,
a fleeting spark
now spent
as angelic choirs
echoed a haunting lament.
Lost in the boundless void,
a disorienting expanse
where nothingness reigned.
A desolate expanse.
Then a whisper,
a breath from the elders of old.
As my spirit neared the land,
it was sacred and bold.
Once a witch doctor,
spirits at my call,
wandering paths
are now traversed by all,
guided by wings
and ancestral souls
intertwined.
My journey inward,
the furthest reaches of my mind.
Now in flesh and form,
a new beginning nears.
The whispers of silence
drown out all fears.
No breeze stirs the air.
No word holds sway.
Only the echoes
of a life that slipped away.
Tears of joy,
a bittersweet release
as the song of angels
finds its final peace.
Heat. Heat.
Перевод текста на русский
Жар
здесь.
Жар. Жар.
Жар. Жар.
Под покровом тумана лунного света,
ты ускользнул(а).
Небесный уголек
погас в ночи.
Когда-то живая жизнь,
мимолетная искра,
теперь иссякла,
и ангельские хоры
вторили жуткому плачу.
Потерянный(ая) в безграничной пустоте,
дезориентирующее пространство,
где царило ничто.
Пустынный простор.
Затем шепот,
дыхание древних старейшин.
Когда мой дух приблизился к земле,
она была священной и смелой.
Когда-то шаман,
духи по моему зову,
блуждающие пути
теперь открыты для всех,
ведомые крыльями
и душами предков,
переплетенными.
Мое путешествие внутрь,
самые дальние уголки моего разума.
Теперь в плоти и форме,
приближается новое начало.
Шепот тишины
заглушает все страхи.
Не колышет ветер воздух.
Не имеет веса ни одно слово.
Лишь отголоски
жизни, что ускользнула.
Слезы радости,
горько-сладкое освобождение,
когда песня ангелов
находит свой окончательный покой.
Жар. Жар.